| PONTOS TUR�STICOS TOURISTIC POINTS |
 |
 |
| Porto de Manaus Manaus Floating Port |
| Teatro Amazonas Amazon Opera House |
| Manaus Manaus coberta de �rvores Lavada por rios imensos Aroma selvagem que se sente Ao longe quando Sopra o vento. Amazonas que aos vizinhos empresta Toda a beleza da tua natureza. Quem te conhece Te admira E de ti tem saudade. Porque a todos queres bem E n�o fazes restrin��o nenhuma. |
| Os cientistas explicam que as �guas n�o se misturam devido a profundidade, composi��o qu�mica e temperatura das �guas que s�o bastante diferentes. Ambos os rios possuem uma variedade muito grande esp�cies de peixes, cerca de 2.500. Scientists explan that both water do not mix due to the depth of the waters, the chemical composition and temperature of the waters which are very different. Both rivers have a great variety of fishes, around 2.500 species. |
| Encontro das �guas Meeting of the Waters |
| O "Roadway" como � mais conhecido, o porto de Manaus foi constru�do no in�cio do s�culo XX. O material para sua constru��o foi importado da Inglaterra e � um porto flutuante, considerado um dos mais modernos na sua �poca. Pode aportar grandes navios cargueiros, os chamados 'lloyds�, t�o grande � a profundidade do Rio Negro. No in�cio do ano, isto �, janeiro v�rios navios de passegeiros chegam do exterior lotados de estrangeiros para conhecer a Zona Franca de Manaus e as belezas da regi�o. Esses turistas estrangeiros que chegam de navio, deixam a cidade de avi�o e os que chegam de avi�o deixam a cidade de navio. The Roadway which is most known, the Port of Manaus was built in the begining of the twentieth century. The material used to its construction was imported from England and it is floating, considere one of the most modern for its time. It can receive ships, boats in general because the depth of the river. In the begining of each year, in January many ships full of passengers arrive bringing thousand of foreigner who come to visit the Free Zone and natural beauty of the Amazon. These turists arrive by ship and most of the time leave by plane and vice verse. |
| Curiosidades sobre Manaus: - foi a segunda cidade do Brasil a ter energia el�trica; - considerada a Europa do Brasil na �poca �urea da borracha; - o Teatro Amazonas foi constru�do para a elite, que na �poca, muito rica, n�o tinha muitos atrativos e tampouco lugares para se divertir; - a primeira universidade do Brasil � a Universidades do Amazonas. |
| Inaugurado em 1952, � mantido pelas irm�s salesianas desde ent�o. Com um acervo de aproximadamente 3.000 pe�as artesanais, tais como: utens�lios diversos, instrumentos musicais, tape�aria, enfeites, etc, feitas pelos �ndios da Regi�o Amaz�nica. Localiza-se no centro da cidade � Rua Duque de Caxias 356, Pra�a 14 de Janeiro. Funciona de segunda a sexta-feira no hor�rio das 8h30min �s 11h30min. It was inaugurated in 1952, it is supported by the salesian sisters. It has a collection of around 3.000 mancrafts, such as: utensils, musical instrument, tapestry, ornaments, and so on, all made by the indians who live in the Amazon Region. It is located at Rua Duque de Caxias 356, Pra�a 14 de Janeiro. It is open from Monday - Friday - 8.30 - 11.30 PM. de segunda a sexta-feira no hor�rio das 8h30min �s 11h30min. |
| Administrado pela Associa��o Naturalista do Amazonas. O museu possui v�rias esp�cies de peixes e insetos da Regi�o Amazon�nica e entre eles o Besouro H�rcules com cerca de 16cm. Endere�o: Estrada de Bel�m S/N� Bairro do Aleixo 3644-2799 Funcionamento de 9 �s 17h segunda � s�bado The museum is managed by Naturalist Association of the Amazonas. It has lots of species of fishes and insects of Amazon Region, such as Hercules beetle which is around 16 cm big. Address: Estrada de Bel�m S/N� Bairro do Aleixo 3644-2799 Opened from 9 - 5 P.M. Monday - Staturday |
| Localizado no Instituto de Pesquisas da Amazonia - INPA www.inpa.gov.br, o Bosque da CI�ncia oferece lazer e passeios na floresta, tais como: trilhas que permitem o contato das pessoas com as mais variadas esp�cies da Regi�o Amaz�nica. O Bosque foi criado em 1952. L� se pode ver animais como jacar�s, ariranhas, peixe-boi e esp�cies diversas de flores, orqu�deas, casa de abelhas, �rvores frut�feras da Amaz�nia, cupua�u, cacau, graviola, guaran�, etc. Endere�o: Alameda Cosme Ferreira, 1756 Telefone: (61) 3643-3162 The Forest of Science is located at IInstituto de Pesquisas da Amazonia - INPA www.inpa.gov.br , an institute dedicated to the study of the Amazon, the place offers leisure and rides in a private forest, which allows the contact with several kinds of species of animals of the Amazon Region. The small forest was created in 1952. It is possible to see there alligators, parots, wild flowers, manitees, bees, and several kinds of fruts, all from the Amazon Rain Forest. Address: Alameda Cosme Ferreira, 1756 Phone: +55 (61) 3643-3162 |
| Constru�do em 1887, demorou 17 anos para ser constu�do e no governo de Eduardo Riberio conclu�da finalmente a constru��o desse magn�fico ponto tur�stico . O material, com exce��o da madeira, � de origem Europ�ia: Fran�a, Inglaterra e Portugal. Em estilo neo-cl�ssico, � considerado um dos teatros com a melhor ac�stica do mundo. Todo o material do cal�amento externo, chamado Pedra de Li�s, foi importado de Portugal. Um material misturado com borracha, para que n�o se ouvisse o barulho das carroagens quando havia espet�culo. Foi inaugurado com a Opera "La Gioconda" de Pontielli. Os respons�veis por parte do projeto, artes, etc, foram o italiano Dom�nico De Angelis e o pernambucano Crispim do Amaral, ambos faziam parte da "Comedie Fran�aise", uma escola de artes francesa muito famosa na �poca. O teatro possui um po�o onde a orquestra contralado por um sistema de hidr�ulica. O pano localizado atr�s da cortina, tamb�m chamado "plafond" tamb�m � movimentado por esse mesmo tipo de equipamento e o sobe sem dobras. O grande tenor Pl�cido Domingo se apresentou por ocasi�o dos 100 anos de constru��o do Teatro. It was built in 1887, and it took 17 years long to be built in the Goverment of Eduardo Riberiro. The materials used, except the wood, are all imported from Euriope, mainly Portugal, France, England, and so on. It is in neo classic style, it is considered one best opera house because of its acustic. All the sidewalk came from Portugal, the material mixed with rubger, so when there was any perfomance in the theather the noise could not disturb the presentations. The first opera presented in the innauguration was La Gioconda from Pontielli. The people responsible for part of the project, arts and so on, were the Italian Domenico de Angelis and the Brazilian Crispim do Amaral from Pernambuco. Both artists worked for the Comedie Fran�aise, a famous French school of arts. The teather has a place where the orchestra can stay in front of the stage and the floor is controled by a hydralical system, very modern for the that time. The curtain,. also called "plafond" is moved by the same system and it doesn�t fold. The great tenor Placido Domingo peformed when the theater comemorated the 100 years. |
| Bosque da Ci�ncia |
 |
| Museu do �ndio indian Museum |
| Museu de Ci�ncias Naturais Natural Sciences Museum |
 |
| Anfiteatro localizado na Praia da Ponta Negra. Palco de diversas apresenta��es. durante o ano inteiro. Ja se apresentaram Ray Conif, Roberto Carlos, Ivete Sangalo, entre outros. Theater located on Ponta Negra Beach. It is the stage of many performances, during all year long. Many artists like Ray Conif, Roberto Carlos, Ivete Sangalo and many others, have already perfomed, |
 |
 |
 |
 |
 |
| Igreja de Sao Sebastiao |
 |
 |
 |
| O Aeroporto Internacional Eduardo Gomes e considerado um dos aeroportos mais modernos do Brasil localizado a cerca de 14 km da cidade de Manaus. Possui pista de decolagem de 2.700 m por 45m de largura e dois terminais de carga. O aeroporto recebe cerca de 1,4 milhoes de passageiros por ano. The Eduardo Gomes International Airport |
| Anfiteatro da Ponta Negra Ponta Negra Theater |