Witness for the Prosecution-Lesley
Witness for the Prosecution(1957)
泰隆鮑華被控謀殺一位富有寡婦, 查理斯勞頓飾演辯護律師, 鮑華唯一的憑籍是他的妻子, 作為時間證人; 瑪蓮德烈治則是鮑華的德籍妻子, 謎一樣的女人; 到底鮑華是否兇手, 還是別有內情; 德烈治竟成為控方證人, 使鮑華處於非常不利的地位, 令事件更蒙上一層神秘的陰影, 查理斯勞頓如何抽絲剝繭, 為鮑華辯論呢?....
看著瑪蓮德烈治, 只能想到一個形容詞: 風華絕代. 片中她飾演泰隆鮑華的德籍妻子, 背景神秘. 拍攝本片時, 她已是56歲高齡, 但她的樣貌與37年拍攝Angel時沒有多大的分別, 在片中她更載歌載舞, 一展所長, 難怪片中的查理斯勞頓一再稱讚她: remarkable woman.
本片是泰隆鮑華的(完整)遺作, 雖是謀殺案被告, 仍能保持風流瀟灑本色. 泰隆鮑華英俊瀟灑, 但脂粉味太濃, 看他與Norma Shearer在38年合演的Marie Antoinette, 總覺得像是姊弟戀. 在本片他與德烈治倒是頗為相襯. 在完成本片後, 泰隆鮑華還拍攝了Solomon and Sheba, 但在拍攝途中心臟病發逝世, 由Yul Brynner頂上. 於是影片遠鏡的Solomon是泰隆鮑華, 近鏡卻變成了尤伯連納.
查理斯勞頓飾演的辯論律師十分可愛, 大病初愈的他, 在護士的監視下, 許多行動都受到限制: 不許吸煙, 不許喝酒, 不許接案件, 以免操勞過度...飾演護士的Elsa Lanchester正是查理斯勞頓現實中的妻子. 查理斯勞頓不甘受控, 時時與護士鬥氣鬥嘴鬥智, 形成有趣好玩的情節: 在拐杖中暗藏雪茄; 將保溫瓶中的湯暗中偷換成酒; 不想吃藥, 於是在開庭的時候, 將藥丸放在桌子上擺陣. 自娛一番. 本來無意接下鮑華案件的他, 卻受不了鮑華律師袋中雪茄的誘惑, 一腳陷入了這件神秘的案件中.
本片編導演俱佳, 是值得一看的佳作.
本片的香港譯名是雄才偉略, 台灣譯為情婦(不太明白為什麼會是這樣的譯名)
相關討論：
閑人： 啊我想這部我看過（也提過？）, 讓人印像深刻的片子喔, Marlene Dietrich千面女郎的能耐光芒四射, Laughton的律師角色也很出色, 相對地Power的角色就比較平庸, 不過最後的轉折讓他稍稍扳回一成, 相當戲劇性的結局
看不出來Dietrich已經那麼老了說, 真是保養有方啊.....
這個故事是Agatha Christie的嗎？？（在imdb看到的）
mac：對喔，是Agatha的作品
__12.2004
導演:比利懷德Billy Wilder
演員:泰隆鮑華Tyrone Power, 瑪蓮德烈治Marlene Dietrich, 查理斯勞頓Charles Laughton