ENGLISH
My digital Work on the basis of the Concpt Art for 2nd Part of the Film "Lord of the Rings". My Admiration for the artist who did the original picture. In my project - I am the black figure with outstratched arm sstanding above Lago Maggiore, Switzerland - we descent to the Cave Psychro on Crete, the birtplace of Zeus, and meditate there in the darkness (the old patriarchal King of the World in the womb of the Great Mother), deep below the surface of the sunny Lassithi Plateau (the permanently green, always living, beautiful Mother of All Men - Gaia) about what has been burried so long in ourown lives due to the agressive pressure ofthe so called modern culture.

DEUTSCH
In meinem Projekt "Die magische Queste" werden wir mal auf die Ebene Lassithi hochfahren. Mit dem Auto oder mit dem Bus, oder sogar mit dem Rad ist es m�glich. Dort steigen wir dann hinab in die Dikti H�hle und denken in dieser Dunkelheit �ber die gro�e Mutter von Kreta, �ber die Ziege Amalthea, die angeblich den griechischen Zeus gestillt hat. Ja, was ging denn verloren in dieser sp�teren Welt der patriarchalen Dominanz? Was von den Harmonie des m�nnlichen und Weiblichen der alten Zeit haben wir verloren und warum. Oben ist Sonne, die fruchtbare Ebene Lassithi wartet auf uns, wir kommen hoch, wir werden dar�ber reden, oder besser wir werden das ausleben. Also voran!

CESKY
Na Krete je taky takova jeskyne jako v tom filmu. Samozrejme mensi. Narodil se v ni prej Zeus, jmenuje se Psychro. Lezi nahore na planine Lassithi, kde je i v zime zelena trava, stromy kvetou, ptaci zpivaj. No a my sestoupime do ty jeskyne a budem tam prejmeslet, meditovat , treba i cekat ba nejakou vizi. Jde o to, ze stari Rrekove (mykenska kultura) byli vlastne barbari a znicili krasnou harmonickou kulturu, ve ktery byl zensky prinzip stejne tak dulezity jako muzsky. Melo to tenkrat svuj smysl, ale dnes nas to jaksi dusi. Totiz tahle expanze, porad pracovat, slapat ostatnim na krk, bejt nejlepsi ve vsem,utiskovat ostatni - to je nas evropskej styl. To mame od Reku, jenze doba se zmenila a my musime najit lepsim reseni. Kazdej z nas ma tuhle jeskyni boju a nasili v sobe. tak at tam sestoupi a prozije si to. Nahore si sednem na terasu, zasnezeny hory pred nama, slunce na tvari, budem diskutovat o tom, co kdo dole prozi, videl atd. Vyjet se tam da autobusem, autem. Dolu je krasnej sjezd na horskym kole. Za 3 hodinky jsme u morev Agios Nikolaos a skocime tam. Dobry, ne?