| Januar / January 2004 |
| haahr maiken & janus |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Anne-Marie til Maikens forf�dselsdag i DK / Anne-Marie to Maikens pre-birthday party in DK |
| Maj Eline (Michaels k�reste) i godt hum�r / Maj Eline (Michaels girl friend) in a good mood |
| G�tur i Schwarzsee p� Maikens f�dselsdag / Walk in Schwarzsee at Maikens birthday |
| Edel (Irland). Forlovet med en af Janus kolleger / Edel (Ireland). Engaged to one of Janus' colleagues |
| Oliver klar til tur med pigerne til Bern / Oliver ready for trip to Bern with the girls |
| Sidste k�retur i Merceren... Sn�ft.../ Last trip in the Mercedes... Sniff..... |
| Janus fik endelig sin fonduegryde / Janus finally got his fondue pot |
| F�rste ostefondue hjemme hos os selv / First chease fondue at our house |
| F�rste skitur i Schweiz i Villars / First skiing trip in Switzerland in Villars |
| Janus skulle bare p� ski trods de d�rlige vejrforhold / Janus had to go skiing despite the bad weather conditions |
| Udsigten var i orden i Villars / The view was nice in Villars |
| Maiken ankommer lidt usikkert med liften / Maiken arrives a little unsecure with the lift |
| Nedad det g�r / Down it goes |
| Janus var p� skitur i Porte du Soleil / Janus went skiing in Porte du Soleil |
| Jacob, Janus' kollega n�d det helt sikkert / Jacob, Janus' collegue enjoyed it for sure |
| Malken og Janus' et �rs bryllupsdag blev fejret i Gruyere / Maiken and Janus' one year wedding anniversary was celebrated in Gruyere |
| Janus var p� skitur i Porte du Soleil / Janus went skiing in Porte du Soleil |
| Janus i Gruyere / Janus in Gruyere |
| Og s� kom sneen i Barbereche og der blev bygget sneamand / And the snow came in Barbereche and a snowman was built |
| Janus p� vej p� arbejde i det flotte vejr / Janus on his way to work in the beautiful weather |
| Maiken i Gruyere / Maiken in Gruyere |
| Flot morgen med udsig til Barbereche by / Beautiful morning with the view of Barbereche |
| Janus f�r overdraget n�glen til bilen / Janus is handed the keys for the car |
| S� fik vi vores nye bil som erstatning for Merceren / We finally got our new car as replacement for the Mercedes |
| Specifikationer p� vores nye bil / Specifikations on our new car: Golf V Comfortline 2000 ccm / 140 pps/103 kW / 4 cylindre TDI PD Diesel 6 manuelle gear |