整部電影的節奏偏緩慢，感覺很繃緊，這都來自主角Achenbach總是眉頭深銷的抑鬱眼神，他因女兒的早夭與事業的挫折，早就處於油盡燈枯的邊緣，絕美少年Tadzio的出現給他帶來了一線光明，融化了他陰暗的心，可這一切僅僅暫援了他的悲劇，因為他為這樣沒有形諸文字的美而深感痛苦，自卑使他沒有跟少年說上一句話，他只能用一種帕拉圖式的態度，以自己執迷的眼光膜拜少年，甚至接受了庸俗美髮師的擺怖，染髮，撲粉且擦上口紅，還在胸前掛上粉紅色的花兒，妄想彌補逝去的青春，他不知道自己是可笑的小丑，結尾，黑色染料從他的頭髮溶落，看起來就像腐壞的血，這一切只是掙扎，他是一個多麼絕望的人啊，就算瘟疫的威脅沒有把他推向深淵，他也熬不了多久…。

不能不為少年Tadzio的面孔傾倒，他有一張蒼白又陰柔的臉，無懈可擊的蜜金色鬈髮，挺直的鼻子，猶近女孩般的細緻白膚，高貴如希臘天使雕像般，有一種不染塵世的氣質，笑起來有些靦腆與天真，又近乎邪鬥的誘惑，他是那種能在迅間奪取你呼吸的人，最接近我心目中夢幻美少年的設想，彷如從小說中跳出現實，有他出現的鏡頭都像被光圈包圍著，美得不可思異，此子多次有意無意地回眸一笑，每次也讓我不禁地喊出：這真是一個…小妖精吼，有一段他被同伴親吻的場面，我差點尖叫…；難怪惹得主角失魂落魄，頓時忘了自己地呼喚著，盼求他不要對別人再露出這樣的笑，他終於說出他愛他的字句，這是宿命啊，作為藝術家的Achenbach對藝術之美必然狂烈追求，美少年就是他心目中的藝術佳品。

維斯康堤為影片打造了極至唯美的靜態構圖，開始時，小船渡河那整個色調美得如幻似詩又略帶憂鬱，伴隨Mahler的第五交響曲慢板配樂，不由得頓悟這是一部哀愁的影片，鏡頭設置更叫人驚艷了，主角第一次邂逅少年時，導演先是考究地透過主觀鏡頭、長鏡頭、推拉，多角度地呈現空間的複雜，最後才慢慢移向我們望穿秋水的美少年身上，堪稱完美，氣氛的營造同樣一絕 ，尤以結尾Achenbach遙遠Tadzio背光的身影，乃至他魂斷威尼斯的一段，畫面明清光亮，仿如別人所說的頻死經驗，少年手指的方向，似乎要指示死者進入的道路…。其實全片的調度是越來越冷冽的，似乎暗示著威尼斯這個風光如畫的城市隱患重重，其後那陰暗污穢的街道更瀰漫著死亡之氣，就算在初段陽光遍佈的海濱浴場都有種山雨欲來的感覺。

有一段跟蹤戲堪稱經典，無論鏡頭與演員表現都令人激賞，這段沒有任何對白，卻生動地表現了Achenbach紊亂而無法自拔的心路歷程，情節講到Achenbach焦灼地尾隨少年一家人遊走威尼斯如迷宮一般的街頭窄巷，在那陰暗潮濕的巷道裡呼吸難耐，一方面身體不勝負荷，一方面又為自己的行為羞愧不已，更擔心被少年家人發現，他步履蹣跚的追逐了一下子，他們竟不見了，他狂了似的找尋著，下一刻他們卻往自己這邊走，他慌忙躲起來，少年似有所覺，故意放慢腳步，可他不敢上前，最後，他跌坐充滿消毒石灰水的噴水池邊，受不了似地哀嗚嚎哭，那哀痛，那強烈的死亡的氣息彷佛跳出營幕，連觀眾也可嗅到。

原來維斯康堤一直視改編魂斷威尼斯為夢想，更早在初出道時親自向崇拜的原作者Thomas Mann提出請求，如果有比對過影片與小說，你會發現，影片的改編是非常一絲不拘的，比如Tadzio初現的坐姿與擺手的位置、Tadzio母親的珍珠飾物都活生生地展現出來，小細節如Tadzio較嬌生慣養比對妹妹們則很嚴拘都講到了，可以說有增沒減，比如奢侈旅館的重搭就經過精心的安排，據說原作者Thomas Mann本來就是拿名音樂家Gustav Mahler作為藍本，Thomas Mann寫小說時把作曲家的職業改為小說家，而維斯康堤倒把ThomasMann原意回復過來，在很多細節上影射了Mahler(比如女兒早夭、性取向等)，更起用了Mahler的第三跟第五交響曲(慢板)作為重要的主旋律，這也是片中不可或缺的亮點，那抒情又帶著悲愴的樂曲使人神往，跟主角的心境仿佛也配合得很好，不得不配服對維斯康堤的用心啊

演員方面，就前述，飾男主角Achenbach是來自英國的演員Dirk Bogarde，他的表現令人敬仰，在70年代要演一個枕於男孩的角色是需要勇氣的，何況他本身就是一位同志，不過，讚賞他不因身份的關係，而是他那深刻的演出，難忘他返回lido暗暗竊喜、與及壓仰又痛苦的各種表情。原來維斯康堤曾經嫌他外貌老，不想找他演男主角(Bogarde當時50歲)，但這想法在看了他在化妝後才有所改觀，Bogarde的覆歷滿國際化的，美英意都有拍過(後跟維斯康堤再合作The Damned)，也發現他就是Song Without End(一曲相思情未了 1960)裡的男主角李斯特！而且在A Tale of Two Cities(雙城記1958)、Darling(親愛的1965)、 A Bridge Too Far (英雄塚1977)也有份兒呢！

有必要再講講扮演Tadzio的少年演員Bjorn Andresen，他在片中沒有啥演技可言，也不需要啊，他就算站著也能夠使人的目光停在他身上了，Bjorn是維斯康堤到瑞典斯德哥爾摩的學校挑選出來的，才15歲，之前只拍過一部影片 A Swedish Love Story，演一個小角色，Bjorn在現實生活中頗悲慘的，年幼時就經歷了被生父拋棄和母親自盡的惡運，拍了本片後立即得到很多賺錢的機會及被英女王召見，還被視為全球第一美少年，如此讚譽卻也成為毀了他的武器，此後謠傳不絕，不斷招來嫉妒、被覬覦及套上同志的帽子，這也的確可憐，片子主題講同性，小說原作者、導演跟男主角在真實中都有龍陽之癖，美麗果真有罪？可以想像背負了多少壓力。(據說他曾嘗試過但放棄了)，長大後的Bjorn曾經向音樂發展，但人們只注意他的容貌，反正，他很快便放棄了銀幕生涯，結婚生女過著平凡的生活，看過他近年的照片(51歲了)，美貌不再，有些不勝感嘆，希望他幸福吧！

PS:私心為少年之美提升半星，因此本片打滿分了

___mac(27.4.2006)

獎項記錄：
1971年英國電影學院最佳電影、美術指導、攝影、服裝設計、配樂
Cannes電影節25週年紀念獎
奧斯卡記錄：1971年提名最佳服裝設計

回舊時代影雜

Top of Page
sign my guest book