本片早就佔了先天之優，Daphne du Maurier(戴芙妮杜莫里哀)1938年的同名小說一出版已廣受歡迎，這是本書的第一個電影改編版本。

蝴蝶夢的故事滿曲折懸疑的，影片一開始用第一人稱帶出女主角的心路歷程，她是一個伴遊，服待一位不很討喜的貴婦到了法國渡假，然後劇情直接殺入重點，她巧遇那位疑要自殺的英國貴族德文特(Laurence Olivier飾)，而德文特又很快對她產生興趣，一個標準的飛上技頭變鳳凰的故事。(如同過往，感情線進展很快，我實在不懂德文特看上她啥，一個整天用迷戀眼光盯著男人的小天真)

不過當她隨著新婚丈夫回到他的產業____ 曼德靈莊園，故事立即進入戲肉，導演在這一幕搞了埸豪雨，十足山雨欲來之勢，剛好襯托出女主角苦難的開始，我覺得片子還是好看的，看她怎樣被忠心管家折磨，看她驚慌地把弄壞的東西藏起來，就像一個孤苦零仃的小孩一樣，我甚至有些同情她了，這一段劇味甚濃，進了這所偌大的屋子就像墮進無底深潭，小婦人受害記演得熾熱，真相又峰迴路轉，再加上陰森恐怖的配樂和完場昂貴的火災場景，賣座也是應該的，話說回來，我不禁抱怨男主角的神經實在太大條，他害神經緊蹦的妻子疑心這疑心那，又一副還愛著死去老婆的蠢樣，幸好附設一幕她和管家對峙的戲碼，這總算板回一成，不然你叫觀眾情何以堪？

其實原著結局沒那麼開心，結尾還因為當時hollywood制定的惡條：電影製作法(Te Motion Picture Production Code)而改編了，不過這倒苻合希大一貫的Happy Ending，畢竟，在女主角經過那麼多苦難後仍是悲劇的話，怎樣說也是可惜的。

角色方面，全片大半人物選用了英國籍演員(除女主角外)，男主角沒啥異議由舞台經驗充足的Laurence Olivier擔惘，他剛在hollywood竄紅，這個角色對他來說完全沒有難度，Olivier的演出堪稱完美，只不過本片著重描述女方。女主角Joan Fontaine方面，初時的人選有些爭議，據說面試的女星就有二十多個，當時才22歲的Joan Fontaine幸運地被選上，在拍這部片時她正好新婚，演出這樣一個天真的少婦頗有說服力，也因為她在影壇才剛起步沒啥名氣，希大導也樂於指導她，其實她的角色和希大下一部深閨疑雲性質相近，但她的演釋卻不大相同，在本片裡的她有些生澀，但無疑可愛得多了。值得一提，演管家的Judith Anderson(茱蒂絲安德絲)實在不同凡響，她十足鬼屋片內的神秘管家一樣叫人一見驚心。

_mac(30.6.2003)

奧斯卡記錄：最佳影片、最佳攝影獎

回舊時代影雜

Top of Page
sign my guest book