Fillippinerne / The Phillippines 2004
haahr
maiken & janus
home
Set p� vores vej fra Cebu City til Maya /
Seen on the way from Cebu City to Maya
Ogs� set p� vejen... /
Also seen on the road
Fiskermarked i byen Danao /
Fish market in the town Danao
Bancaen vi skulle sejle med til Malapascua /
The pump boat we were sailingl with to Malapascua
Maya: Janus er lidt bekymret for den videre rejse til Malapascua /
Maya: Janus a little worried about the trip to Malapascua
Kysten p� vores vej fra Cebu City til Maya /
The Coast on the way from Cebu City to Maya
Smal landgangsbro ud til bancaen /
Narrow gangway to the pump boat
Dejlig strand p� Malapascua /
Lovely beach on Malapascua
Bes�g af en gekko i vores hytte /
Visit from a gecko in our hut
Vores hytte p� stranden /
Our hut on the beach
Vores hytte i White Sand, Malapascua /
The view from our hut in White Sand, Malapascua
Janus dukker op fra havet /
Janus comes out of the ocean
S�dan bo de lokale p� Malapascua /
This is the way the locals live on Malapascua
En stolt hane p� sin pind /
A proud rooster on his stick
En lokal er ved at lave en banca /
A local is making a pump boat
Mon det er den rigtige sti vi har valgt? /
Did we choose the right path?
Tid til en dukkert /
Time to go for a swim
Vi gik Malapascua rundt p� 3-4 timer: Her lidt smukt /
We went around Malapascua in 3-4 hours: Here a nice view
Altid l�kker og meget billig mad p� Fillippinerne /
Always good and cheap food on the Phillippines
Solen p� vej ned over Malapascua /
The sun on its way down over Malapascua
En lille s�d gris /
A little cute pig
Altid var der en lille hellig indskrift p� tricyclerne /
Always a little holy script on the tricycles
Janus p� Dumaluan Beach, Panglao /
Janus on Dumaluan Beach, Panglao
P� vej fra Tagbilaran til �en Panglao i en tricycle /
On the way from Tabilaran to the island Panglao in a tricycle
S� tog vi en scooter rundt om Panglao /
We went with a scooter round Panglao Island
Vores ynglingsresort, Oasis Resort, Alona Beach, Panglao /
Our favorite resort, Oasis Resort, Alona Beach, Panglao
Tid til en �l ved solnedgangstid /
Time to drink a beer at sunset
Janus nyder s�ndagen p� Alona Beach /
Janus enjoys Sunday at Alona Beach
�l, �l, �l... Den var den dag /
Beer, beer, beer... That was that day
Vores hytte p� Oasis Resort /
Our hut at Oasis Resort
Vi gik Balizasaq rundt p� en halv time /
We walked round Balizasaq in half an hour
Sm� b�rn leger p� �en Balicvasaq /
Small children play at the island Balicasaq
De to irske l�ger, John og Michael, som tvang os til at drikke �l hele s�ndagen / The two Irish doctors who forced us to drink beer all Sunday
Det var det smukkeste syn under vandet /
It was a very beautiful sight under water
Uha uha... Janus snorkler ud for Balicasaq /
Oh oh... Janus snorkles at Balicasaq
Solnedgang over Balicasaq /
Sunset over Balicasaq
Holder det nogensinde op med at regne? /
Will it ever stop raining?
I silende regn... /
In the pouring rain...
Vild bustur mod Chocolate Hills, Bohol � /
Crazy busride to Chocolate HIlls, Bohol Island
Alternativt transportmiddel /
Alternative transport
Rismarker ved Chocolate Hills /
Rice field at Chocolate Hills
Udsigt over Chocolate Hills /
View of Chocolate Hills
Vores hytte p� Cabilao � /
Our hut at Cabilao Island
Aben kan med sine store �jne kun se om natten /
The monkey can with its huge eyes only see at night
Verdens mindste abe, den Fillippinske abe /
The worlds smallest monkey, the Phillippine monkey
Og der var fisk i tusindevis /
And there were thousands of fish
Janus ved vores myggenetsseng /
Janus at our mosquito net bed
Endnu et smukt syn ved Cabilao /
Another beautiful sight at Cabilao
Hosted by www.Geocities.ws

1