หลังสำเร็จของ Infernal Affairs ท่ามกลางเหล่าหนัง Crime Drama ของฮ่องกงที่ให้ความสำคัญกับการ สร้างโครงสร้างอันสลักซับซ้อน เน้นเนื้อหา หักเหลี่ยม เฉือนคม ขมวดปมกันวุ่ยวาย แถมท้ายด้วยฉากจบหักมุม มุ่งสร้างความระทึกให้แก่ผู้ชม ทุกอย่างที่ว่ามานี้ตรงกันข้ามกับหนัง โรแมนติกผสมอาญากรรมเรื่อง Love Battlefield เหลือเกิน หนังเรื่องที่ 4 ของผู้กำกับ Soi Cheang ที่ปกติถนัดนักเหลือเกินกับหนังผีๆ ฉีกแนวมาทำหนังแนวอื่นบ้าง Love Battlefield เป็นหนังอาญากรรม ที่เลือกจะพูดถึงความสัมพันธ์ และความรักผ่านตัวละคร 2 คู่ โดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับโจรจากแผ่นดินใหญ่เป็นฉากหลัง

การพบกันครั้งแรกของ อาจิง (Niki Chow) กับ อายุย (เฉินอี้ซิ่น) เป็นช่วงเวลาที่ทั้งสองจดจำไปชั่วชีวิต ระหว่างการท่องเที่ยวที่เมืองจีน อาจิงทำรองเท้าตกลงไปในแม่น้ำ อายุยผ่านมาพอดี ชายหนุ่มช่วยเก็บรองเท้าให้หญิงสาว ทั้งสองตกหลุมรักกันทันที ช่วงเวลาเรียบง่ายเช่นนี้อาจจะเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของคนทั้งสอง เพราะหลังจากนั้นชีวิตไม่มีคำว่าง่ายอีกแล้ว อาจิง กับอายุย คบกันเป็นแฟนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชีวิตคู่ที่น่าจะราบเรื่อน กลับเต็มไปด้วยความขัดแย้ง ทั้งคู่ทะเลาะเบาะแว้งบ่อยครั้งมาก ตั้งแต่เรื่องใหญ่ๆ จนถึงเรื่องเล็กๆ จุกๆจิกๆ ที่ไม่น่าจะเป็นเรื่อง อย่างไรก็ตาม อาจิง กับอายุย ก็ประคับประคองชีวิตคู่มาได้

จนกระทั่งทั้งสองตัดสินใจไปเที่ยวต่างประเทศ หวังจะเรียกความรู้สึกเก่าๆ กลับคืนมา แต่ก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น รถของอายุยที่จอดไว้ที่เดิมทุกๆ ครั้ง เกิดหายไป ขณะที่แฟนสาวเลือกทึ่จะเก็บเรื่องรถหายไว้ก่อน อายุยคิดว่าเรื่องรถสำคัญกว่า ทั้งสองเกิดปากเสียงรุนแรงขึ้นอีกครั้ง หลังจากนั้นเรื่องราวก็เข้าสู่ความโกลาหล หญิงสาวจากไป ในขณะที่ชายหนุ่มยีนกรานที่จะตามหารถของตัวเองให้เจอ การมีปากเสียงครั้งนี้ อายุยคิดว่าชีวิตคู่ที่ทั้งสองร่วมสร้างกันมา คงจะต้องจบลงในเวลาไม่ช้านี้แล้ว แต่เพียงใช้เวลาไม่นานเค้าก็เจอรถของตัวเองจอดอยู่ข้างทาง เมื่อดูเวลาถ้าไปหาอาจิง และรีบออกเดินทางไปสนามบิน แผนการของทั้งคู่ก็อาจจะยังทันการ อายุยรู้สึกเหมือนว่าความฝันที่พังทลายของเค้ากำลังจะพื้นขึ้นมาอีกครั้ง แต่เมื่อเปิดกุณแจรถเข้าไป ชีวิตของอาจิง กับอายุย ก็เปลี่ยนไปตลอดกาล ในรถที่หายไปของอายุยเต็มไปด้วยกลุ่มชายแปลกหน้า ที่ภายหลังเค้าก็ได้ทราบว่า ทั้งหมดเป็นกลุ่มโจรจากแผ่นดินใหญ่ที่ก่อคดีขึ้นมากมาย ขณะนี้กำลังหนีตายจากการจับกุมของตำรวจ

ตัวละครที่เป็นโจรจากผ่นดินใหญ่นั้น หนังก็สร้างภาพลักษณ์ได้แตกต่างกับที่เคยมีมาในหนังฮ่องกงในอดีต โดยเฉพาะการให้ความสมจริงสมจัง ตัวละครโจรในเรื่องไม่ได้เก่งฉลากโหดเหี้ยมเกินมนุษย์มนาอย่างในภาพเก่า ใน Love Battlefield โจรที่ดูเหมือนพวกคนเถื่อนๆ นั้น มีทั้งความกลัว ความไม่แน่ใจ รองรับความกดดันอยู่ตลอดเวลา แสดงออกให้เห็นถึงการตัดสินใจผิดพลาด แบบปุถุชนทั่วไป ในเรื่องกลุ่มโจรเดินทางเข้าสู่ฮ่องกง เพื่อขายยาเสพติดที่ได้มา แต่กลับโดนโกงตลบหลัง เงินไม่ได้ ยาก็เสียไป เลยเปลี่ยนแปลงไปปล้นธนาคารแทน ลูกสมุน พวกพ้องก็เสียชีวิตไปทีละคน อย่างทำอะไรไม่ได้ หัวหน้าโจรยังกระแตงเมียท้องแก่มาที่ฮ่องกงด้วย ช่างเป็นกลุ่มโจรที่มีชีวิตรันทดสลดหดหู่เหลือเกิน

Love Battlefield พูดถึงวามแตกต่างของ "ความรัก" และ "ความเข้าใจ" สองสิ่งนี้ดูเผินๆ แล้วคล้ายกัน แต่จริงไม่ใช้ แต่นั้นไม่ใช้ ความเข้าใจ Love ความเข้าใจอาจจะทำให้คนสองคนอยู่กันจนแก่เฒ่า ความเข้าใจอาจทำให้คนคู่นึงประคับประคองชีวิตคู่ต่อไปได้ แต่ความรัก เป็นเรื่องที่ซับซ้อนคลุมเครือกว่านั้น เป็นเรื่องของความรู้สีกที่ไร้เหตุผล หนังเล่าเรื่องของคนสองคู่ที่ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเข้าใจกันรึเปล่า แต่ที่เห็นก็คือ ตัวละครที่แสดงออกถึงความรักสุดหัวใจต่อกัน สองหนุ่มสาวจากฮ่องกง ที่แทบจะหัวเสียใส่กันในทุกเรื่อง ส่วนสองโจรชาวแผ่นดินใหญ่ ก็แสดงเห็นถึงความไม่ไว้เนื้อเชื่อใจกันในหลายๆ เรื่อง แต่ทั้งสองคู่กลับไม่ทำให้คนดูสงสัยในความรักของกันและกันเลย หนังยังสะท้อนปัญหาชีวิตคู่ ในสภาพความเป็นอยู่ที่แตกต่างกันของ คนฮ่องกง (เมืองใหญ่) กับคนจีนแผ่นดินใหญ่ (ชนบทแร้นแค้น) ที่ถึงแม้จะมีวิถีชีวิต และสภาพเศรษฐกิจ ที่ต่างกันฟ้ากับเหว แต่ต่างประสบกับรูปแบบปัญหาชีวิตคู่แบบเดียวกัน

หนังมีฉากเยี่ยมๆ ที่เต็มไปด้วยความสะเทือนอารมณ์มากมาย ดนตรีประกอบไพเราะช่วยสร้างอารมณ์ได้ดีเยี่ยม ที่สำคัญความถ้าจะมีความดีงามในหนัง Love Battlefield อยู่บ้าง ก็คงต้องยกความดีความชอบให้กับ นักแสดงหลักทั้ง 4 คน สองคนจากจีนแผ่นดินใหญ่ และสองคนจากฮ่องกง หวังจื่อเหวิน นักแสดงหนุ่มใหญ่จากจีนแผ่นดินใหญ่ แสดงเป็นอาหัว หัวหน้าของพวกโจร หวังจื่อเหวิน เคยมีผลงานในวงกว้างให้เห็นกันมาแล้วจากงานของ เฉินก่ายเค่อ ทั้ง Emperer And The Assasin และ Together ฉินไห่ลู่นักแสดงสาวจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่รับบทเป็นภรรยาของอาหัว สร้างชื่อกับหนังของผู้กำกับ Fruit Chan เรื่อง Durian Durian หลังจากนั้นก็มีผลงานทั้งทางโทรทัศน์ และหนังใหญ่อีกเรื่อยๆ งานที่โดดเด่นอีกชิ้นก็คือ หนังแนวอินดี้ของจีนแผ่นดินใหญ่เรื่อง Chicken Poets ฉินไห่ลู่ มีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น (แต่ไม่แตะตา) โดยเฉพาะหน้าตาซีดเซียว เหมือนคนป่วยอมโรคอยู่ตลอดเวลา ใบที่เรียบเฉย ดูไร้ความรู้สึก แต่กลับสามารถให้การแสดงอย่างยอดเยี่ยมในระดับเดียวกับนักแสดงหญิงมีชื่อจากจีนคนอื่นๆ ได้สบายๆ Niki Chow (โจวลี่ฉี) น้องสาวของ Kathy Chow นางแบบคนดังของฮ่องกง Niki Chow เป็นนักแสดงหญิงชื่อเสียงระดับกลางๆ ที่เริ่มต้นจากการเป็นรับบทวัยรุ่นธรรมดา ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเธอก็คือการร่วมงานกับผู้กำกับ Soi Cheang นี่เอง ในหนังผีๆ เรื่อง Horror Hotline... Big Head Monster และ New Blood ดารานำคนสุดท้าย และมีบทโดดเด่นที่สุด ก็คือเฉินอี้ซิ่นที่รับบทอายุย สำหรับวงการเพลงแล้วชื่อของ เฉินอี้ซิ่น คงไม่ต้องการจะพิสูจน์อะไรแล้ว คนที่ฟังเพลงจีนคงจะทราบกันดี แต่ในวงการภาพยนตร์ยังคงเป็นที่กังขา ว่างานหนังของเค้าที่ยังมีอย่างต่อเนื่องทุกวันนี้เพียงเพราะพึ่งบารมี และชื่อเสียงจากการเป็นนักร้องรึเปล่า ใน Love Battlefield เฉินอี้ซิ่นสามารถพิสูจน์ตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ถือแม้โดยรวม Love Battlefield อาจจะไม่ใช่งานระดับยอดเยี่ยม เป็นหนังอาญากรรมที่ดูสนุก คุณภาพระดับกลางๆ ภาพรวมของหนังไม่ได้มีอะไรใหม่ๆ ให้พูดถึงกันมากมาย หนังพร้อมจะถูกลืมในอีก 3 - 4 ปี แต่ก็สามารถตอบสนอง แก่ผู้ชมได้ดี ในยุคที่ผู้สร้างหนังพยายามจะอวดฉลาด หรือโชว์เหนือกันเหลือเกิน ที่แน่ๆ เทียบกับหนังแนวทางใกล้กัน 3 เรื่องที่ออกมาฉายในเวลาใกล้เคียงกัน อย่า Breaking News ของตู้ฉีฟง หรือ One Nite In Mongkok ของเอ๋อตงเซิน Love Batttlefield มีคุณภาพ และเนื้อหาที่ด้อยกว่าสองเรื่องข้างต้น อย่างเห็นได้ชัด แต่หนังของ ผู้กำกับไร้ชื่ออย่าง Soi Cheang กลับเป็นงานที่มีหัวใจ มีความรู้สึกกว่ามากกว่า

Credits
กำกับ - Cheang Pou Soi (Soi Cheang)
อำนวยการสร้าง - Joe Ma, Ivy Kong
แสดงนำ - Eason Chan, Niki Chow, Qin Hai Hu, Wang Zhi Wen, Raymond Wong, Kenny Kwan

DVD

ลิขสิทธิ์ของ - Mei Ah Entertainment (Hong Kong)
ภาพ - 16x9 Anamorphic Widescreen
เสียง - Cantonese, Mandarin
ซับไตเติล - Traditional Chinese, Simplified Chinese, English
ของแถม - Making Of, Trailor, MV, Delete Scene
ความคิดเห็น - รวมๆ ก็ตามมาตรฐานทั่วไป ภาพสีไม่ค่อยสวยสดเท่าไหร่ โดยเฉพาะในฉากที่มีดๆ ของแถมมีมาให้พอสมควร ที่น่าใจก็คือ Delete Scene ที่มีฉากจบอีกรูปแบบหนึ่ง (Alternative Ending) มาให้ดูด้วย