Februar / February 2008
Pasning af to barylere, Cecilie og Sebastian /
Babysitting of Cecilie and Sebastian
haahr
maiken & janus
home
En overnatning p� Shangri-La i Abu Dhabi /
An overnight stay at Shangri-La, Abu Dhabi
Frokost ved poolen /
Lunch by the pool
Imponerende v�rk /
Impressive work
Janus nyder stillepoolen /
Janus enjoys the quiet pool
Tid til at ligge lidt ved stranden /
Time to relax a bit at the beach
UAE's st�rste moske i solnedgangens sk�r /
The biggest mosque in UAE in the glow of the sunset
Hvem kunne ikke lige tage en dukkert? /
Who wouldn't like to go for a swim now?
Hotellet by night /
The hotel by night
De sidste str�ler... /
The last beams...
Abu Dhabi's lys over aftenen /
The light of Abu Dhabi in the evening
En meget smuk udsigt til moskeen /
A very beautiful view of the mosque
Ikea-m�ndene begynder ops�tning af k�kken /
The ikea-men starts putting up the kitchen
Sun downer p� Bar 360 /
Sun downer in Bar 360
Og s� stod det der endelig (nej, det er ikke bl�t) /
And finally it was there (no, it's not blue)
Lidt t�ttere p� et k�kken /
A bit closer to having a kitchen
Fliser og emh�tte s�ttes op /
Tiles are put up and the hood installed
Et n�sten f�rdigt k�kken efter tre mdr uden /
An almost finished kitchen after three months without
F�rste bes�g fra DK: Camillus, Mia & Michael /
First visit from Denmark: Camillus, Mia & Michael
Janus gik straks i gang med at bage morgenboller /
Janus immediately started baking buns for breakfast
Maiken viser sin far og mor p� plads i g�stev�relset /
Maiken is showing her parents where to sleep
Janus & Anne-Marie
Michael laver morgenmad til sin Mia /
Michael is making breakfast for his Mia
En styks f�rdig k�kken� uden bl� plastik /
One piece of finished kitchen isle without blue plastic
Drinks bliver indtaget p� Bar 360 /
Drinks at Bar 360
P� vej ud til Bar 360 med Sejlet i baggrunden /
On the way to Bar 360 with Burj al Arab in the back
Michael spiller fodbold med Sigurd i haven /
Michael is playing foodball with Sigurd in the back yard
Bes�g p� Burj Al Arab /
Visiting Burj Al Arab
Yepper - det er �gte gul /
Oh yes - it is real gold
Meget specielt /
Very special
Maiken til afternoon tea p� Burj al Arab /
Maiken out for afternoon tea at Burj al Arab
Michael og Mia klar til at kaste sig over maden /
Michael and Mia ready to eat all the food
S� blev det tid til en latte /
Time for a latte
Ubeskrivelig udsig og afternoon tea /
Undescribably view and afternoon tea
Solnedgang over Palm Jumeirah /
Sunset behind the Palm Jumeirah
Dubai set fra Burj Al Arab (verdens h�jeste t�rn kan skimtes) /
Dubai seen from Burj Al Arab (the worlds higest tower can been seen)
Legebarnet kunne ikke lade vandet v�re
(m�ske presset af sin s�ster) /
The kid could not leave the water alone
(maybe being pushed by his sister)
Imponerende ildshow ved udgangen/indgangen /
Impressive fire show at the exit/entrance
Michael & Mia
Indgangen til Burj Al Arab /
The entrance to Burj Al Arab
Gammel Dubai og dens lys /
Old Dubai and the lights
Klar til oversejling af creek'en /
Ready to sail over the creek
Ankomst til markedet /
Arrival at the market
Der var t�t trafik /
The trafic was very heavy
Krydderi-marked /
Spice-market
Textil-marked /
Textile market
Der bliver duftet og r�rt /
Touching and smelling
Underholdning hos en krydderis�lger /
Entertainment from a spice vendeur
Men det var vist ikke kun krydderier han solgte... /
Well, guess he did not only sell spices...
Det er sent og poserne er fyldte /
It is late and the shopping bags are full
Guldmarkedet tryllebandt familien /
The gold-market spellbound the family
De nylig konverterede muslimer ved Jumeirah Moske/
The newly converted muslim at Mosque Jumeirah
Den traditionelle vask udf�res /
The traditional wash off is being completed
Familien til kaffe ved de h�rdtarbejdende, Kasper & Maiken /
The family stopping for a coffey at the hard working
Camilla, Maiken og Ditte p� Barasti /
Camilla, Maiken & Ditte at Barasti
Maiken k�ber fisk i Carrefour /
Maiken is buying fish in Carrefour
Mia, Maiken, Michael & Janus p� Barasti /
Mia, Maiken, Michael & Janus at Barasti
Hosted by www.Geocities.ws

1