| JLV Ep
140 Khamis 29 Ogos 2003 Dalam Bahasa Melayu
Di luar Rumah Perez: Juana menunggu di luar rumah. Carlotta suruh
Camacho perhatikan Juana betul2, penantian mereka berbaloi. Tapi Juana
ternampak Carlotta lalu berjalan menuju ke arahnya sambil memanggil
namanya. Carlotta terkejut. Mauricio menjengah dari belakang pokok.
Rumah Rogelio: Makcik Eva gi jumpa Rogelio. Dia kata dia tau sapa yang
bunuh mauricio, Rogelio lah dalang pembunuhan itu.
Di luar rumah Perez: Carlotta bertengkar dengan Juana, Juana kata kenapa
mai situ sedangkan itu bukan tempatnya. Carlotta kata dia mai cari sesuatu.
Juana syak dia nak cari anak Mauricio, Carlotta kata dia tk cari anak luar
nikah tu. Takkan Juana dok luar rumah tunggu anak dia kot. Mauricio kata
kalau Carlotta berani sentuh Juana, siap lah. . Carlotta kata dia amik
angin saja. Kemudian dia tuduh Juana rampas suami dia. Juana pangil dia
gila, dan ucapkan selamat malam. Carlotta tanya dia tak sedih ker dgn
kematian kekasihnya? Juana kata akhirnya Carlotta ngaku jugak dia sorang
balu. Carlotta terus menerkam Juana dan tanya "apa? apa?"
Rumah Rogelio: Makcik Eva kata dia tau Rogelio ada hubungan dgn pembunuhan
anak saudaranya. Rogelio menidakkannya. Makcik Eva kata dia tau semua ini
akan berlaku sebaik saja Mauricio bekerja bersama Rogelio. Keiginan
Rogelio utk mendapat kuasa terlalu meluap luap dan sanggup buat apa saja.
Rogelio kagum dgn Makcik eva yg memandang tinggi padanya. Makcik Eva kata
Mauricio dah lama ada keinginan utk menjayakan impiannya dan terpaksa
bergabung dgn Rogelio utk berjaya. Tapi Rogelio pulak sanggup buat apa
saja utk dptkan kuasa.
Rumah Perez: Camacho gi leraikan Carlotta yang menerkam Juana. Biler
terlepas, Juana terus menyambar pencakar rumput dan mengacukannya kepada
Carlotta sbg senjata. Juana kata dia bagaikan singa betina yg baru
bersalin. kemudian keluarlah seluruh kuarga peres dengan berbagai jenis
senjata dan menghalau Carlotta dari situ.
Rumah Rogelio: Rogelio tanya macam mana makcik Eva leh tuduh dia pulak
menyebabkakan kemalangan tu. Makcik Eva percaya Rogelio yang merancang.
Kemudian Amparito sampai dan tanya ni mesyuiarat keluarga ker?
Di luar rumah Perez: Camacho pon nyorok belakang Carlotta biler tengok
wanita2 Perez yang garang2 belaka. Orang2 di kejiranan tu dah dengar
bising2 tu. Juana kata bagusla nanti esok keluar kat akhbar muka depan.Ana
Maria kata penjahat macam depa ni patut dihapuskan. Mauricio hanya mampu
menjengok dari jauh. Juana kata ni kawasan dia jgn berani buat hal.
Rumah Rogelio: Amparito tanya balik betuika Eva percaya Rogelio merancang
kemalangan Mauricio. Makcik Eva kata anak perempuan mereka perlu dijaga
sbb dah tak sihat macam tak siuman. Suami mati bukannya nak meratap tapi
keluar merayau cari suaminya. Makcik Eva kata dia takut nanti Carlotta
mencederakan org pulak. Amparito tak terkata apa. Lebih baik jaga anak
perempuan lain daripada tuduh org lain tak siuman.
Di luar rumah Perez: Makin ramai orang di kejiranan tu mai nak bantu
kuarga Perez, depa tanya sapa nak kacau Juana kami? abih ngn Carlotta ngn
Camacho lari masuk lam keta dan memandu pergi dari situ. Orang2 di
kejiranan tu pakat2 halau depa. mauricio senyum. Juana tergelak.
Rumah Nicolas: Nicolas tertanyaa tanya mana Rafael. dia ingat Rafael gi
jengok Canela. Dia nak gi cari Rafael.
Rumah Perez: Keluarga Perez dan Rafael masuk kerumah dgn gembira. Ana
Maria kata perempuan macam Carlotta layak dilayan macam tu. Ramon kata
balas dendam bukan langkah yang baik. Juana kata ingat ker Carlotta dah
nak kene serangan jantung. Rafael dengan gembiranya menjawab "ya!"
Juana gembira memeluk Rafael. Ramon mencium Rafael. Ana senyap2 gi sembang
ngn Juana tanya sama ada Rafael dah tau mengenai ayahnya.
Rumah Rogelio: Amparito panik memikirkan Carlotta yang tak sihat. Rogelio
suruh dia jgn cakap yg bukan2. Amparito sampaikan berita kematian Mauricio
kepada Humberto dan Alfredo. Carlotta dah jadi balu.
Rumah Perez: Rafael berterima kasih sbb Juana menyelamatkannya dari dibawa
balik oleh Carlotta. Juana memeluk Ana Maria. Dia selesa macam tu. Maria
Rosa bangga dengn keberanian Juana. Juana suruh Mak dia dan Rosita gi
sediakan tempat utk Rafael, dia janji akan beritahu Rafael mengenai 'hal
tu' esok. Lepas depa blah, Juana tertanya tanya sama ada Mauricio masih
ada di luar.
Rumah Rogelio: Rogelio tegur naper Humberto nangih cam perempuan. Depa
masih bincangkan kematian Mauricio. Amparito kata semuanya masih
mengelirukan. Dia cuma risaukan Carlotta yang bersikap pelik dan tak sihat.
Humberto suruh mak dia berehat dan membawanya ke bilik. Alfredo tanya
Rogelio apakah makna kematian Maricio pada mereka? Apakah kedudukan mereka
dalam pengurusan majalah?
Rumah Perez: Juana menjengah ke pintu dan membisik kuat panggil Mauricio
masuk. Mauricio risau org lain tau. Dia masih kata rancangan ni tak masuk
akal. Juana kata org lain tak patut tau, sekarang ni yang tau cuma dia,
makcik Eva dan Rafael jer. Mereka berpelukan dan berciuman. (kene potong)
Juana menarik Mauricio ke studio gambarnya dan mereka meluahkan kasih
sayang kat situ (adegan ciuman disingkatkan la). Juana kata mereka perlu
buat semua itu utk demi mereka berempat, dia, Mauricio, Mariana dan
Rafael. Juana pon rasa susah nak berdepan ngn orang lain sejak 'kematian'
Mauricio. Mauricio suruh dia bertenang. Mauricio kata sejak berjumpa
Juana, dia merasakan nikmat hidup.
Rumah Rogelio: Carlotta berkawad masuk bersama Camacho. Carlotta suruh
Camacho tunggu. Carlotta kata dia pelukan sokongan Rogelio dan berharap
dia tak menolak.
Rumah Perez/studio: Mauricio citer dia nampak semuanya tadi. Dia terpaksa
menahan diri dari menonjokan diri tadi. Juana kata dia lebih rela memukul
Carlotta daripada menyerahkan anaknya. Mauricio bangga dengan Juana. Dia
kata mana ada wanita lain yang menyayangi Rafael seperti Juana. Juana tak
suka Carlotta memperalatkan Rafael. Mauricio percaya Rafael akan lebih
gembira dengan mereka. Mereka sambung berpelukan dan berciuman.
Rumah Rogelio: Carlotta cieter yang mungkin Rafael dah pergi ker rumah tu
sbb ada sesuatu. Dia citer apa jadi pada dia depan rumah Juana tadi.
Carlotta kata dia tak tau Juana cari sapa masa keluar dari rumah. Dia syak
Mauricio masih hidup dan kematiannya hanya lakonan.
Rumah Perez/studio: Mauricio dan Juana dpt rasakan Carlotta mengesyaki
Mauricio masih hidup. Tapi dia tak der bukti. Mauricio teringat Makcik eva
penah kata walaupun mereka sangka dia dah mati, mereka akan mengorak
langkah selepas kematiannya. Juana kata jgn bimbang sbb diat au macam mana
nak pertahannkan diri cam tadi. Mauricio kata kalau carlotta saja tak paa
la, kalau pak dia tolong abih la dia. Mauricio memegang tangan juana dan
menciumnya sambil pujuk2 nak tengok Mariana. Juana setuju utk keluar dan
pergi amik Mariana. Mauricio bercakap sendirian.. SEmua ni memang sukar,
tapi ntah kenapa masa ni dia dpt rasakan semuanya makin berbaloi.
Rumah Rogelio: Carlotta citer yang mairico dan Juana lari sama2 tiba2 ajer
dia dpt berita Mauricio terlibat dalam kemalangan dan Juana dan bayinya
tak apa2 pulak. Sedangkan Juana dan Mauricio lari dengan kereta. Rogelio
pon terfikir sejenak.
Rumah Perez: Juana masuk ke biliknya. Mariana dikerumuni Rafael, Maria
Rosa dan Ana Maria. Juana bercakap perlahan lahan dengan Rafael dan Maria
Rosa tegurnya. Juana kata Rafael kalau resah kene gi dapur makan sbb itu
nasihat doktor. Maria Rosa kata dia perlukan doktor macam tu utk
nasihatkan dia supaya makan. Juana angkut Mariana sekali besama Rafael.
Maria Rosa ikut sbb nak temankan mereka makan di dapur. Ana maria
mengiring atas katil, gembira.
Studio. Mauricio bukak kotak dan tengok gambar2 parti masa kali pertama
Juana kerja sementara utknya. Dia terhenti biler tengok gambar Francisco
dan Desiree.
Rumah Rogelio: Rogelio pon mula syak jugak. Sebab masa lari dari rumah tu,
Camacho sendiri nampak Juana dan Mauricio lari naik kereta bukannya naik
bas. Carlotta tak nak dipersendakan perempuan tak guna itu. Dia berterima
kasih sbb bapanya paham. Carlotta kata kalau mauricio nak meperolok
olokkan dia, dia takkan berjaya. dia mesti terima balasan sebab
mengaibkannya dan kalau betulla Mauricio dah mati, dia nak pastikan Juana
terima balasan.
Rumah perez/studio: Mauricio kemudian tengok gambar Rogelio Carlotta dan
Alfredo. Dia dah ingat tu gambar2 masa parti di rumahnya. Kemudian dia
lihat gambar Armando dan Enriqueta. Da amik segulung negatif dan
menelitinyaa. Dia cuba mengingat semula satu persatu apa yang berlaku..
Sebelum Rogelio sampai, Francisco memberitahunya sesuatu.. tapi kemudian
buat keputusan tak ingat semuanya pulak. Dia heran naper Juana lama sangat.
Rumah Perez/dapur: Maria Rosa tunggu Rafael makan. Juana dah muka boring
tunggu sambil mendukung Mariana. Maria Rosa kata dia pon takut dan resah
jugak lepas kejadian tadi, mungkin dia jugak perlukan makanan. RAfael kata
dia tak lalu nak makan. Maria Rosa kata jgn la kenangkan sangat org yang
dah mati, makan jer. Juana surh Rosita gi makan kat biliknya dan jgn makan
byk sgt. Dia angkut sekali ngn jus. biler Rosita blah, Juana cepat2 bagi
tau Mauricio ada dok tunggu depa, mereka sama2 bergegas ke studio.
Apartmen Enrqueta/bilik tidur: Enriqueeta meragui sama ada dia wanita yg
sesuai utk Manuel. Dia terlampau berdikri dan Manuel pulak sorang yg
sensitif. Kemudian ada panggilan dari Armando. Manuel masih tidur. Armando
tanya sama ada dia dah tau apa yang menimpa Mauricio.
Rumah Perez/studio: Rafael kata adik dia comel. Juana bagi Mauricio dukung
Mariana. (Mariana terbersin, mesti sbb pak dia sehari suntuk tak mandi)
Ternganga Mariana tengok pak dia.
Juana kata seronok kalau mereka berempat dapat bersama macam nih. Dia rasa
semua ni mcm satu rahmat. Mereka semua gembira melihat kelakuan Mariana
bila diacah-acah.
Apartment Enriqueta/bilik tidur: Enriqueta kata tak mungkin Mauricio dah
mati. Enriqueta kata dia tkkan kejutkan Manuel. Dia percaya kematian
Mauricio adalah satu kesilapan. Enriqueta menaruh harapan esok pagi, semua
akan kembali seperti biasa.
Rumah Rogelio: Rogelio terfikir betulkan semua ini satu lakonan saja? dia
tanya apa la yang Mauricio fikirkan "Kalau kau masih hidup,
bersedialah!"
Rumah Perez/ruang tamu: Ana maria mencari cari Juana di ruang tamu tapi
dak der.
Rumah Perez/studio: Mauricio tegur Mariana cepat besar. Juana kata dia
takkan kekal macam tu, tentu la dia akan makin besar. Kemudian Juana
terdengar jeritan mak dia memanggil namanya. Dia mintak Mariana semula dan
keluar dari studio. Rafael risau ada orang akan jumpa Mauricio dan
mencederakan ayahnya dan Juana. Mauricio memeluknya dan memenangkannya.
Rumah Perez/ruang tamu: Ana Maria heran apa la Juana buat lam bilik tu
dengan Mariana. Juana mintak mak dia tidurkan Mariana yang dah mengantuk
dan terlelap dah. Ana maria panggil Mariana "Puteriku yang cantik".
Juana bagi alasan dia ada beberapa perkara nak ditunjukkan pada Rafael.
Biler Ana Maria blah, Juana kona masuk balik dlm studio.
Balai polis: Salvador menyemak fail yang tak beri sebarang petunjuk. Dia
takkan menyerah kalah. Kemudian Pachecho masuk tanya dia tak berehat ker.
Salvador kata dia tak dapat berehat sbb tak nak nama Mauriico tercemar
selama lamanya. Dia tak nak Mauricio mati dan dianggap pembunuh Francisco
sedangkan orang lain yg bersalah.
Rumah Perez/ruang tamu: Mauricio kata dia merindui Juana walaupun mereka
sedang bersama, mereka berciuman, (kene potong) Rafael dok tunggu kat atas.
Rafael kemudian turun sbb dia kata depa ni lama sangat ucap selamat
tinggal. Mauricio nak bawak Rafael bersama dia sbb risau Calrotta akan
kembali setelah nampak Rafael kat situ. Juana mencium Rafael yang beredar
bersama Mauricio. Sebelum keluar, Mauricio sempat mencium Juana. Juana
kata lam hati dia takut dan harap depa akan dapat bersama tanpa masalah
dan bahagia. Dia cuma nak hidup bahagia dgn orang yang dia sayangi.
Siang..
Apartment Enriqueta/bilik: Enriqueta minum kopi di katil. Manuel baru
terbangun. Enriqueta kelihatan berfikir panjang. Manuel bangun dan
tersenyum, muka dia berubah biler tengok keadaan Enriqueta dan tanya apa
yang tak kena. Enriqueta tak dapat tahan perasaan sebenar dia. Enriqueta
kata Juana selamat tapi Mauricio dah mati. Manuel buat muka "APO??"
Rumah tumpangan/hotel?: Mauricio dan RAfael ada lam bilik Makcik Eva mai
nyamar jadi pendandan rambut. panik jugak Rafael dengan Mauricio. Makcik
Eva mai bwk sarapan.
Rumah Perez: Salvador sampai awal ke rumah Perez. dia mai nak jemput Juana
ke balai polis. Ana Maria citer depa semua masih tak sudah2 mengagumi
Mariana. Salvador tengok Ana Maria semacam dan tanya ada tak dia
sembunyikan Rafael di situ Ana Maria kata Rafael ada situ semalam tapi dah
tak der. Salvador tanya naper la Ana Maria ni suka sangat terlibat lam
masalah.
Apartment Enriqueta/bilik: Enriqueta citer tentang kemalangan semasa Mauricio
berada dalam bas dan berlaku kemalangan. Enriqueta percaya Juana ada
bersama Mauricio. Manuel dah risau macam nak nangih.
Rumah Perez: Juana ngaku Rafael ada situ semalam tapi dia dah pergi.
Salvador kata Carlotta berhak atas Rafael. Juana kata dia tak tau Rafael
gi mana. Salvador nak Juana ikut dia gi balai utk bagi keterangan mengenai
kejadian yang menimpa Mauricio. Juana setuju. Ana Maria nak ikut tapi
salvador tak bagi. Salvador kata dari segi undang2 Mauricio dianggap masih
hidup sbb belum ada bukti lengkap. Juana macam tekejut sikit, dia kata la
takkan Salvador ragu2 kot dengan ceritanya. Ana Maria pon heran jugak
Juana mcm menentang biler Salvador kata Mauricio mungkin masih hidup sbb
sepatutnya dia berasa gembira. Salvador pujuk balik kata dia bukan ragu2,
tu proses undang2.
Apartment Enriqueta/bilik: Manuel tanya betulkan Enriqueta dapat
kendalikan keadaan ini. Enriqueta kata dia dan mauricio sahabat baik, dia
tak boleh bertenang dan kene umumkan hal ini kepada kakitangan positivo.
Dia takkan benarkan harapan dan impian Mauricio musnah. Manuel setuju dan
kagum dgn kekuatan Enriqueta. Manuel akan balik utk tau hal sebenar sbb
saat2 macam ni dia perlu bersama ibunya. Sebelum berpisah mereka berciuman.
Manuel terduduk memikirkan sesuatu.
Rumah Rogelio: Amparito dengar citer Carlotta mengenai kejadian Carlotta
kene ligan. Carlotta kata dia buat camtu sbb nak dptkan Rafael. Carlotta
kata mereka tk boleh permainkan dia. Amparito cuba meyakinkan Carlotta
yang Mauricio dah mati tapi Carlotta tak nak terimah. Carlotta kata
ayahnya akan bantu mencari kebenaran. Amparito mintak Carlotta lupakan
saja Mauricio yg dah mati, jgn obses dah.
Di luar/restoran: Rogelio gi jumpa ketua polis bertanyakan tentang kes
berkaitan suami anaknya. Rogelio kata dia yakin kematian Maruicio adalah
satu penipuan.
sure fine whatever
Akan bersambung 1 september 2003
HAPPY MERDEKA DAY!
Posted on Aug 30, 2003, 11:52 AM |