Sora wo kakeru akai hikari

Kuroi tenshi ochite kieta ano hi

Sigh wo nagete hitori odoru

Kuroi tenshi hane wo hiroge tonda

Una luz roja atravesó el cielo 

El Angel Negro cayó y ese día se apagó 

Dejé ir un suspiro y bailé solo 

El Angel Negro desplegó sus alas y se elevó muy alto

Seinie no you na hibi hora

Me no mae ni naranderu

Ushinau beki mono dake

Erabaseru you ni shite

Kono machi wa ikite iru

Sou zutto

Los días como un infierno viviente, hey 

Se están alineando ante mis ojos 

La única forma de que se pierdan 

Depende de lo que yo decida 

Esta ciudad está viva 

Sí, seguro

Knife no yoru mune ga sakeru

tameshii sae chitta

La noche se desliza como un cuchillo por mi pecho 

secando incluso mi alma

Asa ni hikaru kinu no shirabe

Kuroi tenshi tooku mitsume nageku

Tsumi to jiyuu daite nemuru

Kuroi tenshi dare no tame ikiru

Contemplando el brillo de seda de la mañana 

El Angel Negro se lamenta desde lejos 

Descansa abrazando libertad y pecado 

El Angel Negro vive por y para otros

Furu no gairoju ni hora

Yume no nuke-gara tachi ga

Entre los viejos árboles a la vera del camino, mirá 

Están los que dejaron sus sueños

Namida nagasu koto dake yurusareta koui to

Hito wa ikasareru no ka

Ah Zutto

Acaso la gente sólo nació para llorar por actos 

de los que se arrepienten ? 

Ah... tal vez

Sora wo kakeru akai senkou

Kuroi tenshi ochite kieta ano hi

Sigh wo yagete hitori odoru

Kuroi tenshi hane wo hiroge tonda

Una luz roja atravesó el cielo 

El Angel Negro cayó y ese día se apagó 

Dejé ir un suspiro y bailé solo 

El Angel Negro desplegó sus alas y se elevó muy alto

Asa ni hikaru kinu no shirabe

Kuroi tenshi tooku mitsume nageku

Tsumi to jiyuu daite nemuru

Kuroi tenshi dare no tame ikiru

Contemplando el brillo de seda de la mañana 

El Angel Negro se lamenta desde lejos 

Descansa abrazando libertad y pecado 

El Angel Negro vive por y para otros

Sora wo kakeru akai senkou

Kuroi tenshi ochite kieta ano hi

Sigh wo yagete hitori odoru

Kuroi tenshi hane wo hiroge tonda

Una luz roja atravesó el cielo 

El Angel Negro cayó y ese día se apagó 

Dejé ir un suspiro y bailé solo 

El Angel Negro desplegó sus alas y se elevó muy alto

Back