| |
Ilya
Magid
THE
JUNK HEAP IN THE SOVIET UNION AND IN THE USA
This book could be written only with help of Steven Siegel
Boston
1997.
THE
JUNK HEAP IN THE SOVIET UNION AND IN THE USA
CONTENTS
1. The American Junk Heap
2. The
Soviet Junk Heap
2.1 The peculiarity of the soviet Junk Heap
2.2 Spoiled Food
2.3 Paper Business
2.4 Commission Shops
1. The American Junk Heap
One
person's junk is
another person's treasure. |
The best
job that I have ever had has been examining a Junk heap. That is similar
to discovering gold in the Klondike. The American Junk Heap surprised
me as a Russian. I will describe this problem in the Soviet Union later
in this article.
America has everything, but the prices in the regular shop are too high
for people like me. America is a mobile society. People drive to their
jobs. Many Americans change their apartments during the period from August
to October. (During that time their leases expire.). Some people have
many things they do not need or use.
The Americans have the possibility to dispose of their extra things in
the following ways:
-Junk heap
-Yard sale
-Flea market sale
-Sales organized by the church, synagogues
-Thrift shops
- Charitable donation
If American people donate something to the church, synagogue, thrift shops
they can receive a tax deduction. As an alternative they might be able
to receive money after a resale shop sells those things. The shop provides
a receipt for the sale. The prices for the customers could be 1\10 of
the prices in the regular shops or free. I have to tell you that regular
shops also organize sales with greatly reduced prices.
The American people place their trash in a junk heap in bags, big things
without bags, on the sidewalk on a certain day of the week. At a certain
hour, the truck comes to take the trash from the sidewalk.
A big building, such as mine for elderly people, has a chute with a hatch
in the corridor. We throw our garbage through the hatch into the chute.
In the yard there is a big dumpster. A few times a week a truck comes
to empty the dumpster.
In America you can find in the junk heap a good TV, shelf for books, etc.
Many immigrants from Russia acquired all their things for their first
apartment from a junk heap. Near my building there is a thrift shop. Its
owner drives from one junk heap to the other and chooses furniture and
other things for the shop.
America has yard, garage, flea market sales, sales by churches and synagogues,
etc. How do the potential customers learn about the sales? They could
read the advertisements in different places (post, bulletin board, etc.).
They could read in the local newspapers about that. Individual families
organize yard and garage sales. Volunteers organize sales at a church
or synagogue. Private persons organize a flea - market, usually in the
suburbs. There one can buy new things cheaper than in regular shops.
In America also there are many thrift shops. I know one thrift shop where
the price of things for retired citizens is reduced by 20% on Mondays.
Junk food
In Boston there are different prices for similar foods. -' Shops very
often organize a sale for some foods. In the Haymarket you can buy food
cheaper than in the regular shops. Before the closing of the Haymarket
on Saturday evening you can buy everything cheaper or receive some things
free.
In the church you could also receive food free but very often that food
is purchased with expired sales date. The church organized a free dining
room for some people. You could receive food free from the Red Cross.
All the same, much food is thrown out.
In America there is taking place a re-distribution of wealth. When I see
a person, I can't understand how wealthy he is.
In the Soviet Union, even though my wife and I were engineers and under
the Soviet standard we had good income, we found it very difficult to
buy everything we needed.
Here in America we have closets about which we could only have dreamed
before. All our things in America are foreign for Russia. Such things
were in the dreams of each Soviet person.
2. The Soviet Junk Heap
(My Leningrad experience)
2.1 The peculiarity of the soviet Junk Heap
The Soviet people very rarely changed the places where they lived. In
the Soviet Union a Junk Heap consisted of trash, leftover and spoiled
food. (See" Spoiled food".) The Junk Heap didn't consist of
papers and clothing. (See "Paper business" and" Commission
Shop".)
The shop did not provide bags as in American shops and did not sell garbage
bags. The citizens did not have the opportunity to place garbage and trash
into plastic bags for disposal. They accumulated their trash in metal
or plastic buckets.
My neighborhood consisted of three 9-story cooperative buildings (with
45 apartments each) and six 5-story government buildings (with 100 apartments
each) and 2 food shops. For my neighborhood there was one place for storing
garbage. There were two big containers where the citizens took their garbage
in a pail. My contemporary 9- story building had a trash chute with sealed
hatches that could not be opened. This restriction against using the chute
was to prevent the infestation by mice and cockroaches in the buildings.
I went with my metal bucket from the 8th floor to the garbage storage
maybe 10 minutes away. Twice a week a garbage truck took the garbage to
a central dump.
2.2
Spoiled Food
In the Soviet Union all persons bought food in Government shops. A wealthy
person could also buy food in the private, open market for higher prices.
The government shops had constant prices ascertained in Moscow. From their
beginning the Government shops did not have good food. Vegetables were
without bags. If vegetables were bad a person rarely bought them. Sometimes
the vegetables were not so bad, but the prices were the same. Then there
was a big line and people bought a big quantity of those products. (We
stood in lines for many hours.)
Bread
was also without a bag. The price of bread was low. In bread shops we
saw government ads: "Bread is our treasure." "You have
to be concerned about the importance of all bread.". They gave advice
about what you could prepare with stale bread.
Very
often the soviet people panicked. They bought out all the food and bread.
The government announced on TV: "We produced more than three times
the daily requirement for bread. We have enough flour and food."
They began to give one loaf per person at a time. However, each person
-- would go to the line many times or all family members would go to buy
bread, to obtain many loaves of bread. Then they dried the bread to preserve
it.
All the same, the bread and groats spoiled and produced worms, and then
the people threw all the spoiled food into the garbage.
One time the government placed a metal container on each floor of the
apartment building for storage of food products. They probably wanted
to send that food to government farms. That was not so good for the tenants.
There was an odor in the corridor; maybe the residents put garbage into
the containers. After a short time the containers were removed.
Big cities such as Moscow, Leningrad, and Kiev were in a special position.
One woman from a province told me: "The whole country worked for
those cities."
People maybe from 150 miles around Moscow traveled by train to Moscow
for food. About other special cities the situation was the same*.
_________________________________________________
*The Soviet people could not live where they wanted; they
had to have a special registration in the passport about their permanent
home.
__________________________________________________
In those special cities the shops had one or two kinds of boiled sausage.
Those sausages I had to eat within 1-2 days after buying them or they
would spoil.
The vendors brought from the big cities 10-20 pounds of sausage to their
town. (You thought that it was easy to buy 20 pounds of sausage. The shop's
clerk gave the vendor only - 2-3 pounds at one time. The vendors stayed
many times in the same line or went to other shops to buy more sausage.)
Those sausages spoiled very quickly. Perhaps the customer gave them to
the dogs. The same situation existed about other food.
In towns
and villages far from Moscow I thought that problem with spoiled food
did not exist because they did not have food or gave food to customers
for a card.
I never
heard about giving free food (or clothing) in the Soviet Union. Food was
cheap. Very poor persons went to cafeterias and ate remainders from the
tables.
The
Soviet people are the most widely read people in the world.
The Soviet Slogan |
2.3
Paper Business
The first difference between a Soviet and an American Junk heap was the
quantity of paper. Printed papers in Russia were produced in smaller quantity
than in America. All soviet newspapers consisted of two and rarely three
pages.
In the 70s-80s the government organized the paper business. The Government
needed paper for recycling to reduce the paper shortage. On the other
hand there were not many books available for the public. A bookstore had
many books about each succeeding dictator and other ideological books.
Each dictator burned the books of the last dictator. (They could not go
for recycling.). If there sometimes appeared a book for the public, a
very long line formed and the police kept order in the line.
Around the paper business there arose a boom. If you sold 20 kilograms
of paper you could receive 40 kopeks and a ticket to receive a certain
book. You could go to the bookshop and buy that book for the regular price.
Before the organization of that business you could sell paper for the
price of 1 kilogram for 2 kopeks but people rarely sold paper, because
it had a very low price.
The government organized a distribution system with many new trucks and
small shops where merchants received paper for recycling. The number of
people who were ready to - give away waste papers exceeded the number
of tickets for books that the government made available for sale.
In Leningrad the closest truck to me was 6 stops on the - bus. An activist
person organized a list for the vendors of wastepaper. Once a month all
those people met together to be checked. You could hear: "if your
name is in notebook #5 come to this tree, etc." If you didn't check
in the notebook two times, they would delete you from the line. The activists
could have included their friends dishonestly.
The radio would announce the day when the wagon would receive paper in
exchange for a ticket for a certain book. Previously an activist would
assign a number for each person. With that number all citizens with packets
of paper 20-60 kilograms (50-150 pounds) went to the shop. My wife and
I with a shopping cart with maybe 40 kilograms of paper went to the bus
sop and rode to the truck. (Then we were younger than right now.) On that
day the police kept order. There was the danger of a fight.
Very soon people used all the paper that they had saved. They began to
steal plant paper. Then there was an order not to accept plant paper and
other rules for vendors. The vendors would refuse to accept the paper
and sent the customer away. However, the customer would beg the vendor
to accept the paper without receiving cash, but only for a ticket for
a bundle of paper. The vendors were rich people.
As I remember, the names of those "waste paper" books were:
-"Three
Musketeers,"
-"Count of Montecristo,"
-"Queen Margo," all by Dumas, and
"Woman in White by Collings, etc.
________________________________________________________
*At that time there was an anecdote: A black man with a
bundle of papers entered the Soviet Union by driving across one of its
borders. The guard asked him: "Why do you take paper?" He answered:
"I heard that in the Soviet Union I could buy a white woman for 20
kilograms of paper."
___________________________________________________
Sometimes
you could buy illegally a ticket for a book for the price of 5 rubles.
When you had a ticket, another problem was to be able to find the book
in the shop.
Students' schools also had a plan for giving wastepaper. That created
the problem for parents and grandparents of moving the paper to the schools.
When I am walking on the sidewalk in Boston I see much wastepaper, and
I think of how many "waste paper" books I could have received
in Russia.
Before emigration I mailed all "trash" books to Boston. After
stacking those books on our shelf in Boston, I sold them very well for
a price of $20 (1 book for $1).
2.4
Commission Shop
All the times in Leningrad we had a problem with high fashion merchandise.
It was hard to buy in the regular shops. We also had nothing compared
to American discount s sales. We did not have yard, garage, flea market
sales, or sales organized by the church, because they were forbidden.
I In the Soviet Union all shops, including commission shops, were government
owned. All retail shops had a constant price - for the same kind of thing.
The prices in the retail shops and commission shops were nearly the same.
You could buy good things at a higher price than the indicated shop price.
However, that as illegal and was called speculation; those - participating
were prosecuted.
Commission shops had 5-10 times more workers than in comparable American
shops. There were also the special inspectors of the merchandise. The
main principle of commission trade did not permit a consignor to earn
additional money. The shop received only 7% of the selling price.
There
was a procedure in place for receiving merchandise. The shop's clerk wrote
each item on a Slip. He or she evaluated every thing in a catalog of products
that were produced in the Soviet Union. They checked a suggested selling
price. Very often they argued about the price. There were also rules for
checking foreign clothes, which were in increasing demand. They wrote
a receipt for all merchandise, which the commission shop accepted for
sale.
You could go to check the process of selling. The big notebook was in
the trade hall with the numbers of items being sold. If the things were
sold, a date of sale was entered. Money was received three days later.
If a product did not sell during the month, the shops could reduce the
price by 20%. Usually valuable things, especially foreign, sold on the
first day. The shop's sales people bought them and they could sell them
illegally for a higher price to their friends, acquaintances, etc. In
the Soviet Union the sales people were people with small earnings below
the Soviet standard, but they lived very well as a result of their illegal
sales.
A very big problem was the consignors' big lines in the commission shops.
All shops in Leningrad had dinner break from 2 to 3 p.m. We had to go
earlier than the shop really opened to get in line. Maybe in that situation
we could give things before the dinner break. In other cases, we had to
go out of the shop and wait in line until dinner break was - over. If
you wanted to consign different kinds of things you had to wait in line
in different departments or special shops. If the vendor did not accept
all things, a consignor could go to other commission shops. That way I
introduced myself to a new region of Leningrad. (The soviet citizens -,
very rarely had their own car.)
To avoid a crowd of people that stood in line for a long - time, one big
commission shop changed its rules of receiving - merchandise from consignors.
On the first day of each month, upon opening the shop there was organized
a line for consignors of merchandise for the full month. The vendors gave
to the consignors the tickets for the designated time - of arrival of
the merchandise. You could not come at any other time. (I think vendors
at a slow time could receive merchandise illegally from their friends.)
In the
Soviet Union wealthy people wore foreign things or Soviet things, which
were very hard to buy in the shops (high style shoes, sweaters, leather
coats, etc.). Poor persons - wore Soviet clothes until they wore out.
The status of Soviet persons was evident from the clothing they wore,
and depressed expression on their faces.
Home
| Email
Us
|
This
site created and maintained by Larisa Luvish-Trell
|
Email
to Larisa Luvish-Trell
with questions or comments about this Web Site.
|
|