Giuseppe Ungaretti
ETERNO
Entre uma flor colhida e outra ofertada
o inexprimível nada
[ETERNO – Tra un fiore colto e l’altro donato/ l’inesprimibile nulla] (in Ultime)
UMA OUTRA NOITE
Neste escuro
com as mãos
geladas
distingo
o meu rosto
Me vejo
abandonado no infinito.
[UN’ALTRA NOTTE – In quest’oscuro/ colle mani/ gelate/ distinguo/ il mio viso// Mi vedo/ abbandonato nell’infinito] (in Naufragi)
ROSAS EM CHAMAS
Sobre um oceano
de badaladas
repentina
flutua uma outra manhã
[ROSE IN FIAMME – Su um oceano/ di scampanellii/ repentina/ galleggia um’altra mattina] (in Naufragi)
voltar à página de entrada