The
Eagle Shooting Heroes - มังกรหยกหยกกาหว่า (1993)
The Eagle Shooting Heroes หรือ มังกรหยก หยกกาหว่า สร้างมาด้วยเหตุผลแปลกๆ
ที่กลายเป็นตำนาน บทหนึ่งของหนังฮ่องกง ในปี 1993 ผู้กำกับขวัญใจนักวิจารณ์หว่องกาไว
หว่องมอบหมายให้เพื่อคู่หูที่ทำงานด้วยกันในขณะนั้นอย่าง Jeff
Lau รับหน้าที่กำกับ หนังตลกโปกฮาเรื่องหนึ่ง สืบเนื่องจากหนัง
Ashes of Time ที่เขากำกับเองนั้น เกิดปัญหางบประมาณบานปราย
จากปัญหาการถ่ายทำที่ล่าช้าเกิดกว่า หมายกำหนดการไปมาก (อันเป็นปัญหาปกติของหว่องกาไวไปแล้ว)
The Eagle Shooting Heroes หนังเข้าฉายในช่วงตรุสจีนปี 1994
ถือว่าเยอะในระดับหนึ่ง เมื่อเทียบกับรายได้หนังสมัยนั้น แต่ถ้าเทียบกับปัจจุบันถ้าหนังเรื่องใดรายได้ทะลุไปถึงตัวเลขดังกล่าวก็คงต้องปิดบริษัทฉลองกันเลยทีเดียว
หนังมีเค้าโครงเรื่องในลักษะเดียวกันกับ Ashes of Time โดยบอกเล่าเรื่องรายในยุควัยเยาว์ของเหล่าจอมยุทธอาวุโสที่ปรากฏตัวในมังกรหยก
อย่าง พิษประจิม มารบูรพา สิ่งที่แตกต่างจากคู่แฝดอย่าง Ashes
of Time ก็คือ เรื่องแรกนั้นให้น้ำหนักในการสร้างความเชื่อมโยงกับนิยายต้นฉบับของกิมย้ง
แตกต่างกันกับ The Eagle Shooting Heroes แทบจะไม่สามารถเชื่อมโยงอะไรไปที่ต้นขั่วไปไม่ได้เลย
เรื่องราวเริ่มในราชสำนักของประเทศกิม มเหสีของฮ่องเต้ (Veronica
Yip) ร่วมมือกับชายชู้ อาวเอี้ยงฮอง (เหลียงเฉาเหว่ย) โค้นล้มราชบังลัง
เป้าหมายสำคัญหาใช่ตำแหน่งฮ่องเต้เมืองกิม แต่เป็นความลับของคัมภีร์
องค์หญิง (หลินชิงเสีย) ร่วมกับจอมยุทธจากตงหงวน ต้องร่วมมือกันตามหาคัมภีร์ที่ถูกซ้อนเอาไว้
และยับยั้งแผนการร้ายของอาวเอี้ยงฮง
ตัวละครอื่นๆ ที่เราคุ้นชินกันดีใน หนังชุดมังกรหยก ก็ล้วนรับบทโดยดาราดังๆ
มากมาย ไม่ว่าจะเป็น เคนนี่ บี ในบทเฮ้งเต้งเอียง ที่กลายเป็นคู่เกย์กับศิษย์น้อง
จิวแปะถง ที่รับบทโดยหลิวเจียหลิงซะอย่างงั้น เลสลี่ จางกับบท
อึ้งเอียะซือ ที่เปลี่ยนจากตัวละครกึ่งดีกึ่งเลวในมังกรหยก กลายเป็นจอมยุทธหนุ่มน้อยหน้าใสอินโนเซ้นไปซะได้
คนที่กลายเป็นดาราชูโรง และฉายแววความฮาออกมามากกว่าใครเพื่อนเห็นจะเป็นสองคู่หูคู่ฮา
เหลียงเฉาเหว่ย กับจางเซยะโหย่ว ที่เล่นตลกเจ็บตัวรับส่งมุกกับได้อย่างเข้าขา
ถึงแม้จะได้หงจินเป่ามารับหน้าที่กำกับคิวบู๊แต่ก็ไม่ได้มีอะไรให้พูดถึงมากนัก
ฉากต่อสู้ของ มีจำนวนค่อนข้างมาก หนังดำเนินไปตามแบบสมัยนิยมของยุค
90 ที่เน้นการใช้สลิงค์เป็นหลัก โดยไม่ได้สนใจหลักความเป็นจริงอะไร
หรือไม่ก็เร่งสปีดฟิลม์ จนคิวบู๊ออกมาเร็วจนดูไม่ทัน นัยว่าเน้นความฮามากกว่าความมัน
ดูจากเรื่องย่อก็ดูจะเชื่อมโยงไปถึงมังกรหยกได้บ้าง แต่ตัวหนังจริงๆ
กลับไม่เป็นเช่นนั้น นอกจากชื่อและบทบาทบางอย่างของตัวละครแล้ว
The Eagle Shooting Heroes ออกป่าออกทะเลไปพูดถึง การต่อสู้ของเหล่าจอมยุทธหนุ่มสาวกับมาร
โดยมีเนื้อหาวนเวียนอยู่กับบทเกี่ยวพาราศี และพ่อแง่แม่งอน และเช่นเดียวกับหนังตลกตรุสจีนโดยทั่วๆ
ไป The Eagle Shooting Heroes หยิบเอาองค์ประกอบอย่างง่ายๆ อย่างหนัง
ขายๆ โดยทั่วไปมารวมๆ กันมุกตลกพื้นๆ ดาราเน้นเรื่อง ฉาก และเครื่องแต่งกายตระกาลตา
รวมถึงฉากพร้องรำทำเพลง ตามด้วยเหตุผลที่สุกเอาเผากิน ประเภทอยากการหาเงินมาต่อทุน
ให้กับ Ashes of Time รวมถึงองค์ประกอบความเป็นหนังตลกตรุสจีนที่เรียกว่าห่างไกลกับคำว่า
"คุณภาพ" ซักโยดนึง The Eagle Shooting Heroes ไม่ได้ออกมาแย่อย่างที่ควรจะเป็น
ตรงกันข้ามส่วนผสมมั่วๆ ของหนังทำไปทำมา ก็ไม่ได้แย่อย่างที่คิด
หนังถือว่าดีอย่างที่มันควรจะเป็น
The Eagle Shooting Heroes ดำเนินเรื่องไปแบบถูลู่ถูกัง เนื้อเรื่องอีลุ่ยฉุยแฉก
หนังเดินไปแบบเรื่อยๆ เปื่อยๆ เรียกว่า ใช้โครงเรื่องหลวมๆ เพื่อเปิดโอกาศในการยิงมุกซะมากกว่า
อย่างไรก็ตามภาพรวมของหนังก็ยังดำเนินไปได้อย่างตลอดรอดฝั่ง
เรียกว่าดูสนุกไปแบบมั่วๆ อย่างงั้นแหละ สิ่งที่แบกหนังทั้งเรื่องเอาไว้อย่างสบายๆ
หนีไม่พ้น พลังดาราของนักแสดงในเรื่อง ต้องยอมรับว่าดาราฮ่องกง
ไม่ว่าจะหน้าไหน เล่นหนังอาร์ท หนังกล่อง มามากแค่ไหน่ แต่พื้นฐานการแสดงบทตลกถือว่าใช้ได้กันทุกคน
สามารถปล่อยมุกได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ดูเขอะเขินแต่ประการใด
มุกตลกในเรื่องก็ต้องยอมรับว่าไม่ได้มีชั้นเชิง หรือชาญฉลาดอะไรมากมาย
The Eagle Shooting Heroes อาศัยมุขพื้นฐาน และท่าบังคับ ที่หนังแนวนี้ใช้หากินกันมาโดยตลอด
ไม่ว่าจะเป็นตลกเจ็บตัว ดาราชายแต่งหญิง มุกตลกทะลึ่งตึงตัง
และเลยเถิดไปถึงการใส่ตัวละครประเภท สัตว์ประหลาด และคิงคองในชุดยาง
ที่มีหน้าที่ปกป้องคัมภีร์ ภาพรวมของความเป็นหนังตลกแล้วอาจจะไม่มีอะไรใหม่
หรือคมคายอะไรใน The Eagle Shooting Heroes แต่ต้องยอมรับว่าผู้กำกับ
เจฟ เลา และรวมถึงคนเขียนบทอย่าง หว่องกาไว นั้นเข้าใจในธรรมชาติของหนังตลกฮ่องกงเป็นอย่างดี
หนังดูจริงใจ ปล่อยมุกกันแบบบ้านๆ ไม่เน้นความทะลึ่งตึงตังอะไรมากมายเรียกว่าดูกันได้ทั้งครอบครัว
ตามแบบฉบับหนังตรุสจีน
ส่วนตัวซักเล็กน้อย The Eagle Shooting Heroes เป็นหนึ่งในหนังฮ่องกงเรื่องแรกๆ
ตอนสมัยอยู่มัถยมปลาย ที่ผมได้ไปดูในโรง เป็นหนังที่ผมชอบมากๆ
ตีตั๋วเข้าไปดูถึง 3 รอบ รอบแรกจำได้ว่าโดดเรียน ร.ด. ไปดู และประทับใจมากจนต้องไปดูซ้ำ
หลังจากนั้นไม่นาน Ashes of Time (มังกรหยกอภิมหายุทธ) ก็เข้าฉาย
ก็อย่างที่รู้กันว่าหนังทั้งสองเรื่องแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
เทียบกันแล้ว The Eagle Shooting Heroes นั้นไม่สามารถเปรียบกับหนังคู่แฝดเรื่องนั้นได้เลยในด้าน
คุณค่าทางศิลปะภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามในฐานะคนทำหนังคนหนึ่ง หว่องกาไว
ก็สมควรได้รับการยกย่อง ที่นอกจากจะฝากงานศิลปะชั้นยอดอย่าง
Ashes of Time ไว้ให้สังคมภาพยนตร์ระดับโลกแล้ว อีกด้านหนึ่งเขาก็ไม่ลืมที่จะ
มอบความบังเทิงย่อยง่ายๆ ให้กับนักดูหนังะดับชาวบ้านร้านตลาด
ให้กับฮ่องกง หรือเอเซีย อันเป็นบ้านเกิดด้วย
Credits
บริษัทผู้สร้าง - Jet Tone Productions Ltd, Scholar
Films Co Ltd
อำนวยการสร้าง - Wong Ka Wai
กำกับ - Jeff Lau Chun Wai
บทภาพยนตร์ - Wong Ka Wai, Jeff Lau Chun Wai
ถ่ายภาพ - Peter Pau
กำกับคิวบู๊ - Sammo Hung Ka Bo
แสดงนำ - Brigitte Lin Ching-Hsia, Joey Wong
Cho-Yin, Maggie Cheung Man-Yuk, Jacky Cheung Hok-Yau, Tony
Leung Ka-Fai, Tony Leung Chiu-Wai, Leslie Cheung Kwok-Wing,
Veronica Yip Yuk-Hing, Carina Lau Ka-Ling, Kenny Bee
DVD
บริษัทผู้สร้าง - Mei Ah Entertainment
เสียง - Cantonese 2.0, Mandarin 2.0
ภาพ - Widescreen Letter Box
DVD หนังเรื่อง The Eagle Shooting Heroes ถูกผลิตออกมาโดยบริษัท
ซึ่งก็น่าจะทำออกมาขายตั้งแต่ยุคแรกๆ ของการผลิต DVD ในฮ่องกง
ภาพ และเสียง ถือว่าถ้าเป็น VCD ก็คงโอเค แต่ในมาตรฐานของ DVD
ต้องบอกว่าย่ำแย่มากๆ แต่ก็ถือว่าเป็นทางเลือกเดีย วสำหรับการจะดูหนังเรื่องนี้ในขณะนี้
|
