April 2006 |
| haahr maiken & janus |
| Bes�g i Luzern - en sk�n by / Visit in Luzerne - a wonderful city |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Vi klatrede helt op til dette flotte hotel, hvorfra vi havde udsigt over byen / We climbed all the way up to this nice hotel, where we had a nice view |
 |
 |
| Her ses begge tr�broer tydeligt / From here you can see both wooden bridges clearly |
| Maiken og udsigten / Maiken and the view |
 |
 |
 |
| Og s� kunne Dorte og Janus endelig sk�le/ And finally Dorte and Janus could say cheers |
| Bes�g af Dorte fra Kina og hendes for�ldre fra Danmark / Visit from Dorte in China and her parents from Denmark |
| Janus l�gger sidste h�nd p� aftenens sun downer / Janus is putting the finishing touches to the sun downers |
 |
 |
 |
 |
 |
| Sigurd og Janus helt nede ved s�en / Sigurd and Janus all the way down at the lake |
| Gammelt tr� i Cully, plantet i 1780 / Old tree in Cully, plantet in 1780 |
| Janus ved vinmarkerne i Cully (ved Geneves�en) / Janus by the wine yards in Cully (Lake Geneva) |
| Sigurd og Maiken holder pause p� g�turen / Sigurd and Maiken take a break at the walk |
| Det er n�sten som at v�re p� ferie; kun 35 minutter hjemmefra / It's almost like vacation; only 35 minutes from home |
| Ruten gik direkte igennem vinmarkerne / The route went directly throug the wine yards |
| Det ligner n�sten Middelhavet... / It almost looks like the Mediterranean |
| Livet i Luzern set fra tr�broen / The vivid life in Luzerne seen from the wooden bridge |
| Janus og det hexagonale t�rn p� den gamle kendte tr�bro / Janus and the old tower on the known wooden bridge |