โจวซิงฉือเอาตำนานอย่าง
ไซอิ๋ว มาดัดแปลงกลายเป็นงานที่ใหญ่ที่สุด ทะเยอทะยานที่สุด
เป็นที่ถกเถียงที่สุด และดีที่สุดของเค้า ไซอิ๋ว เป็นเรื่องของการเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฏกของ
พระถังซำจั๋ง กับลูกศิษย์ 3 คน จุดเด่นอยู่ที่ความสนุกสนาน เมื่อลูกศิษย์คนโต
เห้งเจียต้องต่อสู้กับบรรดาปีศาจต่างๆ นานา แต่ใน Chinese Odyssey
สิ่งที่เห้งเจียต้องเผชิญหาใช่ ปีศาจที่แข็งแกร่งใดๆ แต่เป็นจิตใจ
และกิเลสของตัวเอง
เห้งเจียร่วมมือกับปีศาจวัว ทรยศพระถังซำจั๋ง จับอาจารย์ตัวเองมาเพื่อจะกินเนื้อ
แต่ถูกเจ้าแม่กวนอิมมาจัดการเสียก่อน พระถังรู้สึกผิด และละอายใจ
ที่ไม่สามารถสั่งสอนลูกศิษย์ให้ดีได้ จึงฆ่าตัวตายเพื่อไถ่โทษให้กับลูกศิษย์คนโต
อีกหลายร้อยปีต่อมา เห้งเจีย กลับมาเกิดใหม่เป็นหัวหน้าโจรภูเขา
แต่แล้วเหตุการณ์การพาให้เค้าได้ตามหาอดีตของตัวเอง และด้วยของวิเศษที่เรียกว่า
"กล้องแสงจันทร์" ที่สามารถย้อมเวลาไปหาอดีตได้ เห้งเจียในรูปของโจรหนุ่มได้รับโอกาศอีกครั้ง
โอกาศที่จะกลับไปแก้ตัว ช่วยเหลือพระถังซำจั๋งให้พ้นภัย เห้งเจียต้องเผชิญหน้ากับ
ปีศาจกระดูกขาว คนรักเก่าในชาติที่แล้ว ที่เค้าแทบจะไม่รู้จักเลย
และรักครั้งใหม่กับ นางฟ้าสาวสวยที่กลายร่างมาจากไส้ตะเกียงของพระยูไล
ความรักกลับสร้างรอยแผลใหญ่แก่ทั้งเห้งเจีย(ในร่างโจรหนุ่ม)
และหญิงสาวที่เค้าเกี่ยวข้องด้วย สุดท้าราชาแห่งลิง ยินดีที่จะกลับสู่ร่างเดิม
และเดินทางไปกับพระถั๋งซำจั๋ง ตามเดิม เพื่อที่จะหลุดพ้นจากความรักโลภโกรธหลงอันเป็นเหตุของความเจ็บปวดทั้งปวง
A Chinese Odyssey มีเนื้อเรื่องใหญ่โต ตัวละครมากมาย รายละเอียดยิบย่อยเต็มไปหมด
ซึ่งถ้าคุมไม่ดีจะเละไปเลย ซึ่งหนังของโจวซิงฉือเรื่องนี้ก็ออกมาเละอย่างงั้นจริงๆ
เนื้อเรื่องภาคแรกกับภาคสองแทบจะแยกออกจากกัน หนัง ที่เละอย่างงี้ก็ไม่รู้ว่าพระผู้สร้างตั้งใจ
หรือคุมไม่อยู่จริงๆ แต่ความที่งานมันมั่วๆ อย่างนี้กลับเป็นผลดีต่อหนังอย่างประหลาด
หนังผสมปนแป ทั้ง คำสอนของพระพุทธศาสนา เรื่องรักสะเทือนอารมณ์
และมุขตลกงี่เง่าดั้งเดิมแบบโจวซิงฉือ ออกมาได้อย่างลงตัว
อย่างนึงที่ผมชอบมากๆ เกี่ยวกับงานชิ้นนี้ ก็คือเทคนิคพิเศษ
ถ้าหนังสร้างหลังจากนี้สักปีสองปี A Chinese Odyssey 95 ก็จะกลายเป็นหนังที่เน้น
CG อาจจะทันสมัยสวยงามกว่า แต่จะกลายเป็นงานที่ไร้รสนิยม ดูแข็ง
และขาดเอกลักษณ์อย่างที่หนังควรมี หนังสร้างในปี 95 ปีที่หนังอภินิหารณ์ยังมีรูปลักษณ์อย่างที่มันควรเป็นอยู่
ทั้งการแต่งหน้าตัวละครจำพวกปีศาจแบบดังเดิมที่ดูปลอมๆ เทคนิคพิเศษแบบโบรั่มโบราณ
ฉากต่อสู้ทำลายข้าวของแบบโฟมกระจุยกระจาย ให้ความรู้สึกเหมือนดูหนังอภินิหารยุคเก่า
ทำให้ A Chinese Odyssey 95 กลายเป็นมาสเตอร์พีชชินสุดท้ายของหนังแฟนตาซี
ก่อนการมาของ คอมพิวเตอร์กราฟฟิค
Credits
กำกับ - Jeff Lau
กำกับคิวบู๊ - Ching Siu Tung
แสดงนำ - โจวซิงฉือ, อู๋ม่งต๊ะ, หลอเจียอิง,
จูอิน, ม่อเหวินเหว่ย, หลันเจียอิง, Jeff Lau
|