GERMAN
Eine digitale Synthese, die mich auf dem Gipfel des Diktiberges auf Kreta mit meinem Tagebuch zeigt
und in der rechten H�lfte die Ausgrabungst�tte "Lato" unweit Agios Nikolaos.
Das Dikti Berg liegt in Ostkreta oberhalb der Lassithi Ebene (Zeush�hle, Psychrocave, Cave Dikti) unweit der Ostk�ste,
2148 Meter hoch �ber dem Mittelmeere. Der Berg wurde von mir im Winter 2001 in Alleingang
in einer Art initiatorischer Bergerfahrung erklommen.
Hier begenet also meine Gegenwart der alten geschichtstr�chtigen Steinen. Und, wie es das Auge eines Tatkr�ftigen will, hat alles Studieren der Historie nur dann einen Sinnn, wenn es ihn belebt, wennn es in ihm das Feuer der Vision z�ndet und die Sehnsucht es den gro�en Zeiten nachzumachen.
" Bhur! Bhuwa swaha, tat sawirur varenjam...!"
"Du bist die K�nigigen der G�tter auf dieser Insel, und du bringst Energie den Himmeln, der Erde, den Steinen und B�umen, allen Tieren und allen Menschen.."
So habe ich oft hier in Kretas Bergen in die gro�en Weiten gerufen und werde wieder rufen... Wollen Sie dabei sein?
CESKY
Digitalnii synthesa me ukazuje na vrcholu hor DIKTI v unoru 2001 s denikem v ruce, jak zrovn kazu Evropanum o jejich minulosti a budoucnosti. Na prave strane vidite vykopavky z oblasti LATO nedaleko pobrezniho mesta Agios Nikolaos. Je to tady hezci a puvodnejsi nez ten Knossos, kterej anlicky dobrodinec "vylepsil", betonem, aby se to libilo turistum.
Zde se tedy potkava zajimava a tajemna minulost s moji vasnivou pritomnosti. A jak se to memu oku touzicimu po cinech libi, ma veskere studium historie pro me jen potud smysl, pokud me to povzbuzuje a pokud ta energie ze studia vteka hned do novych cinu. Proste chci jeste jednou zopakovat - ve svem podani - vsechny ty velke epochy evropskych dejin.
Zacinam Antikou. Chcete se toho zucastnit?
