ENTREVISTA DU MAURIER OPEN 1998

    (Traducción de la entrevista aparecida en http://members.tripod.com/TennisOnTheLine/etintms.htm)

    Esta entrevista se realizó en el Open de Canadá 1998, después de perder contra la checa Jana Novotna, por 2-6, 6-1 y 6-1.

    Me encontré con la estrella de 19 años Magüi Serna,una estrella española en ciernes que se ha metido este año entre las 25 primeras, unas horas después de su derrota en cuartos de final ante la 2ª cabeza de serie Jana Novotna. Hablamos sobre el partido contra Novotna, las metas de su carrera y sus orígenes en las Islas Canarias.

Pregunta: Has tenido algo de tiempo para pensar sobre el partido (perdió 2-6, 6-1, 6-1 contra Novotna). Debe de haber sido duro perderlo.

Magüi: Bueno, sí. Ayer jugué muy bien (ganó 6-4, 6-4 a Steffi Graf), y esperaba jugar hoy tan bien como ayer. Empecé jugando muy bien, pero creo que la gran cosa hoy fue que mi servicio no ha funcionado tan bien en el segundo y tercer set como en el primero. Por eso serví muchos segundos, y ella ha subido a la red y me ha metido presión.

P: Cuando tu primer servicio no funciona, ¿afecta eso a tu confianza en el resto de tu juego? Porque has empezado a hacer más errores.

Magüi: Bueno, un poco...pero más contra Novotna. Sabes que con un segundo servicio ella va a subir a la red, y tú tienes que hacer el punto, con un passing shot o algo. Por eso es más difícil. Quiero decir, si juego contra otra jugadora que se queda atrás, no me importa si mi primer servicio...bueno, me importa, pero con Novotna más. Porque sabes que va a subir a la red con el segundo, y es difícil pasarle.

P: Esta es la primera vez que te hemos visto en Montreal, y no te hemos visto tan a menudo. Una jugadora española subiendo tanto a la red como tú has hecho en este partido es un poco raro. ¿Es ésa una gran parte de tu juego, o era un plan específico para Novotna?

Magüi: ¿Mi juego? Estoy acostumbrada a subir a la red. Me encanta subir a la red. Pero especialmente hoy porque sabía que tenía que ir antes a la red, porque sabía que si ella subía antes que yo sería muy difícil, porque volea muy bien y es muy buena doblista. Por eso he intentado subir a  la red antes que ella.

P: Ella ha dicho en la rueda de prensa que pensaba que tenías problemas con tus raquetas cuando le preguntamos por qué creía que había habido un cambio tan grande en los dos últimos sets. Que quizás estaban demasiado  tensadas o algo así. ¿Era eso lo que te molestaba?

Magüi: Un poco. Empecé con una raqueta, y al principio del segundo set rompí una cuerda. Y la otra estaba un poco más  tensada que la primera. Es más difícil jugar cortado con una raqueta tensada, y es muy difícil dar más efecto. Con uno o dos kilos menos es más fácil jugar con más efecto y cortado.

P: Entonces hubo algún problema ahí.

Magüi: Un poco, pero no fue un gran problema.

P: Sobre tu posición en el tour. Eres la nº 26. Alguien te preguntó ayer que cuáles eran tus objetivos, y dijiste que entre las 20 primeras. Pero estás casi ahí ahora.

Magüi: ¿Quieres decir para el futuro?

P: Sí.

Magüi: Por supuesto que con el tiempo seré top 10 y top 5. Pero a principios de año era la nº 45 o algo así, y dije que de ahí al final del año acabaría entre las 20 primeras. Y ahora estoy pensando quizás entre las 15 primeras o mejor. Estoy casi ahí, y ahora vienen los torneos en pista cubierta, por eso espero hacer un poco más. Estoy segura de poder hacerlo. Por eso si estoy entre las 20 primeras no voy a decir “ya está”, voy a ir a por más.

P: Entonces ¿tú te ves como alguien que puede ganar un torneo importante y llegar a estar entre las cinco primeras?

Magüi: ¿Si juego como estoy jugando ahora? Sí, creo que sí.

P: ¿Hay algo en particular que estás intentando mejorar en tu juego para alcanzar ese nivel?

Magüi: Bueno, hmmm... mi resto. Pero no es sólo el juego, está más en mi cabeza. No va a ser como esto, como hoy. Estoy intentando jugar igual durante todo el partido. Ganas el primer set y le dejas que vuelva, y entonces no es fácil.

P: No es fácil volver y ganar un tercer set.

Magüi: Sí, pierdes la confianza y te vienes un poco abajo...

P: Entonces quizás es mental, entonces, en tu mente...

Magüi: Bueno, en el juego siempre tienes que mejorar algo, hacerlo mejor, más fuerza y todo. Pero pienso que el resto, estoy trabajando en ello, y, después, más mental.

P: Si puedo preguntarte algo sobre ti. ¿Eres de las islas Canarias?

Magüi:

P: ¿Cuándo te fuiste de las Islas Canarias a España (al continente)?  ¿Cuánto tiempo viviste allí?

Magüi: Me fui a los doce años.

P: ¿Y fue debido al  tenis?

Magüi: Sí. Me fui un año a Suiza, y he vivido el resto del tiempo en Barcelona

P: ¿Ha habido algún jugador de las Islas Canarias, o eres la primera jugadora profesional de allí?

Magüi: Sí, había una, pero nunca estuvo entre las cien primeras.

P: ¿Quién era?

Magüi: Era Noelia Pérez. Estuvo como la 120 o 150.

P: Y tú ahora estás triunfando. Deben de estar orgullosos de ti en casa.

Magüi: Es algo irreal allí. ¡La gente se está volviendo loca!

P: ¿El tenis es muy popular allí?

Magüi: Sí, mucha gente juega al tenis allí. El tiempo es perfecto: invierno, verano, siempre hace calor, así que puedes jugar todo el tiempo. Cuando tenía doce años, gané el campeonato de España para menores de doce años, después gané con trece y catorce. Tuve un buen entrenamiento cuando estaba aprendiendo a jugar.

P: Gracias Magüi y mucha suerte para el Open USA.
 
 


Hosted by www.Geocities.ws

1