關於啟蒙片- ...etc
Ben：以前我不太能接受老片，看黑白片就很容易想睡覺，有時還會自覺或不自覺將黑白影像補上彩色，想到最後就會頭暈，現在想起來還是覺得很可笑；以前也不喜歡甚至討厭卓別林，或許是受到以前港台一些模仿卓別林的藝人的影響，對他的印象其實不是很好，老師在課堂上放他的作品，雖然覺得蠻好看的，但就是有某種排斥，現在倒是超崇拜卓別林的；所以在大二前我壓根也想不到會和老片結緣，現在想起來倒是挺妙的，如果不是對老片產生興趣，我也許就不會這麼愛電影了
其實《萬花嬉春》並不是我第一部觀看的老片，至少在大學時代，《大國民》、《北非諜影》、《黃昏之戀》以及一些卓別林的電影都更早就接觸，只是前兩者都在課堂上睡著了，後兩者雖然好看但並未勾起我對老片的興趣
一直到《萬花嬉春》出現，也許是以往對歌舞片不感興趣吧，又正好此片是彩色的，看到這麼精彩的作品，反而引起更大的好感，也因此才步入電影的殿堂，如果沒有它我可能還在渾渾厄厄呢！
我一開始和mac一樣，一切從明星開始，當時也正好發現「星河倒影」認識了很多老明星，最初非常偏重美國電影，一來我比較認識美國明星，再來我也怕看不懂更高深的影片，有時候我覺得看電影也是一種修生養性的方法，久而久之，逐漸能消化一些層次比較高的作品，甚至不滿足於美國電影，開始向外拓展，時間一長，對電影的熱情就不再這麼簡單了！！！
現在幾乎把錢花在電影上，小小的櫃子，已經幾乎裝不下買回來的DVD及VCD了…如果沒有愛上電影，我現在大概很有錢吧，呵呵~~~
mac，我剛來的時候，妳就跟我討一篇專欄，結果我一直沒交出來，我本來想寫"我與老片的二三事"，而且還寫了一半了，後來就不了了之了(太懶了:p)，電腦幾經翻修、更換，那篇文章也不知跑哪去了，現在就大致胡寫一堆和大家分享囉^^等我以後有閒再好好寫一篇吧!
mac：沒想到Ben一開始便討厭卓別林呢，是他看起來像一個怪叔叔？呵呵
我也是因為看書才知道那麼多名人的(主要是八掛吧)，早年，我能說得出的西洋老星大約只有赫本、褒曼、jimmy和bogart罷了，八掛有很大的益處
說起來，我倒從沒排斥過黑白片呢，看黑白片就像呼吸一張自然，說來誇張，印象之初是家裡的一部黑白電視，那是彩色電視的時代啦，據老爸說那段看黑白電視的時期佷短，而我不過牙牙學語的年紀，在那之前和後來都是看彩色電視的，我也不知道我為何記得這件事，記憶真奇妙啊，也許我一開始接觸的就是黑白電視，才會覺得黑白片不怪吧
Ben：mac說得沒錯，我以前的確覺得他像怪叔叔，這個印象也許不是他造成的，模仿他的人很多，不確定從哪來的，尤其小時候幼稚園老師都會放一些不知是模仿卓別林，還是卓別林親自演出的短片，那時候覺得很可怕!!!
以前我只知道奧黛麗赫本、卓別林而已，一直到大學，我還常把英格麗褒曼和葛麗泰嘉寶搞渾，呵~~~
說到黑白片，我之前在電影資料館看到有人在看深閨疑雲，竟然是彩色的，上色以後感覺好像童話世界
Ben：Ben是童年陰影吧？呵，小孩子是很脆弱的，童年時期我有印象的都是卡通片呢
褒曼和嘉寶也能搞混，呵呵，我不該笑，像jimmy和cary grant我也搞混過~~~
其實有一些影片我挺想看看上色版的，北非諜影這款就是，又比如一些歌舞片，看不到人們身上的彩色衣飾滿可惜的，記得不久前Ruby曾看過上色版深閨疑雲，說是極不自然呢，嗯嗯，童話世界可能是色彩調太鮮吧，想想這的確難，現今的技術還不行，我常常看見一些黑白片劇照都是彩色的，除了有一些影片是在彩色時代拍成黑白片，可知那是經過上色吧(的確很鮮艷)
【朱門巧婦】還不錯，尤其是演技的成績，當年年輕的保羅紐曼和伊麗莎白泰勒的演技真是精彩絕倫，其他老牌演員也好得沒話說，真是一場演技大觀…
PS.麗莎的嗓音真的蠻sexy的，40多年前是這樣，幾年去奧斯卡領獎的時候，也還是這樣，一點也沒像她的身材一樣變粗…
閑人：那鍋.....費雯麗翻成薇薇安賴的話有比較好嗎？（哈哈）
不知為何, 我一直會把片名想成“朱門怨婦”因為麗莎那鍋角色真的蠻怨的嘛.....呵呵
Ben：費雯麗的英文名字應該是Vivien Leigh才對，翻成薇薇安李有點怪說，照理這種常用的譯名對於一本電影相關的書籍，沒有理由有別的譯名呀，再說，書上好多名字都翻得"不好"，和一般人的習慣相差甚多，也許譯者對過去的好萊塢不太了解之故吧！
Kent：
早期大家對Chaplin的觀感不佳，原因是他的表演被三流藝人模仿的太濫了。只學他的皮相，根本沒學到他表演與影片內涵的精髓，因此嚴重損傷他的形象。近十年來他的影片從倉庫中被找出來，重新以新的技術刻片，並重新配樂，不再是那種讓人看了昏昏欲睡的影音品質，拉近了與觀眾的距離，他影片中的淚水與汗水才能被觀眾重新評價。我的年歲可能稍長於各位，但不意味我的啟蒙片跟各位有所分別，大多也就是各位提出來那些片單。順便再補充列出這幾部片，它們從年青到現在，一直縈迴我腦海，而且一輩子讓我身陷電影多年而不悔！
金石盟Kings Row（1942），前美國Reagan片中擔當過一個重要配角的電影
珍妮的畫像Portrait of Jennie（1948），一部盪氣迴腸的文學電影，Jennifer Jones與Joseph Cotton主演。
火燒舊金山San Francisco（1936），Clark Gable與Spencer Tracy合演的，闡釋友誼的電影。
怒海餘生Captains Courageous（1937），Spencer Tracy飾演一個漁船船長，強調人定勝天，勵志的電影
神鎗手Sergeant York（1941）Gary Cooper飾演一個戰場上的士官，靠勇氣與智慧獨力俘虜了一大排敵人的故事。
__2003(06年編成)
費雯麗聽來是比較優雅啦, 不過人家的確叫做Vivian啊, 早年人名翻譯都有點中文姓名化, 名跟姓都一片混亂, 又截頭去尾的, 乍聽到原文名字時都要有很好的聯想力才能把中文跟原文連在一起（老法兼且用法式念法, 更難猜.....）
還有很多…………