Maeve & Sinbad quotes
~~~
Le retour de Sinbad, partie 2
Maeve : Ne bouge pas.
Sinbad : Je n'oserais même pas y penser.
Sinbad : Tu parles à cet oiseau et lui t’écoutes?
Maeve : Et pourquoi ne le ferait-il pas? Nous partageons le même toit tous les deux.
Sinbad : Tu peux parler aux animaux?
Maeve : N’est-ce pas ce que je fais avec toi?
L'île aux statues
Doubar : Dis donc petite frère, est-ce que cette expédition a un intérêt professionnel ou ce sont tes sentiments pour Maeve qui obscurcissent ton jugement?
Sinbad : J’ai autant de sentiments pour elle que pour n’importe quel autre membre de mon équipage. En tant que capitaine je me fais du soucis, évidemment lorsqu’un membre de mon équipage agit de manière idiote, c’est tout!
Doubar : Évidemment…
Sinbad : Il a quelque chose qui ne me plaît pas mais alors pas du tout.
Maeve : Il a l’air sensible, poète, il sait comment traiter une femme avec respect. Je comprends que tu ne l’aimes pas.
Sinbad : Maeve! Non… Je vais te tuer Vincenzo!
Sinbad : Tu sais Maeve, je suis vraiment content que tu sois redevenu sous ton aspect d'avant.
Maeve : Tu semblais jaloux de Vincenzo n’est-ce pas?
Sinbad : Je m’inquiétais juste pour ta sécurité…
Maeve : Allez… pourquoi refuses-tu de l'admettre?
Sinbad : Je n’admets pas ce genre de chose!
Sinbad : Pars vite avec lui.
Maeve : Tu pourrais arrêter de me dire ce que j’ai à faire!
Sinbad : Maeve tu veux bien pour une fois…
Sinbad : Dis donc… tu es très proche d’Eyolf?
Maeve : Ha mais qu’est-ce que tu veux savoir précisément?
Les autres rient. Sinbad regarde Doubar.
Sinbad : Ne me regarde pas de cette façon-là… c’était simplement une simple question. Quoi? J’ai pas le droit de poser une simple question?
Double trouble
Maeve : Ha! Tu ne voudrais pas rester un peu tranquille!
Sinbad : Pourquoi? Quand je bouge tu ne me vois pas?
(Soupir de Maeve)
Maeve : Pourquoi j’y arrive pas enfin?
Cairpra : Parce que les sortilèges de Rumina sont puissants.
Sinbad : Rumina connaît son métier.
Maeve : Je ne sais même pas pourquoi je m’efforce de t’aider!
Sinbad : Je te signale que tu ne l’as pas encore fait…
Maeve : Très bien! Reste comme ça jusqu’à la fin de ta vie.
Cairpra : Ça va vous deux. Ça suffit comme ça. Arrêtez de vous comporter comme un vieux couple!
Sinbad : Moi? Marié avec elle? Hahaha!
Maeve : Mais qui aurais envie de se marier avec ça!
Maeve : Nous savons que Dim-Dim est là alors ne nous agacez pas.
Sinbad : Bravo pour ta diplomatie…
Maeve : À part Dim-Dim, qu’est-ce que nous allons chercher exactement?
Sinbad : Cherchons celui qui a écrit cette lettre. À mon avis c’est une personne extrêmement timide, quelqu’un qui veut nous approcher, mais qui est terrorisé.
Cassandra : Sinbad…
Maeve : Ou une jeune nymphette qui te fait signe de venir à ses pieds comme un bon chien dressé.
Cassandra : Approche…
Sinbad : J’y vais tout de suite.
Maeve : Ça ne m’étonne pas…
Sinbad : Dim-Dim disait toujours que cela aide d’exprimer ce que l’on ressent.
Maeve : Cela ne me ramènera pas Dermott. C’est moi qui l’est envoyé… c’est ma faute.
Sinbad : Je t’ai demandé de le faire. Et puis… Dermott fait parti de l’équipage. Il savait à quoi il s’engageait.
Maeve tourne la tête. Sinbad la prend doucement par l’épaule et la tourne vers lui.
Sinbad : Ne le prend pas si mal. Nous faisons tous des erreurs.
Maeve : Toi tu n’en fais jamais.
Sinbad : Là tu te trompes Maeve. Ne crois-tu pas que je regrette d’avoir perdu Dim-Dim? Ni que je pense à tous ces amis que j’ai perdu pour n’avoir pas su assumer mon rôle de capitaine. Parfois les choses ne tournent pas de la façon dont on le voudrait. C’est là qu’il faut avoir confiance en soi-même et en ses amis, pour réussir à passer cette épreuve.
Maeve : Regarde ce que j’ai fait…
Sinbad : Maeve!
Maeve : Elle a eu l’air d’apprécier…
Sinbad : J’ai reçu de meilleurs baisers. Je venais d’en ajouter un sur ma liste.
Sinbad : Quelle joie de voir que tout va redevenir comme avant.
Maeve : Humhum…
Sinbad : Qu’est-ce qu’il y a?
Maeve : Oh je repensais juste à cette grande joie qu’on avait ressenti… quand on a cru retrouver Dim-Dim.
Sinbad sourit.
Maeve : Nous l’aurons encore cette joie, Maeve. Tu as ma parole.
Maeve: J'étais inquiète pour toi... (à Dermott)
Sinbad: Et moi j'étais inquiet pour toi Maeve.
Sinbad caresse Dermott.
Sinbad: Quant à toi, tu ne cesseras jamais de m'impressionner.
Maeve: C'est largement réciproque. (en le regardant)
