| 【首页】【关于我】【知与行】【有意思的东西】【与我联系】 |
|
|
知与行（2007年02月）
2007年02月
伦敦春节
一篇关于近代中东的文章
HARD NEWS, Jeffery Deaver, Coronet Books, 2001
2007年02月
伦敦春节
昨天是农历新年，和几个同事一同去伦敦市中心的唐人街附近，因为有游行，还有表演，所以早上十点就出发，大概十一点到了莱切斯特广场地铁站，一出来就吓一跳，人山人海啊，都挤在道路两遍等着看游行。不一会儿一个中世纪装束的老头来了，摇着铃铛，帽子上有一只小猪，高喊HAPPY NEW YEAR! 其后就是各个会馆的狮子和龙，还有穿着各种各样神仙服装的人，当然最抢眼的就是财神爷了。
舞龙舞狮的盛装巡游早晨从泰晤士河畔出发，行经中国红灯笼装点的特拉法加广场、莱切斯特广场，抵达唐人街，两个广场上还分别有文艺演出和烟火表演。无论是舞龙舞狮的演员，还是簇拥在周围的参观者，大多不是黑头发、黄皮肤，好像洋人反而比华人还兴奋，到处是猪头，小孩子差不多每人一个猪头气球，一镑钱，还有摔炮，当然不是火药做的，是压缩空气的摔炮，辟辟啪啪的到处响，小波浪鼓也很受欢迎，还有袖珍的折叠伸缩纸龙，小孩子玩完了，大人就把龙别在脑袋上做装饰，气氛确实很热闹。
在特拉法加广场有演出台，有贵州的歌舞，少林的和尚，广东的舞狮子，杂技表演，琵琶扬琴古筝二胡弦乐四重奏，据说在上午还在广场搞了上香祈福仪式，中国大使以及伦敦华埠商会率领华人华侨代表进香，为猪年祈福。少林和尚其实就一个，他估计在这里开武馆，弟子里边洋人倒不少，是地道的番僧。演出间隙，还有大家一起喊恭喜发财，可惜是广东话，应该用普通话才好。演出有各种各样的协办单位，什么皇家空军，大都会警局。空军的直升机一直在天上盘旋，警察搞来一辆载有大屏幕的车，让看客们可以更好的看到舞台上的演出。唯一不好的就是天气，低沉阴冷。附近还有为战争做的广告，陆军开了一辆战车，小孩子们爬上爬下，合影的人不少，还有攀岩游戏，也是小孩子们的游戏地盘。跟中国的庙会差不多了。
五点钟在莱切斯特广场有烟火表演，更是水泄不通，烟火点燃后烟气极大，可是大家还是很高兴，纷纷用照相机拍照，我当然也拍了很多。
据说有三十万人参加了这个大庙会，应该不假，伦敦警方将相关街区全部变成步行街，由于又是星期天，这一整天的庆祝活动可谓盛况空前。很多条街道连步行都改成单行街了，估计丢东西的事情不在少数，偷儿肯定也很高兴。到处是警察，不过估计警察都忙着别冒出个混蛋搞个自杀炸弹，对于小偷就顾不上了。
2007年02月
一篇关于近代中东的文章
找到一篇关于近代中东的文章，算是大概梳理一下历史常识。前一段时间听BBC四台的档案节目，讲到1956年第二次中东战争，英法和以色列串通，本想彻底控制苏伊士运河，打击刚成立的埃及政府，瓦解埃及总统纳塞尔将运河收归埃及国有的计划，结果不想东欧发生了苏联入侵匈牙利事件，美国为了打击苏联，也一并将英法的企图给打了下去，英国就这样丢了苏伊士运河，这是大英帝国崩溃的一个起点。
前一段时间还和一个叙利亚人讨论他国的阿拉伯复兴社会党，说是和萨达姆侯赛因的党是同一个，看了这篇文章才明白这个党原来很厉害的，以阿拉伯的地域和语言为基础，而不是以伊斯兰教为基础，统一中东的那些国家。不过历史没有如果，中东的那些国家至今都各怀鬼胎，暗自打小算盘，这样不被以色列欺负确实也说不过去。
纳塞尔的确是个人物，下次找找关于他的详细介绍。
中东问题的历史源流：http://www.weachina.com/html/01739.htm
2007年02月
Hard News
HARD NEWS, Jeffery Deaver, Coronet Books, 2001Jeffery Deaver是我喜欢的作家之一，此人以写惊悚小说见长。去年断断续续看了他的几个短篇，春节那个周末在镇上从超市出来，随便翻旧书摊的书，竟找到一本全新的他的小说——Hard News，才两磅，比较值。上周开始看，昨晚就看完了，仔细数数，不过三五天时间。
这个题目不好翻译，“硬的新闻”，或者“健全的新闻”，或者“难对付的新闻”，或者“严酷的新闻”好像都可以，总之hard这个词的各种含义都说得通。我们所熟知的软新闻就是带有广告性质的新闻，在某种程度上，hard news和它相对。至于涉及到新闻的真实性来说，hard news应该就是指真实的新闻，而真实的新闻往往是比较棘手的，这就变成了难对付的新闻甚至严酷的新闻。
主人公叫Rune，在网络新闻集团（Network News）做助理摄像，——不知道是不是影射CNN，不过这部小说1991年出来，那时候CNN还没有发达。——网络新闻集团有一档王牌新闻杂志栏目：Current News。Rune得到消息，几年前新闻集团的老板被谋杀，凶手竟然有可能是被误判。于是乎Rune说服现在的女老板，让她做一期以此人为主题的节目，在Current News播出。
这本小说四百页刚过，前三百页都是平淡的叙述，后一百页起伏转折不断。最后真正的凶手竟然是公司的普利策新闻奖的得主，他的获奖新闻造假，被当时的老板知晓，打算解雇他，没想到此人先下手为强，买凶杀人。Rune经历连番波折，最终逃过凶手的进一步灭口。
小说中很多非常日常的英语用法，这种英语不看小说是无法意识到的，前些时间跟意大利人和法国人学问候语，“Ciao!”，这个词也见到使用，果然是活的语言。还有brunch，也就是breakfast+lunch（早午饭）的缩写，因为在最后一页出现，所以记得比较清楚。
应该说这部小说还是提出了一个尖锐的命题的，网络新闻集团的老板反复跟Rune强调，做新闻的目的就是要找到真相，而不是要把某人从监狱中解救出来。这是hard news的另外一个意思，真实的新闻。