Juana La Virgen 

Music Theme / Tema Muzik: Jyve - Solo a Tu Lado

Every Monday-Friday, 6.30pm @ NTV7


 

Episode: 114 (diterjemahkan oleh Kak Na) English Home
JLV (Ep114, RAbu, 24 Julai) dalam bahasa Melayu

ntv7 nampaknya sibuk memastikan kita terpaksa meneka apa yang berlaku atau apa yang Juana dan mauricio kata/buat... terserah kepada imaginasi dan kreativiti anda.. macam mana pun, episod semalam agak melegakan dpt tengok Mauricio berjaya meraih kepercayaan juana kembali.. dan meluahkan perasaan dia setelah sekian lama merindui Juana.

**********************************
Kabin Makcik Eva: Juana tuduh makcik mauricio cuba perangkap dia kat situ, semata mata bwk dia pi situ supaya terserempak ngn Mauricio. Makcik Eva mempertahankan diri dia, dia kata dia taktau pun Mauricio ada kat situ. Juana maleh nak dengaq, dia jelas kelihatan kecewa ngn apa yang berlaku. Makcik Eva kata takdir yangmenyebabkan depa bertemu kat sini. Kabin tu adalah tempat yang aman, Juana sepatutnya menikmati semua tu terutamanya selepas apa yang dah berlaku.

Hospital/di bilik David: David bgtau Brandy yang dia tak payah la tido situ sbb nanti tak selesa. Brandy kata dia takkan tinggalkan David, tak kisah la terpaksa tido situ temankan David. Enriqueta ngn Manuel masuk dan menegur David. Enriqueta memeluk David. Manuel mendekati Brandy dan tanya mana peginya si Juana. Dia bgtau la Juana dah pi dengan makcik Eva. Manuel tak suka mendengarkan perkara tu.

Kabin Makcik Eva: Juana tak senang duduk, dia dok kata dia nak balik, dia rasakan kehadiran dia kat situ tak elok. Makcik eva cadangkan Juana gi mandi dulu dan masa mandi tu ,dia leh pikir apa nak buat. Baju Juana memang nak kene tukar dan Makcik Eva nak tolong basuh. Juana lupa yang kat baju dia tu ada kesan darah. Juana teringat kat David tapi Makcik Evan meyakinkan Juana yang Mauricio akan buat buat panggilan utk tau keadaan David. Makcik Eva berjaya memujuk Juana masuk bilik dan mandi2 supaya lebih segar. Mauricio senyum lebaq sebab dia tau dia ada peluang untuk bercakap hati ke hati dengan Juana.

Hospital/koridor: Manuel meluahkan rasa tak setuju dia Juana pi besama dengan makcik Mauricio. Enriqueta kata Juana tu baik2 ajer ngn Makcik Eva. jangan bimbang la. Shiva, Ines, Humberto dan hampir semua kawan2 sekerja David sampai utk menjenguk dia.

Kabin makcik Eva: Mauricio mengucapkan terimakasih kat makcik Eva sebab pujuk Juana mai situ jumpa dia. Makcik Eva kata dia mmg dah tau Mauricio ada kat situ dan bohong sunat jer kat Juana supaya dia leh cakap ngn Mauricio. Mauricio mesti hati2 biler bercakap. Makcik Eva taknak la dia tunuk muka masam kat Juana. Dia nak Mauricio hidupkan api sementara dia nak gi buat sup.

Hospital/koridor: Manuel beri alasan kat Enriqueta yang dia taknak balik sama2. Dia meninggalkan Enriqueta yang penuh dengan kekecewaan.

Kabin Makcik Eva: Juana rasa lebih segar lepas mandi. dia pakai blaus wona biru. Dia gementar untuk keluar dari bilik tu dan apa yang mungkin dia akan lakukan kat situ. Dia dok sat kat pinggir katil.

Ruang tamu: Makcik Eva dah siapkan sup dan letak kat meja. Dia pesan suh Mauricio pastikan Juana makan sbb dia perlukan makanan. MAuricio kata dia rindukan Juana dan berterima kasih pada makcik Eva. Depa berpelukan.

Dalam bilik: Juana buat senaman kaki, dia takut nak kuar. Dia akhirnya beranikan diri untuk melangkah kuar dan merenung Mauricio.

Rumah Lili: Maria dan Ana Maria dok bertengkar pasal Ramon. maria dok rahsiakan dari Ana Maria dan Ana maria marah sbb taknak bongkarkan rahsia tu.

Kabin Makcik Eva: Mauricio semawa Juana makan tapi Juana kata dia tak lapaq tapi akhirnya terpaksa makan jugak sebab Mauricio dok pot pet panjang sangat.

Rumah Lili: Maria nak jamu Ana Maria minum teh utk lengah2 kan soalan Ana Maria. Ana Maria memaksa Maria bgtau cerita sebenar. Maria bgtau la berita buruk yang Ramon tu sakit nak mati. Ana maria tekejut dan terduduk kat kerusi.

Kabin makcik Eva: Mauricio dan Juana makan sup tu. Mauricio sambil2 tu cuba terangkan perasaan dia. Dia pegang tangan Juana dan Juana ugut akan tinggalkan dia kat situ kalu dia rapat sangat.

Di luar: Makcik Eva dok berkebun. Dia dok tanya diri dia sendiri pelbagai persoalan terutamanya berkaitan Mauricio dan Juana.

Di dalam: Mauricio dah idupkan api kat tempat api. Mauricio terus terusan meluahkan perasaanya. Juana marah. Dia ingat kejadian di mana dia dan Desiree berjumpa di kabin tu. MAuricio pelan2 cuba cungkil maklumat tentang apa yang Desiree dah cakapkan masa tu. Juana tanya apa hubungan Mauricio ngn Desiree.

Rumah De La Vega/tingkat atas: Amparito dok kat kerusi dan tanya Carlotta apa Desiree nak. Carlotta kata dia menyampaikan maklumat jer. Carlotta teringat apa yang Desiree dah pesan tentang perjanjian mereka.

Kabin Makcik Eva: Maurici okata tak dak apa2 la antara dia ngn Desiree. Mauricio mendekati Juana dan mula meluahkan rasa kasih sayang kat Juana lagi dan lagi dan lagi dan lagi, macam iklan bateri la pulak.

Hospital / di bilik David: David menerangkan kat Armando dan Humberto apa yang dia tau masa kejadian tu menembak tu berlaku. Brandy tak suka biler Humberto ada sebut tentang Mauricio. Humberto kata agak sukar untuk mendapat sahabat macam DAvid. David ucap terima kasih kat depa dan mintak dia ditinggalkan sendirian sbb dia nak berehat.

Kabin Makcik Eva: Mauricio dalam pusing ketiga meluahkan persaan dia dan mengharapkan Juana ingat masa lalu mereka berdua. Dia kata dia mula cintakan Juana semasa depa berjumpa buat kali pertama di pejabat. Dan sekarang dia hilang kawalan setiap kali bersama Juana. Juana suruh Mauricio jgn cakap apa2 dah sebab la ni dia dah keliru. Mauricio kata perlakuan lebih bermakna dari kata-kata.. (zaapppp kene potong ngn pedang samurai milik ntv7 - mesti asah setiap hari sebab tu kerap guna)

Hospital/ koridor: Shiva dan kesemua kawan2 sekerja David tak senang hati sebab tak dapat jumpa David. Enriqueta bagitau depa yang doktor tak pasti sama ada DAvid akan boleh berjalan lagi atau tidak. Depa semua tekejut.


Juana tak suka apa yang telah depa buat tadi (Tuhan saja yang tau apa yang Mauricio dah buat - terima kasih ler kat ntv7) Mauricio dah buat apa yang patut untuk mendekati Juana. Dia nak Juana percaya yang dia tak penah mempergunakan Juana.. ciuman mereka, pelukan yang mereka kongsi, semuanya benar dan nyata. Juana akhirnya kata dia percayakan Mauricio. Mauricio mencium tangan Juana sambil mengucapkan terima kasih.

Di Luar: Makcik eva dok tertanya tanya sama ada patut ker tak patut dia masuk la ni. Dia takut kot2 nanti dia mengganggu pulak perbincangan Juana dan Mauricio.

Malam tiba, bulan dah kuar..

(Adegan sebelum nih dah dipotong oleh ntv7) Maricio melekapkan kepala dia kat perut Juana, dia cuba mendengar degupan jantung anaknya. Dia sangat gembira kerana dapat dekat dengan Juana sementara Juana pulak risau dengan bermacam perasaan yang melanda dan jantung dia rasa macam nak meletup.

Hospital/bilik David: David rasa takut dan suh Brandy jgn tutup lampu dan nak dia dok situ bersama dia.

Rumah Perez: Manuel balik, pelik dia tengok ruang tamu tak dak orang dan lampu tutup. Dia tanya la apa hal kat Azucena.

Di bar: Ana maria pesan minuman sejuk sementara Rosita/Maria dok tengok dia.

Rumah De La Vega: Armando melawat Carlotta. Carlotta suh Armando citer apa yang dia tau tentang kejadian yang menimpa David.

Kabin makcik Eva: Mauricio mencium Juana dan terus melekap kat tempat dimana dia suka tengok perut Juana yang membesar tu. Sekarang dia leh buat apa saja dan tak dak sapa yang akan memperkatakan bagaimana dia patut buat atau tak patut buat. Juana gementar dan kata dia tak sedia lagi untuk menjalinkan hubungan intim dengan Mauricio.

Di bar: Ana maria dah mabuk! Rosita/Maria tak dapat buat apa2. Ana maria dok pot pet pot pet sorang diri.

Rumah De La Vega: Carlotta naik dengan jururawat dia. Armando mendekati Amparito dan bgtau yang dia kelihatan sungguh jelita. Kemudian dia balik. Amparito agak terkejut dengan komen dari Armando tadi.

Kabin makcik Eva: Ruang tamu kelihatan agak gelap. Makcik Eva heran, mana la pi si Mauricio ngn Juana.

Rumah Perez: Manuel cuba tipon rumah Lili tapi takdak orang jawab. Azucena risau dengan keselamatan Ana Maria. Loceng pintu bunyi dan Manuel gi bukak pintu, SAlvador yang mai. Azucena tekejut sbb dia ingat ker Ana maria dah balik.

Kabin Makcik Eva: Mauricio bgtau Juana supaya jgn bimbang sebab dia bukannya nak menjalinkan hubungan intim semata mata. Ada banyak cara lain untuk menunjukkan rasa cinta. Dia kata dia gembira sebab dapat dekat dengan Juana. Dia mencium Juana (kene potong lagi la adegan nih)

'sólo a tu lado quiero vivir ... sin ti mi cielo se vuelve gris ...dime que hacer si no estás aqui...'

I Feeeel Gooood ...

Akan bersambung pada Jumaat 25 Julai 2003

Posted on Jul 26, 2003, 12:22 PM

Web Design By:  Fara M

Hosted by www.Geocities.ws

1