Reise in die Hölle

The voyage to hell

(US1: 26.10.97  D1:05.12.98)

Regie: James Head   Buch: Craig Volk

Gaststars:

Dick Reineke als alter Timur

Terry Norton als Methana

Matthew Holdenby als Herr der Dunkelheit

Sean Michael als junger Timur

Jokan Malmerbe als Nurudin

Story:

Die Mannschaft wird von Räubern angegriffen und Sindbad gelingt es ihren Anführer, Timur Jr., zu besiegen. Der dämonsiche Geist seines Vaters, Timur Sr., erscheint vor ihnen und schwört ihnen Rache. Nach seiner Niederlage begibt sich Timur Jr. zu seiner Mutter, der Hexe Methana. Sie versucht ihn davon zu überzeugen, dem Pfad des Guten zu folgen. Als er sie wieder verlässt, erscheint der bösartige Timur und bedroht Methana. Er benötigt ihre Hilfe, um Timur Jr.s Körper übernehmen zu können, damit er wieder leben kann. Sie weigert sich.
Sindbad und seine Mannschaft spüren Timur Jr. auf und überzeugen ihn, sich vom Bösen abzuwenden. Der körperlose Timur Sr. ist außer sich und begibt sich zu Methanas Hütte. Er ruft den Herrn der Finsternis herbei, der Methana wegen ihrer Weigerung, Timur zu helfen, bestraft. Er sendet Golems aus, die Sindbad und seine Crew angreifen und es Timur Sr. erlauben, seinen Sohn in die Unterwelt zu entführen. Die Mannschaft wendet sich hilfesuchend an Methana, deren Körper in die Wand ihrer Hütte eingezimmert wurde. Methana stimmt zu, ihnen bei der Rettung des Jungen magisch behilflich zu sein. Firouz bleibt bei der Hexe zurück, um sie zu beschützen, während der Rest der Mannschaft von ihr in die Hölle geschickt wird.
In der Unterwelt angekommen begegnen die Seemänner eine Reihe grässlicher Gestalten. Doch schließlich erreichen Sindbad und Bryn die Kammer des Lords der Finsternis. Er bietet ihnen einen Waffenstillstand an. Falls Sindbad Timur Sr. besiegen kann, dürfen sie unbeschadet mit Timur Jr. die Hölle wieder verlassen. Falls nicht, ist Sindbads Seele verloren. Durch einen rücksichtslosen Schwertkampf besiegt Sindbad Timur Sr. und sie können die Hölle endlich hinter sich lassen.