poem1

Une pens�e d'amour

Je t'aime
non seulement pour
ce que tu es mais pour ce
que je suis quand je suis avec toi.
Je t'aime
non seulement pour ce
que tu as fais de toi-m�me, mais pour
ce que tu fais de moi.
Je t'aime
pour ce que tu fais ressortir en moi.

Je t'aime
parce que tu as d�pos� ta main
sur l'entir�ret� de mon coeur et d'avoir
devanc� toutes les faiblesses ridicules --
que tu ne peux emp�cher de voir vaguement.
Et de tirer dans la lumi�re
toutes les belles appartenances
que personne d'autre n'avait regard�
assez loin pour trouver

Je t'aime
parce qu'avec le bois de charpente de ma vie,
tu m'aides � faire et non une taverne, mais un temple.
De mes travaux, de mon chaque jour
aucune reproche, mais une chanson.
Je t'aime
parce que tu as fait plus que
n'importe quel credo aurait pu faire
pour me faire ressentir ma bont�.
Tu l'as fait
avec ton contact,
avec tes mots,
avec toi.
- auteur inconnu -

A loving thought

I love you
not only for what you are
but for what I am
when I am with you.
I love you
not only for what you have made of yourself
but for what you are making of me
I love you
for the part of me you bring out.

I love you
for putting your hand into my heaped up heart
and passing over all the foolish weak things --
that you can't help dimly seeing there.
And drawing out into the light
all the beautiful belongings
that no one else had looked
quite far enough to find.

I love you
because you are helping me to make
of the lumber of my life
not a tavern, but a temple.
Out of my works, of my every day
not a reproach, but a song.
I love you
because you have done
more than any creed could have done
to make me feel my goodness.
You have done it
with your touch,
with your words,
with yourself.
- author unknown -