片名Papillon是Henri Charriere的綽跳，胸上的蝴蝶紋身是他的標記，在1930年，Henri被誣告殺害一名皮條客(他自稱)，被流放到四面環水的French Guyana群島上服刑，鳥上的監獄是法國政府專門關押惡犯的地方，因守衛之森嚴而外稱惡魔島，(跟美國惡名昭著的孤島監獄Alcatraz-The Rock同名)，皆是有入無出的地方，劇情講述Papillon久歷艱幸的逃獄過程，最後一次頂著白髮蒼蒼的殘念成功投奔自由

片中至為感人的地方是Papillon終於逃脫，別說笑了！俗人如我可以肯定，自己看了二個半小時的影片而主角還沒有逃脫？解決方法只有一途，丟到永不超生的地方…。(注：某部片是例外的)

好吧，其實最感人的地方該說是Papillon跟Louis Dega(Dustin Hoffman飾)的友誼，兩人的性格截然不同，Dega天性安身立命，不欲冒險，但他是個名犯，因為專門偽造國家債券害了很多人，而身上又有不少錢(傳說Dega的錢多到要收到肚皮裡)，為了在到達監獄前不會被宰掉，只好接受Papillon的保護，而代價是出資讓其逃獄，兩人開始於亙利關係，又在亙動中加溫，Papillon第一次出逃失敗主要為了Dega，因而受到了單獨囚禁的懲罰，在封閉窄小的籠牢忍受孤獨與肌餓，為了報恩，Dega暗裡在Papillon的每餐中加入半個椰子，以保充他的體力，但東窗事發，獄長迫Papillon說出Dega的名字，不然食物減半，暗獄頓成無光的黑獄，在那六個月裡，Papillon僅靠吃昆蟲維生，但也被磨折得不成人形出來，Dega感動於Papillon始終沒有揭發他，因此，他可以不顧自己的安危幫助Papillon作第二次逃獄計劃，並因意外隨之逃了出去，兩人的關係是一種純粹、曾經蒼海而又含蓄的情感，當兩人的計劃在歷經艱辛後失敗，當看到兩人終於在小島上重遇時，不能否認那樣很感人。

影片比起Mcqueen第一部逃獄電影The Great escape而言，相當地黑暗，一開埸，大批軍人用一排排長鎗指向新犯步行到碼頭，像對待豬牛似地把他們塞進船倉，而入獄之始，獄長向犯人無情地宣告，他們已被放棄國籍，就算刑滿也只能在群島上終老，也就是說，犯人永遠也沒有離開的一天，逃獄者最終只有一個下場，當眾推上斷頭台……，這是個無望的地方，但有一類人不會放棄尋求自由的慾望，就像飛蛾樸火，永遠擁有徹底的死心不息，影片以接近現實的手法描述Papillon這個人，Papillon是個平俗的人，他沒有金剛不壞之身，沒有像Clint Eastwood(Escape From Alcatraz)、Tim Robbins(The Shawsank Redemption)的天資，但他們一樣堅毅，一樣充滿鬥志，就算一次又一次地失敗，還是能收攝心神重來，Papillon的執念使他重獲自由，不像Dega，結局的安排，兩人皆垂垂老矣，Papillon始終不放棄逃出去的希望，但Dega不願意改變，竟在最後放棄了逃走的意欲，遙送Papillon出走成功，轉身回到他安靜無波的小屋…如此宿命，始終使人惆悵，但想深一層，Daga本來就是這樣，在影片中段，Papillon曾經勸告Daga跟他走，Daga卻認為他的老婆很快會拿錢救自己，Papillon聽罷沉默了幾秒，道：如果她發生這種事，你願意付出多少去救她？
Daga：我願意傾盡我的所有!
Papillon：而現在，她會付多少去救你？
Daga：..........
Papillon了解人性的陰暗面(事實上以後會更了解，當他被一位聖潔人士出賣後)，那是身為知識份子的Daga壓根兒沒法體會的世界，而到最後，Daga的性格依然沒變，那是可以了解的，他不願冒死，不願頂著逃犯之名過著冒險的生活，何況當知道自己被老婆跟律師背叛，回到外面的世界對他而言已沒半點意思，反而窩在小屋中養養豬，過著平淡的生活，才是他的宿命。

要說影片較明顯的缺點，是有些地方破壞了原本的節奏，比如Papillon第二次逃亡時跟麻瘋土人的友誼很明快，不知何故到流落孤島時卻花了十數分鐘，沒對白的表達方法可以了解，只是時間上太拖，不夠爽快，影片在上映之初反應平平，但就今天看是有失公允的，當然，它沒有 The Great escape的輕鬆調子，它嚴肅、平實，不過份煽情，就逃獄電影而言，本片自是一部先峰佳作，承言，它也許沒有後來者Minight Run的殘酷、The Shawshank Redemption 的內涵及快意，但這是不能比較的，由大師Jerry Goldsmith主理的主題配樂很美，很幽怨，十分地動人，Mcqueen跟Hoffman內歛的演出既精彩也平實，兩人在造形上叫人耳目一新，先是Hoffman根本不像Hoffman，而Mcqueen又白髮又吞蟑螂，真是超犧性的。

奧斯卡記錄：

___mac(30.12.2005)

回舊時代影雜

Top of Page
sign my guest book