Juana La Virgen 

Music Theme / Tema Muzik: Jyve - Solo a Tu Lado

Every Monday-Friday, 6.30pm @ NTV7


 

Episode: 120 (diterjemahkan oleh Kak na) English Home
Juana La virgen (Ep120, Jumaat 1 Ogos) Dalam Bahasa Melayu

Keluarga De la Vega pi bercuti... Desiree tak nak lepaskan peluang utk bersama mereka.. Rogelio tau tentang tu dan terus naik angin la..

**************

Rumah De la Vega/ruang tamu: Salvador ucap selamat tinggal pada Mauricio dan pergi. Pada masa yang sama Carlotta, Rafael, jururawat dan orang gaji turun dari tangga. Carlotta bgtau Mauricio yang depa dah bersedia utk bertolak. Dia menunggu Mauricio utk memulakan perjalanan. Mauricio memandang ke arah mereka.

Rumah Perez/ruang tamu: Juanaa bgtau mak dia dia dah jumpa dan bercakap ngn maak David.. agak ketara yang mak David tk suka kat dia. Ana Maria bagi sokongan moral kat dia tapi depa tau mana ada ibu yang suka anak dia nak kawin ngn sorang pompuan yang mengandung anak lelaki lain.

Hospital/bilik David: Sorang doktor pompuan mai dan menegur David dan ibunya. David bgtau mak dia yang dia nak cakap sat ngn doktor tu. Dia agak gementar dan tanya doktor tu sama ada kelakian dia akan terganggu dengan kecacatan yang dialaminya. Doktor tu agak terkejut dengan soalan tu.

Apartment Enriqueta: Enriqueta dan Manuel ada kat meja. Enriqueta kalut2 nak gi keje. Dia bgtau Manuel yang dia akan kembali dan jangan tertunggu tunggu dia. Lepas dia blah, Manuel tak tentu arah nak buat apa utk menghabiskan masa dia kat situ. Dia rasa cam nak basuh pinggan, cuci lantai...

Hospital/bilik David: Doktor tu kata dia tak leh nak kata apa la ni tapi utk pengetahuan David... organ2 dia yang lain akan berfungsi dengan normal. David tak puas hati ngn penerangan tu..

Apartment Enriqueta: Manuel dah buat kerja2 rumah dan rasa tu dah cukup sebagai bayaran sewa dia dok situ. Dia dah bosan dan kata naper pulak dia nak wat keje rumah, dia bukannya orang gaji kat rumah tu.. dia cepat2 sambar beberapa t-shirt dia dan meninggalkan tempat tu.

Positivo/bilik mesyuarat: Armando dan Enriqueta sedang melayan dua wakil dari Miami.. depa nak tengok perkembangan terkini utk majalah tu. Enriqueta nak depa tahu yang depa dialu alukan datang ke situ bila2 masa sebab sekarang pejabat Positivo adalah pengkalan kedua mereka di Caracas. Wakil2 tu nak jumpa Mauricio jadi Armando dengan telitinya memaklumkan yang dia tu dah pi bercuti bersama keluarga.

Pejabat Rogelio: Camacho masuk dan senyum lebar.. dia bagitau Rogelio yang dia dah selesaikan kerja dia. Pokok dah ditanam kat tempat yang sepatutnya. Depa berdua senyum sbb rancangan depa berjalan lancar, depa la ni menunggu saat yang sesuai utk bertindak ke atas Mauricio.

Positivo/bilik mesyuarat: Wakil2 tu menawarkan kerja kat Enriqueta di Amerika Syarikat sbb dia tu rajin kerja tapi dia menolak dengan sopan. Wakil2 tu agak kagum dengan perjalanan syarikat tu walaupun Mauricio tak dak kat situ. Depa terus bersembang sembang, kemudian Desiree mai dan ngn gembiranya memaklumkan yang Mauricio dah beri dia kuasa utk memastikan perjalanan syarikat lancar sementara dia tu tak der kat situ. Desiree menawarkan pertolongan dia.

Pejabat Rogelio: Camacho bgtau Rogelio dengan terperinci apa yang dah jadi masa dia kat kabin Mauricio. Rogelio lega biler Camacho kata Mauricio tak nampak dia masa sembunyi. Camacho kata dia leh dipercayai, dia bukan bodo macam sesetengah orang sangkakan.

Di atas kapai trobang: Carlotta dok tengok2 pamplet sementara RAfael yang duduk di belakang dia, bagitau ni kali pertama dia naik kapai trobang. Carlotta kata jgn bimbang, ni bukan kali terakhir jugak. Dia harap depa akan pi bercuti dengan lebih kerap lagi selepas ni. Carlotta senyum kat Mauricio dan bersandar pada bahunya. Carlotta dn Mauricio hanyut dalam khayalan masing2.

Hospital/bilik David: Juana masuk dan tengok David dan ibunya. David nampak macam bukan dalam mood yang elok.. Dia nak depa semua jgn berpura pura seolah olah tak dak apa yang berlaku. Mak David tak tahan dengan pemikiran negatif David dan mintak diri utk keluar dari bilik tu.

Positivo/meja Ines: Brandy bwk fail Miami kat Ines. Ines bagi Brandy sedikit nasihat dn suruh dia gembira sikit sebab dia nampak macam dah separuh mati. Brandy kata dia ada masalah dengan Juana dan tak tahan mendengar atau melihat dia lagi.

Kapal terbang dah mendarat: Keluarga De la Vega masuk ke hotel. Di lobi, Carlotta bgtau jururawat yang hotel tu menyediakan banyak aktiviti utk kanak2. Dia nak jururawat tu jaga Rafael dan biar ajer apa yang dia tu nak buat. Carlota bgtau Mauricio yang bilik suite kat hotel tu dah penuh masa dia buat tempahan.. jadi dia tempah dua bilik, satu utk jururawat dengan RAfael dan satu lagi untuk dia dan Mauricio. Carlotta suh depa ikut dia pi ke kaunter tempahan utk amik kunci2 depa.

Positivo/bilik mesyuarat: Wakil2 Miami menyuarakan rasa kesal mereka sebab depa tak dpt lagi melengkapkan perjanjian mereka sbb mereka perlukan tandatangan Mauricio. Desiree mengambil peluang itu utk cepat2 membantu dan kata dia akan bertolak hari tu jugak utk pergi mendapatkan tandatangan Maurico. Dua wakil tu terkejut dengan tindakan drastik Desiree sementara Armando dan Enriqueta turut tercengang bercampur terkejut badak.

Positivo/meja Ines: Ines dan Brandy bersembang tentang Juana. Masa depa bersembang, Desiree keluar dari bilik mesyaurat utk bgtau Ines yang dia perlu tempah tiket kapal terbang utk dia secepat mungkin, kelas pertama.. dia jugak nak Ines tempahkan bilik kat hotel yang sama di mana Mauricio sedang menginap. Dia masuk lam bilik Mauricio sementara Brandy tarik muka kat Desiree yang eksyen semacam jer tu.

Carribean, Pulau Margarita (nama Roxana lam citer M3H LOL) / kat pantai (rasanya): Mauricio bersama topinya dan cermin mata gelapnya dok dengan Carlotta. Dia bgtau Mauricio jgn risau pasal RAfael sbb jururawat tu akan jaga dia tu dengan baik. Depa cuma perlu berehat dan habiskan masa bersama. Mauricio setuju.. Carlotta lucutkan cermin mata MAuricio dan topinya. Dia merapati MAurico dan cuba bermesra ngn Mauricio.

Rumah Perez/ruang tamu: Ana Maria balik dan tengok Rosita dok seterika baju. Dia kata akhirnya makd ia bg jugak Rosita wat keje rumah. Rosita kata dia yang suka rela buat keje tu sbb nak tolong. Tiba2 Manuel masuk ke rumah dan suruh Rosita tolong seterika baju2 dia yang dah kedut2. Ana Maria gembira tengok Manuel dan memeluknya.

Positivo: Armando dan Enriqueta cakap tentang kejutan yang depa rasakan dengan keputusan mendadak Desiree. Depa berdua tau yang Desiree tu nak buat sesuatu yang tak elok. Ines mai dekat depa dan bgtau diaa tu dah ada kat lapangan terbang. (fuh cepat betui! macam citer katun)

Hospital/bilik David: David bersikap kurang mesra dengan Makcik Eva. Juana marah dan bosan mendengar rengusan DAvid yang tak sudah2 tu. Juana nak tinggalkan David tapi doktor dan pembantunya mai bawak kerusi roda utk David cuba. David suarakan rasa tak gembira dia ketika dia nampak kerusi roda tu.

Positivo: Ines dok cakap kat tipon masa Rogelio masuk dan tanya mana Desiree. Ines bgtau Desiree dah pi dah dan mungkin masa tu dah ada kat atas kapal terbang menuju ke destinasinya. Rogelio wat muka bodo sambil tengok Ines.. dia keliru dan terkejut mendengar perkara yang baru disampaikan oleh Ines.

Hospital/bilik David: David dan Juana bertengkar sbb David tu keras kepala sangat dan nyakitkan hati. Dia tak nak guna kerusi roda sbb tu membuatkan dia rasa kekurangan dan tak leh berdikari.

Positivo/meja Ines: Rogelio tak dpt tangkap apa yang Ines cakap; dia nampak Armando dan tanya dia tu tentang Desiree. Armando bgtau dia yang wakil2 Miami nak tandatangan Mauricio dan Desiree dah pergi utk mendapatkan tandatangan tu dengan segera.

Carribean, Pulau Margarita/kolam renang Hotel: Carlotta kelihatan sedang berenang dengan gembira lagi ceria dari satu sudut ke satu lagi sudut.. Dia ajak Mauricio menyertai dia tapi Mauricio tak nak lagi.

Di bar kolam renang: Desiree ada kat situ sambil memerhatikan mereka. Dia kata jgn harap Mauricio akan menolak dia ketepi dengan begitu mudah..

Hospital/bilik David: David masih lagi ketegaq nak mampus, dia mengeluarkan kata2 yang menyedihkan berkaitan kerusi roda. Juana terpaksa bagi banyak sebab berkali kali yang dia jgn putus asa walaupun berkerusi roda. Dia akhirnya diam sbb jururawat dan pembantunya dah bersedia utk membantu David meninggalkan katilnya.

Carribean, Pualau Margarita/kolam renang Hotel: Semasa Carlotta ada lam kolam renang, dia merayu Mauricio menyertai dia lam kolam tu. Wajah dia berubah biler Mauricio tak berminat langsung. Pelayan dah sampai bwk kan minuman depa.

Dari bar kolam renang: Desiree masih memerhatikan mereka, dia dok cakap sorang2, Carlotta leh bergembira sementara masih boleh ni sbb ni semua tak lama, dia nak mengejut kan mereka dengan kehadiran dia tapi kemudian tukar fikiran dan masuk ke dalam.

Positivo/meja Ines: Rogelio marah2 sbb dia tak dimaklumkan utk menghadiri perjumpaan tu atau tengok perjanjian tu sebab dia ada hak utk tandatangan bagi pihak Mauricio. Dia rasa Desiree tak sepatutnya buat apa2.

Rumah Perez/ruang tamu: Manuel dan Ana Maria dok makan pai daging. Manuel dah rindukan pai daging Azucena. Depa gelak2. Dia nak tau Azucena dok buat apa, dia risaukan Azucena tu.

Di tingkat atas: Rosita bagitau Azucena yang Manuel ada kat bawah nyembang ngn Ana Maria.

Ruang tamu: Ana Maria citer kan berita2 terkini tentang Azucena. Lepas habih sembang2 depa berpelukan dan ucap selamat tinggal. Lepas Manuel blah, Ana Maria berkata kata sendiri yang dia tak sampai hati nak bagitau Manuel tentang dua pencuri yang terserempak ngn NIcolas.

Positivo: Armando melaporkan hal Rogelio kat Enriqueta. Dia membuat tanggapan yang Desiree cuba merampas Mauricio dari Carlotta. Rogelio marah2 Desiree tak abih2 nak ligan Mauricio.

Pejabat Rogelio: Rogelio merungut kat Camacho tentang Desiree. Rogelio marah2 dan rasa cam nak bunuh jer Desiree tu masa tu jugak. Kemudian Salvador sampai jumpa dia kat pejabat.

Hospital: Juana bersembang ngn Makcik Eva. Makcik Eva nasihatkan dia agar buat pemeriksaan kandungan dia lagi sekali. Juana terus terang kata dia tak der duit utk berbuat demikian. Makcik Eva suruh dia jgn bimbang sebab Mauricio dah uruskan semua bayaran, dari pemeriksaan bulanan hinggalah ke hari dia akan melahirkan anaknya. Juana agak terkejut biler tau hal tu.

Pejabat Rogelio: Salvador memperkenalkan dirinya dan cerita yang dia sedang menyiasat cubaan membunuh ke atas anak menantu dia tu.

Hospital: Makcik Eva bgtau Juana yang Mauricio tak pergi bercuti macam tu saja tanpa memikirkan keadaan Juana. Makcik Eva kata dia kagum dengan cara Juana mengendalikan keadaan dan perasaannya terhadap Mauricio.. susah nak jumpa anak gadis muda seperti dia. Depa bersembang sembang sampai la nama Juana dipanggil.

Di dalam bilik pemeriksaan: Doktor mengimbas perut Juana utk memeriksa keadaan bayinya. Juana teringat kali pertama dia pergi utk pemeriksaan kandungan bersama Mauricio. Doktor tu mengesahkan yang dia dah 7 bulan mengandung.. dan semuanya baik. Bayi tu dah lengkap dan normal. Juana tersenyum dan fikir kalaulah Mauricio ada kat situ bersama dia utk tengok anak lelaki mereka (ingat ker anak pompuan? tekaan saya, dia nak percaya yang itu adalah anak lelaki.)

'sólo a tu lado quiero vivir ... sin ti mi cielo se vuelve gris ...dime que hacer si no estás aqui...'

I Feeeel Gooood ...

Akan bersambung pada Isnin, 4 Ogos 2003

Posted on Aug 5, 2003, 1:23 PM


Web Design By:  Fara M

Hosted by www.Geocities.ws

1