"Por el merito que haya reunido -dedicandolo para que sea causa de iluminacion- pueda rápidamente convertirme en el gran liberador de todos los seres migratorios."








La Alabanza común es la Alabanza de las veintiuna Taras, versión del siglo 11 por Darmadra of Nyen. Esta era la versión usada en casi todos los grandes grupos Tibetanos. Aquí es la Alabaza que coincide con las thankas de la 21 Taras que preferimos. Los colores entre grupos distintos son diferentes, pero el trabajo es internalizar la esencia, no las imágenes o palabras.

Es muy importante ver la potencia de esta Tara. Después de cada de la 21 alabanzas, en paréntesis hemos puesto el sitio en el orden tradicional y color tradicional.

Tara tiene 21 emanaciones primarias cada una de las cuales lleva a cabo diferentes actividades. Los diferentes colores de estas 21 Taras corresponden a 4 tipos de actividad iluminada.

Tara es el Buda femenino de intenciones iluminadas de las que hay 4 tipos: pacificadora, incrementadora, vencedora y airada, cada una representada por un distinto color, que cada linaje elige por si mismo.

La verde significas que tienes un enlace con todas las Taras.


"Por el mérito que haya reunido -dedicándolo
para que sea causa de iluminación- pueda
rápidamente convertirme en el gran liberador
de todos los seres migratorios."

 

 


Alabanza a las veintiun Taras


1 TARA VERDE- Diosa de Diosas (algunas veces roja)
La Heroina Rapida (Nyur.ma.pa.mo)

OM TARE TUTARE TURE SOHA

Fuente de todas las emanaciones de Tara. Intención y benevolencia rectas

Te rindo homenaje Tara, heroína diligente, tus
ojos son como el destello instantáneo del rayo,
tu rostro nacido del agua, surge de floreciente
loto de Avalokiteshvara, Protector de los tres mundos. (1) < la posicion tradicional (rojo)

SUPERSTICIONES

Destruye los demonios y controla las injurias.
Purifica las negatividades de las personas y de las áreas con las que uno se relaciona.

 


2. TARA BLANCA: GRAN PACIFICADORA Saraswati (Yang.chen.ma)

OM BANZA TARE SARVA BIGANEN SHINDHAM KURU SOHA

Que evita los desastres de acciones incorrectas por la pacificacion de obscuridades negativas.

Te rindo homenaje Tara, tu rostro es como cien
lunas llenas de otoño reunidas en una, radiando
como la luz expansiva de mil estrellas juntas. (2) (blanca)

SUPERSTICIONES

Purifica todas las enfermedades.
Subyuga la enfermedad y los espíritus malignos.
Pacifica todas las enfermedades, huellas negativas y otros trastornos de uno mismo, los demás y animales domésticos.

 


3. TARA DE VIRTUD Donador de Virtud (Sö.nam.chog.ter.ma)

OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA LAM LAM
BHAM DZALA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA

"Incrementadora de la visión recta", que evita el apego a los puntos de vistas erróneos de la existencia (Calamidades nacidas en la tierra)

Te rindo homenaje Tara, nacida de un loto azul
dorado, tus manos están hermosamene adornadas
con flores de loto, tú que eres la personificación del dar,
del esfuerzo gozoso, del ascetismo,
de la pacificación, de la paciencia, de
la concentración y der todos los objetos de práctica. (3) (amarillo dorada)

SUPERSTICIONES

Incrementa la vida y la buena fortuna
Purifica personas y áreas y trae consigo incremento de energía vital, poder y riquezas materiales y espirituales.



4. TARA Mendicante del Montagna (Ri.tö.ma)

OM TARE TUTARE TURE DZAMBEH MOHEH DANA METI SHRI SOHA

Que dona los beneficios del karma de la correcta forma de vida (prosperidad)

Te rindo homenaje Tara, cuyos ojos -el sol y la
luna- radian una magnífica luz iluminadora. Y
que pronunciando dos veces Tuttra y Hara
disipas todas las enfermedades epidémicas
violentas. (20) (rojo amarillo)

SUPERSTICIONES

Elimina las enfermedades contagiosas.
Pacifica los seres que causan enfermedades, las mentes de los seres se tornan felices y llenas de amor y retornan a sus reinos

 


5. TARA BLANCA Rayos de Luz (Öd.zer.chen.ma)

OM TARE TUTARE TURE SARVA ATA SIDDHI SIDDHI KURU SOHA

"Culminador de actividades despertados." Que completa los deseos que hace los beneficios de actitudes correctas

Irradia luz multicolor que otorga múltiples y poderosas realizaciones que incluye todas las atributos de las otras 20 Taras.

Visualizando estos rayos, uno piensa que consigue todos los siddhis y puede liberar todos aquellos atributos dentro de sí mismo.

Te rindo homenaje Tara, adornada con las tres
cualidades, perfectamente dotada con el poder
de la serenidad. Tu que destruyes las multitudes
de malos espíritus, cadaveres animados y yakshas.
Oh Ture, las más excelente y suprema ! (21) (blanco)

SUPERSTICIONES

Irradia luz multicolor que otorga múltiples y poderosas realizaciones.
Permite obtener muchos tipos de siddhis.
Incluye todas las actividades que puedan realizarse con las otras 20 Taras. Blanco para pacificación. Amarillo para incremento. Rojo para control. Negro o Azul oscuro para destrucción. Visualizando estos rayos, uno piensa que consigue todos los siddhis y puede realizar todas aquellas actividades que se propone.



6. LA REINA INVENCIBLE (Mi.pam.gyal.ma)

OM TARE TUTARE TURE BRAJA AYIU SHEI SOHA

"Eliminador de Conflictos" que dona la comprensión de la impermanencia y la muerte (longevidad)

Te rindo homenaje Tara, en quien confian los
reyes de los dioses reunidos, los mismos dioses
y todos los Kinaras, cuya espléndida armadra
da gozo a todos. Tu que desvaneces todas las
disputas y malos sueños (19) (blanco)

SUPERSTICIONES

Elimina depresiones y tristezas.
Pacifica las peleas y los malos sueños, desarmonías, malos augurios. Desarrolla el amor compasivo. Reduce las penas de prisión.



7. LUZ ARDIENTE (Bar.wä.od.chen.ma)

OM TARE TUTARE TURE SARVA DIKSHA DZALA YAHA RAHA RA PEH SOHA

"Salvadora por medio de HUNG," que evita los efectos malevolentes del veneno de las palabras (habla correcto)

Te rindo homenaje Tara, rodeada por los gozosos,
que subyugas en su totalidad los cuerpos
de todos los enemigos. Tu habla está adornada
con las diez sílabas y rescatas a todos por medio
de la letra del conocimiento Hung. (16) (rojo)

SUPERSTICIONES

Desarrolla la sabiduría.
Aumenta la energía del propio mantra.
Incrementa el poder del mantra, palabra y sabiduría.
Atrae el poder del mantra y sabiduría de todos los Budas, Bodhisatvas, pandits y demás.

 


8. DONADOR DE INTELIGENCIA (Rig.je.ma)

OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA RAM RAM DZALA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA

Que evita la destrucción construida por el fuego de la codicia (Externa) "con la Resonancia Hung"

Te rindo homenaje Tara, que con las letras "Tuttara Hung",
llenas los reinos el deseo, las direcciones y el espacio;
tus pies pisan los siete
mundos y eres capaz de atraer a todos los seres
hacia ti. (5) (rojo naranja)

SUPERSTICIONES

Poder y control
Subyuga a todos y magnetiza.
Poder de hechizar y dominar a los demás para evitar que actúen de forma negativa.

 


9. LA VICTORIOSA (Nam.gyal.ma)

OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA BHAM BHAM DZALA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA

"La fuerza de la Vida", que evita la destrucción externa generada por el agu fluyente de la confusión

Te rindo homenaje Tara, la "ushnisha" de los
que han trascendido el sufrimiento, tus hechos
superan infinitos males, Tú que has alcanzadolas
perfecciones trascendentales sin excepción
y en quien los hijos de los Victoriosos confían. (4) (amarilla)

SUPERSTICIONES

Otorga larga vida.
Incrementa energía vital.
Elimina los peligros para la vida y purifica los trastornos de las energías vitales y miedos y peligros de Yama (dios de la muerte)

 


10. LA MUY PACÍFICA (Rab.shi.ma).

OM TARE TUTARE TURE SARVA HEH HEH DZALEH DZALEH BENDA PEH SOHA

"La gran pacificadora" que evita el mal causado por la hostilidad externa (bestia salvaje)

Te rindo homenaje Tara, Oh feliz, virtuosa y
apacible, el auténtico objeto de la práctica que
ha llegado más allá del sufrimiento. Estás per-
fectamente adornada con Soha y Om, superando
con plenitud todos los males. (15) (blanca)

SUPERSTICIONES

Lava todas las negatividades y oscurecimientos.
Pacifica los karmas negativos.
Todas las huellas negativas se pacifican y el cuerpo nuestro y de los demás se vuelve puro y claro.

 


11. LA COLÉRICA (To.nyer.chen)

OM TARE TUTARE TURE SARVA HAM HAM DUSHING HANA HANA DRASAYA PEH SOHA

"Tara de la mirada de furor," que evita los predadores de la ignorancia que ataca la sabiduría trascendente

Te rindo homenaje Tara, que tienes la mano en
el suelo, a tu lado, Presionando con una mirada
furiosa de tus ojos subyugas los siete niveles
con la sílaba Hung. (14) (rojo negro)

SUPERSTICIONES

Elimina las interferencias de los espíritus.
Destruye los demonios obstaculizadores.
Destruye enemigos internos y Gegs (seres y no seres, como desastres naturales, que disfrutan con el comportamiento dañino, y continúan con este comportamiento aún después de hacer ofrecimientos, por ello se necesita una Tara airada para detenerles).



12. DESTRUCTORA DE FUERZAS OPUESTAS (Da.pung.som.ze.ma)

OM TARE TUTARE TURE SARVA DUSHING BIKANEN BHAM PEH SOHA

" Tara que arde como el fuego," que advierte del mal causado por la identidad (dualidad)

Te rindo homenaje Tara, que resides dentro de
una guirnalda brillante parecida al fuego del
final de la era de este mundo. Rodeada por el
gozo, estás sentada con tu pierna derecha extendida e izquierda recogida,
destruyendo por entero todas las multitudes de enemigos. (13) (rojo)

SUPERSTICIONES

Destructora de enemigos internos.
Crea una capa en forma de vajra que me rodea y dentro de la cual estoy completamente protegido pues la capa rechaza todos los peligros.
Supera todas las fuerzas enemigas internas.

 


13. LA AUSPICIOSA (Ta.shi.dön.je.ma)

OM BEMA TARE SENDARA HRI SARVA LOKA WASHUM KURU HO

"Tara que genera Condiciones Favorables," que incrementa la potencia de la atención correcta

Te rindo homenaje Tara, tu corona está adornada
con la luna creciente luciendo ornamentos
muy brillantes. Y el Buda Amitabha desde el nudo
de los cabellos resplandece eternamente
con potentes rayos de luz. (12) (rojo amarilla)

SUPERSTICIONES

Otorga la buena fortuna y convierte todo en auspicioso.
Recoge todo lo beneficioso de los niveles mundanos y supramundanos en la forma de los Ocho Signos Auspiciosos y Siete Símbolos Reales.

 


14. LA INVENCIBLE (Shen.gyi.mi.tub.ma)

OM RATANA TARE SARVA LOKA JANA PITEYA
DARA DARA DIRI DIRI SHENG SHENG DZA DZAANJIA NA BU SHENG KURU UM

"Tara que aplasta el enemigo," que incrementa la sabiduría a través de concentración correcta y contemplación correcta

Te rindo homenaje Tara, que tus Trad y Phat
destruyen por completo las ruedas mágicas de
los demás. Con tu pierna derecha recogida e izquierda
extendida y presionando, las quemas
en un remolino de fuego. (7) (negro)

SUPERSTICIONES

Controla los mantras negros de los otros.
Destruye la maldad y la negatividad

 


15. VENCEDORA DE LOS TRES MUNDOS TERRENALES (Jig.ten.sum.la.gyal.ma)

OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA RANDZA DUSHEN DRODA SHINDHAM KURU SOHA

"La gran Vencedora" que evita el apego a la EXISTENCIA DE LA IDENTIDAD (Calamidades de los nacidos en el infierno personal)

Te rindo homenaje Tara, que tu brillante corona
ornamental, alegre y magnífica, expande
una guirnalda de luz. Y que con carcajada
de Tuttara, conquistas a los malvados y a
todos los mundos. (10) (rojo)

SUPERSTICIONES

Símbolo de control
Purifica negatividades, malos deseos e intenciones dañinas de los Maras, Tirthikas y de todos los demás seres que me piden ayuda con contento y repeto y así se ponen bajo mi influencia.
Controla a los maras.

 


16. LA AZORADORA(Jig.je.ma)

OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA YAM YAM DZALA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA

"Tara, el victoriosa sobre los tres mundos," que puede conquista la confusion,la codicia y la aversion.

Te rindo homenaje Tara, venerada por Indra,
Agni, Brahma, Vayu e Ishvara. Ensalzada por la
asamblea de espíritus, cadáveres animados,
Ghandavaras y todos los yakshas. (6) (negro rojo)

SUPERSTICIONES

Victoriosa en los tres mundos. Confunde e intoxica a los espíritus malignos.
Hechiza a los seres (Bhutas).
Pacifica cualquier rencor o las intenciones negativas que puedan causar molestias a uno mismo o a los otros. Las impresiones negativas son pacificadas y los Bhutas sometidos.



17. LA DONADORA DE BENEFICIOS NOBLES (Nor.ter.ma)

OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA DZORA BENDA BENDA DRKTUM SOHA

"Tara, la eliminadora de la pobreza de la mente," que evita el mal causado por los ladrones, duda e incertidumbre

Te rindo homenaje Tara, capaz de invocar a la
completa asamblea de protectores locales, que
extremeces con tu expresión iracunda y feroz,
rescatando con la letra Hung a los empobrecidos. (11) (rojo amarilla)

SUPERSTICIONES

Disipa el poder y elimina la insatisfacción y la pobreza.
Trae riqueza material, pacifica la pobreza y trae riqueza espiritual, amor bondadoso, compasión y comprensión de la vacuidad.

 


18. LA SALVADORA DEL BOSQUE AROMÁTICO (Jig.ten.sum.la.gyal.ma)

OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA DIK DIK DIKSHENA RAKSHA RAKSHA KURU SOHA

"Ella de las tres joyas," que evita la destrucción causada por los ejercitos de la arrogancia y el orgullo

Te rindo homenaje Tara, que tus dedos adornan
tu corazón con el gesto de las Tres Preciosidades
Sublimes, ornada con una rueda que señala
todas las diecciones sin excepción con la totalidad
de tus rayos de luz. (9) (blanca)

SUPERSTICIONES

Libera del miedo y del temor.
Libera a todos los seres del peligro.
Purifica a uno mismo de todas las negatividades.

 


19. LA VENCEDORA SOBRE OTRAS (Shen.le.nam.par.gyal.ma)

OM TARE TUTARE TURE MAMA SARVA EH EH MAHA HANA BHAYA SHINDHAM KURU SOHA

"Tara, la pulverisador de Mara," que evita el apego a la No Existencia
(Calamidades de los nacidos en la presencia de la conciencia del estado más alto)

Te rindo homenaje Tara, la gran terrorífica. Tu
letra Ture destruye por completo a los malvados
poderosos, con una expresión iracunda en
tu rostro nacido del agua, eliminas a todos los
enemigos sin excepción. (8) (rojo negro)

SUPERSTICIONES

Vence demonios y enemigos.
Apaga las luces de los corazones de los enemigos (apegos y negatividades).
Ingiere las demás partes de su cuerpo.

 


20. LA VENCEDORA SOBRE FUERZAS NEGATIVAS NUMEROSAS (Pag.me.nön.ma)

OM GARMA TARE SARWA SHATDRUM BIGANEN MARA SEHNA HA HA HEH HEH HO HO HUNG HUNG BINDA BINDA PEH

"Tara, que causa que los tres mundos tiemben," que subyuga las identidades, Yo, Ego y Super Ego (Demonios)

Te rindo homenaje Tara, que estampas tu pie y
proclamas Ture. Tu misma sílaba semilla en el
aspecto de Hung hace estremecer y temblar a
las montañas Meru, Mandhara y Vindhya y a los
tres mundos. (17) (lila naranja)

SUPERSTICIONES

Protege de cualquier enemigo
Apacigua los demonios y subyuga con el gran poder del mantra.
Ata a los que nos odian y a los ladrones, neutraliza los deseos malévolos o malas intenciones de los demás hacia uno mismo, que quedan enterradas nueve niveles por debajo de la tierra cubiertas por montañas de vajras lo que les impide salir de nuevo.

 


21. LA PEAHEN (Ma.ja.ma)

OM TARE TUTARE TURE SARVA DZARA SARVA DHUKKA BRASHA MANAYA PEH SOHA

"Eliminadora de venenos," que transporta la conciencia del valor de la Buena Salud
de Mente y Cuerpo (Curar enfermedades)

Te rindo homenaje Tara, que sostienes en tu
mano la luna "en forma de liebre" como el océano
celestial. Pronunciando Tara dos veces y la
letra Phat, disipas todos los venenos sin excepción. (18) (blanca)

SUPERSTICIONES

Pacifica las enfermedades de los Nagas.
Cura las enfermedades provocadas por el veneno.
Pacifica todos los venenos que provienen de los Nagas y Propietarios de la Tierra (Naga grande y poderoso)


 


Por el mérito que haya reunido -dedicándolo para que sea causa de iluminación- pueda rapidamente convertirme en el gran liberador de todos los seres migratorios.

 






Menu 3

Hosted by www.Geocities.ws

1