
Clan Spelling Variations, as compiled by Bob Hasbargen


MACLAINE		Gaelic: Mac Ghill' Eathain, ' son of the servant of St. John.'
Clean			Cle'an			Gellion			Gilhon			
Gillan			Gilland			Gillane			Gilleain 		
Gillean			Gilleoin		Gill'E`oin		Gilleon
Gillian			Gillon			Gill' Sheathainn	Gillzean		
Gilzean			Gilzeane 		Giolla-eoin 		Lain
Laine			Lane			Layne			Lean
Mac a Leathainn		Macclane		Macclean 		Maccleane 		
Macclen			MacGilleathain		Mac Gille E` oin	Macgillane
Mac Gill' Sheathainn	MacIlleain		MackCleiden 		Mackcline 		
Mackelein		Macklain		Macklan 		Macklane 		
Macklayne 		Macklen			Maclane 		Maclean 		
Maclein			Maclyn			Macolean		Makclane
Makclayne		Makclean		Makcleane		Makclen 		
Makeleen 		Makelyne		Makgillane		Makgilleoin		
Makgilleon 		Makgilleone		Makgilleoun 		Maklane 		
Maklayne 		Makllane		Malynne 		Mcgilleoune		
McIlaine 		Mcillaine		Mcillayn 		Mc illon		
McKlane 		M'Clan			M'Clane			M'Clayne		
M'Clean			M'Cleane		Mclen			Mclene 		
Mcoleane 		M'Gilhon		M'Gillayne		M'Gilleoin		
M'Gilleon 		M'Gilleone		M'Gilleoun		M'Gillichean		
M'Gillon		M'Gilloyne		M'Gleane		M'Illclayne		
M'Killeane		M'Klane			M'Klayne 		M'Klin		
M'Layne			M'Leand			M'Leane			M'Len			
M'olane			M'Olean			M'Olaine		M'Olloine		
V'Oleane

					
BLACK		Old English: (personal name)
Blac			Blacke			Blackie 		Blaec
Blaecca 		Blaick 			Blaiky			Blaikze
Blak 			Blakie			Blaky			Blakye
Blakyie			Blayk			Niger


MACAVOY		Irish: Mac a' bhuidhe, a shortened form of Mac giolla bhuidhe, son of 			         Giolla Buidhe, 'yellow (haired) lad'
Avoy			MacEvoy		Macavy		
				

MACBAY        	Gaelic: Bheatha,  MacBeatha   (Definition unknown)
Bea			Bey 			MacBey		MacVay		
MacVeagh 		MacVeigh 		MacVey 		M'Ba
M'Bae 			M'Bay			McBea		McBee 		
M'Vay			M'Veagh


MACCORMICK	Early Celtic: corb-mac 'chariot lad or charioteer'
Cormac			Cormack			Cormacus		Cormag
Cormick			Cornick			Cornock			C`ormaic
Cramick			Cramik			MacC(h)ormaig		MacCormack
MacCormaic		MacCormaig		M'accormick 		MacCormok
MacCornack		MacCornock		Makarmik		Makcormak 
Makcormok		Makcornak		Makcornik		McArmick		
McCarmick		McCarmike 		McCormick 		McCormok		
McCornak		McCornick		McCornock		McCornok 		
McKermick		McKornock 		M'Comok			M'Cormick		
M'Cormock 		M'Cornock		M'Cronock		M'Gormock 		
M'Kernok 		M'Kornok		

		
MCFADYEN	Gaelic: Macphaidein (or Macphaidin) 'son of Paidean or little Pat'
Fadyen			MacFadyen		MacFadin		MacFadion
MacFadyean 		MacFadyon		MacFadzan		MacFadzean		
MacFadzein		MacFadzeon		MacFayden		MacFeyden		
MacPaden		Macpadene 		MacPhadden		MacPhaiden		
Makfadieane 		Makfadzane		McFaddan 		McFadzen 		
McFayeane		McFydeane		McKfadyean		McPhadan		
McPhaddion		McPhaden 		McPhadzen		McPhaiden		
McPyden			M'Faden			M'Fadzean		M'Fadzeane		
M'Fadzeans 		M'Fadzeon		M'Faggaine		M'Fedden		
M'Phaden		M'Phadden		Phaidean		MacFadwyn




MACFETRIDGE	Gaelic: 'son of Peadrus' (Peter)
Macfatridge		MacFedries		MacFedris 		MacPedderis		
MacPheadruis 		MacPhetrish		MacPhetruis		Makfedderis		
McFetheris		McPeteris		McPhedrice		McPhetrus
M'Fatridge		M'Federis		M'Fedreis		M'Phedreis		


MACGILLIVRAY	Gaelic: Mac Gille-bhrath, 'son of the servant of judgment' 
Gilivray		Macgillavery		MacGillevoray 	Macgillivrie		
Macgillivry 		Macgillvary		MacGillvray		Macgilvary 		
Macgilvery		Macgilvra		Macgilvray		Macillevorie		
MacIloray		Macilvray		Makillewray 		Maolbhrath 		
McGillavrach 		McGillievraid		McGillivray 		McGilvra		
McGilwrey		McIliwray 		Mc illura 		McIlra			
McIluray		McIlverie		McIvery			McIlvora		
McIlvrach		McIlvrae		McIlwray 		M'Gillevray		
M'Gillewra		M'Gillowray		M'Gwillwray		M'Ivra		
M'Ilvray		M'Ilwra 		VcGillevorie
					

MACILDOWIE	Gaelic: Mac Gille dhuibh   'Son of the black lad.'
Douie			Dowie 			Dowy			Clandaindouey	
Gilleduf		Huie			MacAlduies		Macgildhui		
Macgilladubh		MacGilledow		Macgillewey		MacGillewie		
Macgilliduffi		MacGilligowie		MacGilliue		Macildowy		
MacIldue		MacIduf			Macilduy		Macilghuie		
Macilguie		MacIlzegowie		MacIlzegui		MacIlldowie		
MacYelewe		Mackegilduf		M'Ahoy			Makgillevye		
Makgillewe		Makgillewie		McAhuies		Mcgildui		
McGilewe		McGillewe		McGilliewie		McGilligowy		
McGillivi		McGilliwie		McHui			McIlewe		
McIlhoy			McIlleve		McIllezuie		Mcilliduy		
McKeldowie		McKleduffe		Meiklduff		M'Gilavie		
M'Gilevie		M'Gillewie		M'Gillewye		M'Gillizvie		
M'Gilvie		MickeIlduff		M'Ildeus		M'Ildoui		
M'Ilduff		M'Ilguie		M'Ilguy			M'Illewie		
M'Illhuy		M'Malduff


MACILVORA	May be offshoot from the old Clan Gillivray
Macilvoray		Macolvorie		Malcovorie 		McIlvoray
McOulvorie		M'Ilworrie		M'Ilvorrie		


PATON		From 'Pat' diminutive of Patrick, with French diminutive suffix -on.
Padan			Padon			Padyen			Patein			
Pateman			Paten 			Patone			Patonson		
Patonsoun		Pautoun			Patoune			Patowne
Patovnson		Pattinson 		Patynson		Patten
Patton			Pattoun			Pattoune		Pattounsoun		
Pattowsone		Pawton			Pawtonsoun		Pawtoun		
Pawtoune		Pedan			Peden			Pedin	
Pedden			Petensen		Pethein 		Pethin			
Patenesone		Peathine
