Peasant Blouses!
There are tons of different styles of these types of shirts. Each time I make one, I'll add that picture here.
Peasant blouses are $25-30 (depending on the intricacy) plus your cost for materials.
1.
2. 
1. Here is a custom peasant blouse I made. Phoebe is wearing a short sleeve version made with a long bottom to cover the customers backside. =) Can also be worn as a mini dress.
2. Monsterella is wearing a peasant blouse that's off the shoulder. The sleeves are elbow length with lace on the edges.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3. 
3. Here is another one I made that's long sleeved and has elastic at the wrists.