What's wrong here, with this Century Next Step? Basically the bulky winter attire makes the harness much too loose. At least I know the seat was coupled tightly to the vehicle and I am willing to bet his harness is no looser, and perhaps tighter, than it was in the photo of him in his own seat last august, in summer clothes. Also, the harness is coming out of the proper holes above his shoulders and he has the chest clip at armpit level now, though I suspect that isn't worth much with the winter attire. At least I tried to do "better" than his usual... /-§§-/ Qu'est-ce qui ne va pas ici? Les vêtements d'hiver trop épais vont rendre le harnais trop "slack". Au moins je sais que ce siège est bien attaché au véhicule et je suis prête à parier que son harnais n'est pas plus "slack", et peut-être même plus serré, que dans la photo de lui dans son propre siège en août dernier, dans des vêtements d'été! Aussi, au moins on peut dire que le harnais sort des bons trous au dessus de ses épaules, et non pas ceux qui sont vraiment trop hauts, et il a aussi la pince de la poitrine au bon emplacement ici, même si j'imagine que ça ne vaut pas grande chose avec son manteau épais d'hiver (en voulant dire, que ça va se trouver à être mal placé lorsque son manteau se comprime en un rien d'épais lors d'une collision). Au moins j'ai essayé de faire ça "mieux" que son habituel...
Here is Sandrine in the Century Next Step as a belt positioning booster, at 3 years, and 27 lbs. She is too light to use it as such, and too immature too, but I wanted a photo of how it fits her...not too badly at this point in time. She would probably be slightly better contained and therefore safER in this seat than the Evenflo Right Fit, but it would still be a major no-no to put her in it like this right now. /-§§-/ Voici Sandrine dans le Next-Step (NS) de Century/Graco en tant que banc d'appoint à 3 ans et 27 livres. Elle ne pèse pas assez pour l'utiliser comme tel (c'est un minimum de 40 livres au Canada) et trop immature pour le faire aussi, mais je voulais une photo pour voir si ça lui faisait bien. Ce n'est pas si mauvais à ce moment, même si ça a l'air grand encore sur elle. Ça lui contiendrait probablement un peu mieux que le Right Fit d'Evenflo mais ce serait toujours un vrai gros interdit de la mettre dedans à ce moment-ci.
A close-up of the lapbelt area. It's fairly low-ish on her hips. /-§§-/ On voit de près la ceinture à la taille sur ses hanches; c'est pas mal bas dans ce siège, à une bonne position.
A close-up of the shoulderbelt area. I would say it cuts it fairly close to her neck, but the belt is obviously not in her "face" either. The Evenflo Right Fit is obviously easier to adjust to her height as it has pretty much an infinite adjustment to it whereas the Next Step only has 3 belt positioning positions. /-§§-/ Pour voir de près autour de son épaule. Je dirais que ça lui coupe un peu trop proche à son coup, mais le baudrier n'est pas dans sa face non plus. Pour l'ajustement du baudrier, le Right Fit d'Evenflo est plus facile d'ajuster évidement vu qu'il a un ajusteur avec beaucoup moins de limites que cet ajusteur à 3 niveaux seulement.
Here's a photo of Nyssa, 5.5 mos and 16 lbs, in the Next Step with the straps in the lowest harness slots. It's obviously not that bad a fit. The harness straps are coming out around her ear area, but lower than the top slots (the only use-able slots on many convertibles, forward-facing) on a convertible would be. Since Nyssa is a small infant, I am sure they could have put these bottom most slots up a bit higher and still could have fit nicely on the smallest of 20 pound one year olds. /-§§-/ Voici une photo de Nyssa, 5,5 mois et environ 16 livres, dans le NS avec le harnais dans les trous les plus bas. Il est évident que ça lui fait assez bien, ce qui est mauvais...Le harnais sort autour de ses oreilles mais c'est plus bas que les trous les plus hauts dans un siège convertible souvent. Vu que Nyssa est un bébé assez petit, je suis sûre qu'ils auraient pu mettre les trous les plus bas un peu moins bas que ça et ça aurait tout de même fait très bien sur même les plus petits des bambins d'un an qui pèsent 20 livres au minimum.
Here's a close-up of the harness slot area. /-§§-/ Pour voir les trous du harnais plus près.
Retourner à la page
principale/Return to the main page