August 2006
Katrine, Janus & momserve ved slottet i Montreux /
Katrine, Janus & Momserne by the castle in Montreux
haahr
maiken & janus
home
Slottet Chillon i Montreux /
The Chillon castle in Montreux
Udsigten fra slottet over s�en /
The view over the lake seen from the castle
Jytte i strid storm /
Jytte in a heavy storm
Michael & Maj Eline i den gamle by, Fribourg /
Michael & Maj Eline in the old part of Fribourg
Nationaldag i CH og picnic ved Murtens�en i storm /
National Day in CH and picnic at Mourat lake in storm
Fam. Rasmussen + Maj Eline kom for at s�tte hegn op /
Maiken's parents, brother and sister in law came to help putting up a fence around the terrace
Der bliver gravet huller /
Digging of holes
Michael i fuld gang /
Mike in the process of digging
Kvinderne holder hegn /
The women are "fence-holders"
Og s� blev hegnet f�rdigt og vi kan sidde i fred /
And finally the fence was finished and we can
now sit in peace
Helt i fred /
Totally in peace
Ikke fordi jeg fik sat meget hegn op,
men en �l kan man altid kyle ned /
It is not that I did a lot to help putting up that fence,
but a beer one can always drink
En velfortjent �l p� den lokale /
A well-deserved beer on the local bar
Anne-Marie
Maiken og Maj Eline har det fint nok /
Maiken and Maj Eline are not scared
En angst dreng (Gryn) p� vej op p� bjerget i Charmey /
A frighten boy (Mike) on the way
up the mountain in Charmey
Middag p� den "nye terrasse" /
Dinner on "the new terrace"
En kop kaffe inden nedturen /
A cup of coffey before to start the down trip
Janus og svigermor/
Janus and mother in law
Og de n�ede toppen: Camillus, Maj Eline,
Janus, Michael og Anne-Marie /
And they reached the top
Maiken, Maj Eline & Michael i Montreux /
Maiken, Maj Eline & Mike in Montreux
Afventede en l�kker crepe... i Lausanne /
Waiting for a delicious crepe in Lausanne
Karin og Jens kom ogs� et smut forbi til middag /
Karin og Jens also stopped by for dinner
Og s� har vi ogs� et redskabsskur /
And now we also have a tool shed
Camillus og Janus arbejder h�rdt /
Camillus and Janus working hard
Ikke s� snart er et projekt afsluttet f�r det n�ste starter /
No sooner has a project been finished
than a new has been started
Simplon-passet /
The Simplon-pass
I strid vind p� toppen /
In a stiff wind on the top
F�rste stop p� turen, Massa ved kysten i Toscana /
First stop on the trip, Massa, at the Tuscanian coast
Ankomst til Pisa /
Arriving at Pisa
Det sk�ve t�rn i Pisa /
The Leaning Tower of Pisa
PISA
Den hyggelige by Volterra /
The pleasant town, Volterra
Volterra
Frokost i det "gr�nne"/
Lunch in the open
Vores campingplads i Volterra /
Our camping spot in Volterra
En dejlig udsigt havde vi over Siena /
En beautiful view of Siena
Siena's dumo /
The duomo of Siena
Maiken og Siena /
Maiken and Siena
Le Crete
Siena's tage /
The roof tops of Siena
Maiken nyder stilheden p� vores "Agriturismo"
i omr�det "Le Crete" /
Maiken enjoys the silence of our "Agriturismo"
in the area "Le Crete"
Janus nyder poolen p� vores "Agriturismo" /
Janus enjoys the pool at our "Agriturismo"
Maiken ved g�rden p� vores "Agriturismo" /
Maiken in the small yard at the "Agriturismo"
Et bes�g i Montepulciano /
A Visit in Montepulciano
Solnedgang /
The sunset
Montepulciano
Olivenlund /
Olive grove
Firenze /
Florence
Firenze /
Florence
Janus ved dumoen i Firenze /
Janus by the duomo in Florence
Os p� ferie /
Us on vacation
Maiken efter en lang dag i Firenze /
Maiken after a long day in Florence
Vores campingplads n�r Firenze /
Our camping spot near Florence
Smukke huse p� klippesiden /
Beautiful houses on the side of the cliffs
Et sidste stop p� turen p� Riviera di Levante /
A last stop on the trip of Riviera di Levante
Udsigten fra teltet /
The view from the tent
Vi kan vist lige finde et sted at l�gge os /
We think it must be possible to find
somewhere to lay down...
De dyre butikker i Milano /
The expensive stores of Milan
Dumoen i Milan /
The duomo in Milan
Maiken i Milano /
Maiken in Milan
Hosted by www.Geocities.ws

1