im auge des universums

    • • •     lieder     • • •     omega     • • •     texte     • • •    

 
 

    • • •     konzertsaal     • • •     home     • • •     hexenküche     • • •     literatursalon     • • •     atelier     • • •     alkoven     • • •     dachboden     • • •    

 
   
 

 

O M E G A   E G Y Ü T T E S

[ texte ]

 

Varázslatos fehér kő - Der magische weiße Stein       Omegaradio

Mein eigener Text auf diesen Ganz Großen Song ist leider der dümmlichste von allen (ein Beweis für: Liebe macht blöd).
Der Originaltext ist zudem einer der besten, die ich kenne, und da es dazu eine wirklich wundervolle Nachdichtung von Kurt Demmler (hier meine Verbeugung vor dem Altmeister intelligenter Texte - unvergessen das Lied für Maria und Die Kraniche fliegen im Keil!) gibt, ausnahmsweise also mal ein fremder Text. Ich garantiere nicht für die Korrektheit, denn ich schreibe ihn aus dem Gedächtnis auf:


Steht ein Kind an einem Nachmittag allein
zwischen Spielzeug, überdrüssig, und es weint,
und es weiß nicht mehr, womit es spielen soll,
da sieht es den Stein:
einen weißen, einen wundersamen Stein,
der da liegt zu seinen Füßen im Sand.
Und der Knabe will kein andres Spielzeug mehr,
nimmt ihn in die Hand.

Denn im Leben zählt,
was man sich erwählt.
Wähle! Das gibt dem Leben Gewicht.

Und er gibt ihn nie mehr her, seinen Stein,
und er weiß, reicher kann man gar nicht sein,
und er trachtet nie nach großem Ruhm und Geld.
Er hat ja den Stein,
einen weißen, einen wundersamen Stein,
und der gibt ihm alle Zeit Geborgenheit,
und man mag ihn und beschenkt ihn, und man rühmt
ihn weit und breit.

Denn im Leben zählt,
was man sich erwählt.
Wähle! Das gibt dem Leben Gewicht.

Und er ist dann eines Tages sehr alt,
da legt er zurück den Stein in den Sand,
und er lächelt, und er weiß, es ist vorbei.
Ihm zittert die Hand.
Seinen weißen, seinen wundersamen Stein
legt er ab, und so endet das Gewicht
seines Lebens, seine Schultern werden leicht.
Den Stein braucht er nicht.

Denn im Leben zählt,
was man sich erwählt.
Wähle! Das gibt dem Leben Gewicht.

 

 

 

impressum

 
Hosted by www.Geocities.ws

1