Blood
Brother - เซี่ยงไฮ้...คนโหด...เมืองเดือด (2007)
เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นโดยมีไนท์คลับที่ชื่อว่า พาราไดซ์
เป็นจุดศูนย์กลาง The Blood Brothers เล่าเรื่องชีวิตบนความขัดแย้งระหว่าง
ความทะเยอทะยานของ และมิตรภาพ อาฟง (เดเนียล วู) กับสองพี่น้อง
อากัง (หลิวเย่) กับเสี่ยวหู่ (โทนี่ หยาง) นั้นเติบโตมาด้วยกัน
ร่วมทุกร่วมสุข ผูกผันกันเหมือนพี่น้อง จนกระทั่งวันหนึ่งทั้งสามตัดสินใจบากหน้าสู่เซี้ยงไฮ้
เพื่อหาความก้าวหน้าในชีวิต อาฟง เองแม้ยังอาลัยรักอยู่กับ หญิงสาวชาวบ้านคนหนึ่งที่
กำลังเริ่มคบหาดูใจด้วย แต่เพราะความรักเพื่อนจึงตัดส่วนใจร่วมเดินทางไปด้วย
ชีวิตในเมืองใหญ่ไม่ง่ายอย่างที่คิด ทั้งสามต้องตรากตรำทำงานหนัก
แต่ชีวิตก็ดูเหมือนจะไม่ดีขึ้นแต่อย่างไร จนกระทั่ง อากัง ตัดสินใจก้าวเข้าสู่แวดวงอาญากรรม
การลอบขโมยปืนเถื่อนของแก๊งมาเฟีย เกือบนำพาชีวิตของ อากัง และน้องชาย
ไปถึงจุดจบ แต่สุดท้ายอากัง ก็ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ทั้งสามก้าวเข้าสู่โลกมืด
ของแวดวงของอาญากรรม ของเซียงไฮ้ ที่มี เจ้าพ่อหง (ซุนหงไหล)
กุมอำนาจใหญ่อยู่
ในอีกด้านหนึ่ง อาฟง ได้พบกับ ลูลู่ (ซูฉี) นักร้องสาวคนสวยทรงเสน่ห์
แห่งเมืองเซียงไฮ้ อาฟงเองมีใจให้เธออยู่ไม่น้อย ถึงแม้จะเข้าใจว่ามันคงเป็นไปได้ยาก
เพราะสาวเจ้าเป็นคนของเจ้าพ่อหง และที่มากไปกว่านั้น ลูลู่ กลับลอบมีสัมพันธ์รักลับๆ
อยู่กับ มือปืนหนุ่มของเจ้าพ่อหงอย่าง มาร์ค (จางเจิ้น) ซึ้งครั้งหนึ่งอาฟงเคยช่วยชีวิตมาร์คไว้
(วุ่นวายดีแท้)
ชีวิตในเมืองใหญ่เริ่มทำให้เส้นทางของทั้งสามแยกออกจากกันมากขึ้นทุกที
เสี่ยวหู ไม่สามารถก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ได้ซักที เขายังใช้ชีวิตอย่างเรื่อยเปื่อยไร้จุดหมาย
ตรงกันข้ามกับอากัง ที่ความทะเยอทะยานเข้าครอบงำ เริ่มแสดงให้เห็นถึงด้านมืดต่างๆ
นาๆ ในตัวเขา และที่สุด เมื่อความสัมพันธ์ของ มาร์ค และลูลู่
ถูกเปิดเผยออกมา เจ้าพ่อหง ต้องการให้อากังจัดการเก็บมัดซะ อาฟง
ขณะที่เสี่ยวหูยืนอยู่ตรงกึ่งกลาง และไม่สามารถเลือกได้ว่าเขาจะยืนอยู่ข้างใคร
.................................
จอห์น วู กับผู้อำนวยการสร้างคู่ใจ เทอร์เรน ชาง นำอดีตผลงานเก่าของเขา
Bullet in the Head กลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง มอบหมายให้ผู้กำกับหน้าใหม่
Alexis Tan ที่โด่งดังมาจากการกำกับมิวสิควีดีโอ เป็นผู้รับผิดชอบ
อย่างไรเสียผู้กำกับ MV ก็ยังเป็นผู้กำกับ MV อยู่วันอย่างค่ำ
The Blood Brothers ดูดีที่สเมื่อหนังอยู่ในสภาพของตัวอย่างหนังนั้นเอง
ผมเองไม่อยากจะนำ The Blood Brothers ไปเปรียบเทียบกับงานต้นฉบับอย่าง
Bullet in the Head เลยนะครับ แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้จริงๆ
The Blood Brothers มีข้อได้เปรียบหลายประการ ทั้งความถึงพร้อมของทรัพยากรต่างๆ
แต่หนังกลับไม่สามารถเทียบเคียงกับงานปี 88 ของจอห์น วู ได้เลย
ขณะที่ Bullet in the Head เป็นงานที่สุดๆ ในทั้งสองทาง หนังแอ็กชั่นที่อุดมไปด้วย
ความรุนแรง และคิวบู๊สุดระห่ำ ขณะเดียวกันก็นำเสนอเรื่องราวที่
สุดแสนจะสะเทือนอารมณ์เอามากๆ ในทางตรงกันข้ามกัน The Blood
Brothers กลับไปไม่ถึงเลยซักทาง หนังดูจะไม่ได้ตั้งใจขายบทบู๊กันเท่าไหร่
โอเค นั้นพอเข้าใจได้ แต่ความแห้งแล้งทางอารมณ์ นั้นเป็นสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้
งานของผู้กำกับหน้าใหม่ Alexis Tan เล่าเหลวอย่างสิ้นเชิงในการ
เร้าอารมณ์ผู้ชม สิ่งที่หนังเสนอมีแต่ความจืดชืด ผลงานเรื่องแรกของเขาจึงไม่ได้มีอะไรนอกเหนือจากคำว่า
น่าผิดหวัง
ปัญหาหลักของ The Blood Brothers เห็นจะไม่พ้น เป็นความล้มเหลวในการสร้างตัวละคร
ที่ขาดความลึกซึ้ง ขาดรายละเอียด บุคลิกของตัวละครนั้นถูกสร้างออกมาอย่างผิวเผิน
ตื้นเขิน ไร้ซึ่งพัฒนาการ อย่างตัวละครของหลิวเย่ ถูกออกแบบมาให้เลวอย่างไร้เหตุผล
ไร้มิติไร้ชั้นเชิง น่ารำคาญ ส่วนตัวละครของเดเนียลวู ก็เป็นพระเอกประเภทแสนจืดชืด
ตัวละครนักฆ่าของจางเจิ้นยิ่งแล้วใหญ่ คนดูแทบไม่รู้จัก และไม่รู้สึกผูกผันอะไรกับเขาได้เลย
ตัวละครอื่นๆ ในเรื่องก็ประสบปัญหาเช่นเดียวกันคือค่อนข้างไร้มิติ
ดูเบาบางทางอารมณ์อย่างให้อภัยไม่ได้
เมื่อหนังไม่สามารถสร้างตัวละครที่น่าจดจำได้ จึงประสบปัญหา
ในการสร้างความสัมพันธ์ของระหว่างตัวละครต่างๆ ในเรื่อง ที่ดูขาดความน่าเชื่อถือ
ไม่ว่าจะเป็น "รัก" "เกลียด" และที่สำคัญ
"มิตรภาพ" ที่ดูเบาบางจับต้องไม่ได้เมื่อร่องรอยแห่งความชำรุดหลายๆ
ประการของหนัง ทำให้การผลักดันเมื่อตัวละครตัดสินใจ เมื่อถึงจุดวิกฤติ
ขาดอารมณ์รวมอย่างที่ควรจะมีไป อย่างน่าเสียดาย จุดหักเห่ต่างๆ
ที่มีในหนัง ไม่ว่าจะเป็นการทรยศหักหักหลัง การเข้าสู่ด้านมืดของตัวละคร
กลายเป็นสิ่งคาดเดาได้ ไม่สามารถสร้างความสะเทือนอารมณ์รุนแรง
อย่างที่ควรจะเป็น ที่สำคัญที่สุด ความบกพร่องเหล่านี้ไปสั่งผลต่อจุดไครแม๊กซ์ของเรื่อง
ที่ไม่สามารถสั่นสะเทือนอารมณ์คนดูได้อย่างที่ Bullet in the
Head เคยทำ
อย่างไรก็ตามหนังถือว่าทำออกมาพอดูได้ การดู The Blood Brothers
ก็ไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อโดยสิ้นเชิงอย่างน้อย ดาราในเรื่องก็น่าสนใจ
ดาราที่มาแสดงในหนังนั้น ถือว่ามีชื่อชั้นดีไม่เลว หนังรวมสี่หนุ่มน่าสนใจจาก
3 ดินแดนประเทศจีน เดเนียล วู จากฮ่องกง โทนี่ หยาง จางเจิ้น
กับซูฉี จางไต้หวัน และหลิวเย่ จากจีนแผ่นดินใหญ่ รายชื่อเหล่านี้ถือว่าเป็นดารารุ่นใหม่ที่น่าจับตามอง
นอกจากจะหน้าตาดี และฝีมือทางการแสดงอยู่ในระดับดีเยี่ยมแทบทุกคน
การได้ดูดาราเหล่านี้ในหนังเรื่องหนึ่ง ก็ถือว่าโอเค ไม่เสียเวลาเปล่า
ที่ดูจะเชิดหน้าชูตาได้ อีกประการ พอสมควรก็คือ งานสร้างที่สวยงามยิ่งใหญ่ดี
มีฉากที่ดูเข้าท่าหลายๆ ฉาก ถึงแม้จะติดดูสวยแบบมิวสิควิดิโอไปบ้าง
แต่ก็ไม่ขัดหูขัดตาอะไร เช่นเดียวกับคิวบู๊ที่ทำออกมาใช้ได้
โดยเฉพาะตอนท้ายของเรื่องที่เร้าใจดี
ผู้อำนวยการสร้าง เทอเรนท์ ชาง ให้สัมภาษณ์ว่า Blood Brothers
นั้นล้มเหลวที่ไต้หวัน กับฮ่องกง แต่ที่จีนแผ่นดินใหญ่ ไปได้ค่อนข้างดี
จะว่าไปแล้วผมยังไม่เคยเห็นหนังจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ฟอร์มใหม่ๆ
เรื่องไหน "ไปได้ไม่ดี" ในตลาดที่มีประชากร พันล้าน
อย่างจีนแผ่นดินใหญ่เลยซักเรื่อง ปัญหาไม่ใช่อยู่ที่หนังสำเร็จหรือไม่สำเร็จ
ข้อเท็จจริงก็คือ Blood Brothers ล้มเหลวโดยสิ้นเชิงในการสร้างหนังแอ็กชั่นดรามม่าเรื่องหนึ่ง
ล้มเหลวโดยสิ้นเชิงในการวัดร้อยเท้าจอห์น วู
แถมท้ายกันเล็กน้อย สืบเนื่องจากการเลือกสรรค์ดาราจาก จีนแผ่นดินใหญ่
ไต้หวัน และฮ่องกง มาประชัน และเนื้อเรื่องที่ผู้ถึงความเข้มข้นของสายเลือด
คงจะเลี่ยงไม่ได้ที่จะไม่ถูกผูกโยงกับ ความสัมพันธ์ของชนชาติจีน
ระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และฮ่องกง ส่วนใครจะเป็น "ผู้ทำทุกอย่างเพื่อตัวเอง",
"ชายผู้ถูกทรยศหักหัก และรอวันแก้แค้น" หรือ "เด็กที่มีรู้จักโต"
ก็แล้วแต่ผู้จะเลือกกันเอาเอง
Credits
บริษัทผู้สร้าง - Mandarin Films Co., Qin Jia Yuan
อำนวยการสร้าง - John Woo, Terence Chang Chia
Tsun
กำกับ - Alexi Tan
บทภาพยนตร์ - Alexi Tan , Tony Chan, Dan Jiang
ถ่ายภาพ - Michel Taburiaux
ดนตรีประกอบ - Daniel Belardinelli
ตัดต่อ - Long Cheng
กำกับศิลป์ - Alfred Yau Wai Ming
ออกแบบเครื่องแต่งกาย - Timmy Yip
กำกับคิวบู๊ - Philip Kwok Chung Fung, Jacky
Yeung
แสดงนำ - Daniel Wu, Shu Qi, Liu Ye, Tony
Yang, Sun Hong-Lei, Chang Chen, Lulu Li, Jack Gao |
