Slayers Themes
Slayers Opening Theme: Get Along
Ta-chi-mu-ka-u sa-ki-ni ka-wa-i-ta ka-ze
Ha-ge-shi-ku fu-ki-a-re-te-mo
Ju-mo-n no hi-to-tsu-mo to-na-e-ta-na-ra
Wa-ta-shi no pe-e-su ni na-ru
Da-re-mo ga u-ra-ya-mu ko-no pa-wa-a to
Bi-bo-u ga yu-ru-se-na-i wa
Do-n-na a-i-te de-mo hi-ru-ma-na-i-de
Ma-n-to na-bi-ka-se-ru no
A-re-mo shi-ta-i ko-re-mo shi-ta-i
O-n-na no ko ni mi-e-t-a-a-te
Yu-da-nu shi-ta-ra ji-go-ku i-ki yo
Ja-ma wa sa-se-na-i-ka-ra
FAR AWAY o-mo-u-ma-ma wa-ga-ma-ma-ni
Ta-bi o tzu-zu-ke-te yu-ki-ta-i
Tsu-ra-i hi-bi mo e-ga-o de-pe-ri-mo-do yo
FAR AWAY i-ku-tsu-mo-no ma-ry-ku da-i-te
Kyo-o o ko-e-te yu-ki-ta-i no
Yu-me ni mu-ka-i
A-ru-ki tzu-zu-ke te-yu-ku
Ka-gi-ri na-i ho-do
GET ALONG, TRY AGAIN
Translation:
No matter how hard this wind
Tries to push me back
I recite a single spell and
Set the pace my own way
Anyone who's jealous of my power
And my beauty won't get in the way
I won't flinch from any opponent
As my cape flaps in the breeze
I want this, I want that
Hey that's just how girls are
One slip and it's to hell you go
So you'd better not get in my way
Far away, I'm going where I want to
Don't want this journey to end
Even the worst of days I end with a smile
Far away, embracing all the magic
I want to go beyond this day
With my eyes on my dreams I keep walking on
As far as I can
Get along, try again
Slayers Opening Theme: Get Along Extended
Ta-chi-mu-ka-u sa-ki-ni ka-wa-i-ta ka-ze
Ha-ge-shi-ku fu-ki-a-re-te-mo
Ju-mo-n no hi-to-tsu-mo to-na-e-ta-na-ra
Wa-ta-shi no pe-e-su ni na-ru
Da-re-mo ga u-ra-ya-mu ko-no pa-wa-a to
Bi-bo-u ga yu-ru-se-na-i wa
Do-n-na a-i-te de-mo hi-ru-ma-na-i-de
Ma-n-to na-bi-ka-se-ru no
A-re-mo shi-ta-i ko-re-mo shi-ta-i
O-n-na no ko ni mi-e-t-a-a-te
Yu-da-nu shi-ta-ra ji-go-ku i-ki yo
Ja-ma wa sa-se-na-i-ka-ra
FAR AWAY o-mo-u-ma-ma wa-ga-ma-ma-ni
Ta-bi o tzu-zu-ke-te yu-ki-ta-i
Tsu-ra-i hi-bi mo e-ga-o de-pe-ri-mo-do yo
FAR AWAY i-ku-tsu-mo-no ma-ry-ku da-i-te
Kyo-o o ko-e-te yu-ki-ta-i no
Yu-me ni mu-ka-i
A-ru-ki tzu-zu-ke te-yu-ku
Ka-gi-ri na-i ho-do
GET ALONG, TRY AGAIN
Ta-i-ku-tsu na to-ki wa wa-ru-i ya-tsu-ra
Ta-a-ge-e-to ni ki-ba-ra-shi
Su-to-re-su mo to-n-de o-ta-ka-ra ma-de
Te ni su-re-ba ya-me-ra-re-na-i
O-ki-ra-ku ni cho-o-to a-so-bu ta-bi ni
Mi-ta-sa-re-ta ki-bu-n da wa
Su-ri-rin-gu na hi no e-es-en-su wa
O-i-shi-ku na-ku-cha da-me ne
A-re-mo ho-shi-i, ko-re-mo ho-shi-i
O-n-na no ko wa yo-ku-ba-ri yo
I-ki-ru ko-to wa, ki-rei ko-to ja
To-o-ri nu-ke-ra-re-na-i
FAR AWAY o-mo-u-ma-ma wa-ga-ma-ma-ni
Ta-bi o tzu-zu-ke-te yu-ki-ta-i
Tsu-ra-i hi-bi mo e-ga-o de-pe-ri-mo-do yo
FAR AWAY i-tsu de-mo hi-to-ri ja na-i
Chi-ka-la a-wa-se ha-ru-ka sa-ki
Yu-me ni mu-ka-i
A-ru-ki tzu-zu-ke te-yu-ku
Ka-gi-ri na-i ho-do
GET ALONG, TRY AGAIN
FAR AWAY o-mo-u-ma-ma wa-ga-ma-ma-ni
Ta-bi o tzu-zu-ke-te yu-ki-ta-i
Tsu-ra-i hi-bi mo e-ga-o de-pe-ri-mo-do yo
FAR AWAY i-ku-tsu-mo-no ma-ry-ku da-i-te
Kyo-o o ko-e-te yu-ki-ta-i no
Yu-me ni mu-ka-i
A-ru-ki tzu-zu-ke te-yu-ku
FAR AWAY i-tsu de-mo hi-to-ri ja na-i
Chi-ka-la a-wa-se ha-ru-ka sa-ki
Yu-me ni mu-ka-i
A-ru-ki tzu-zu-ke te-yu-ku
Ka-gi-ri na-i ho-do
GET ALONG, TRY AGAIN
Slayers Ending Theme: Kujikena Ikara!
U-ru-wa-shi-ki STYLISH, mon-ku no tsu-ke-yo-u mo na-i wa
Go-ku-jo-u no SMILING, tsu-bu-ra na hi-tomi wa tsu-mi ka na
Do-ji na ba-me-n da-a-te, u-ru-ru to ka-wa-shi-ta-ra
Da-re mo ga i-chi ko-ro de yu-ru-shi-ta-ku-na cha-u wa-ta-shi no bi-to-ku
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Ash-ta e tsu-ki su-sun-de yu-ku
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Mu-ne ga ki-bo-u de a-fu-re-ru
Yu-zu-re-na-i, no-ga-se-na-i, o-wa-re-na-i, yu-me e-to
Ne-ra-i sa-da-me-re-ba ki-i-to
PEACE OF MIND, TO BE
Translation:
Graceful and stylish
There's no fault to be found
My wonderful smile
Are eyes so round and pretty a sin?
Even when things go wrong
All I do is shed a few tears
And anyone will forgive me
No one can resist my charms
I'll never give up! My heart
I'll go on towards tomorrow
I'll never give up! My heart
It's overflowing with hope
I won't give them up I won't let them go
I aim for my endless dreams
And I know they'll come true
Peace of mind, to be
Slayers Ending Theme: Kujikena Ikara Extended
U-ru-wa-shi-ki STYLISH, mon-ku no tsu-ke-yo-u mo na-i wa
Go-ku-jo-u no SMILING, tsu-bu-ra na hi-tomi wa tsu-mi ka na
Do-ji na ba-me-n da-a-te, u-ru-ru to ka-wa-shi-ta-ra
Da-re mo ga i-chi ko-ro de yu-ru-shi-ta-ku-na cha-u wa-ta-shi no bi-to-ku
Ho-ko-ra-shi-ki MY LIFE, i-tsu mo po-ji-ti-bu ga po-ri-shi-i
Da-re yo-ri mo MINDFUL, me-gu-ma-re-ta ko-no sa-i-no-u de
Yo-yu-u no ma-i-ni-chi wo, su-go-su so-no tsu-i-te ni
Wa-ru-i ya-tsu wo ka-ta-zu-ke-te yu-ku wa-ta-shi wa o-cha-me na hi-ro-i-n
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Ash-ta e tsu-ki su-sun-de yu-ku
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Mu-ne ga ki-bo-u de a-fu-re-ru
Yu-zu-re-na-i, no-ga-se-na-i, o-wa-re-na-i, yu-me e-to
Ne-ra-i sa-da-me-re-ba ki-i-to
PEACE OF MIND, TO BE
Ka-gu-wa-shi-ki DELICIOUS, u-tsu-ku-shi-i ho-do no sho-ku-yo-ku
Sa-i-ko-u no DIAMOND, a-i yo-ri o-ka-ne ga je-n-ji-tsu
Bi-sho-u-jo da ka-ra-a-te su-ri-yo-o-te ki-ta-na-ra
I-ta-da-ku no wa wa-ta-shi no ho-u yo
Ka-ku-go shi-te no-ga-shi-te a-ge-na-i
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Do-ko e mo tsu-ki-su-sun-de yu-ku
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Ko-no mi wo ka-ke-ta-ku na-ru no
Yu-zu-re-na-i, no-ga-se-na-i, o-wa-re-na-i, yu-me e to
Ne-ra-i sa-da-me-re-ba ki-i-to
PEACE OF MIND, TO BE
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Ash-ta e tsu-ki su-sun-de yu-ku
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Mu-ne ga ki-bo-u de a-fu-re-ru
Yu-zu-re-na-i, no-ga-se-na-i, o-wa-re-na-i, yu-me e-to
Ne-ra-i sa-da-me-re-ba ki-i-to
PEACE OF MIND, TO BE
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Do-ko e mo tsu-ki-su-sun-de yu-ku
Ku-ji-ke-na i-ka-ra! MY HEART
Ko-no mi wo ka-ke-ta-ku na-ru no
Yu-zu-re-na-i, no-ga-se-na-i, o-wa-re-na-i, yu-me e to
Ne-ra-i sa-da-me-re-ba ki-i-to
PEACE OF MIND, TO BE