spellbound

小報妙冤家(His Girl Friday)
港譯 :女友禮拜五/星期五女郎

發行:
1940,Columbia

導演:

Howard Hawks
(伍德霍克/侯活鶴斯)
演員:
Cary Grant
(卡萊葛倫)
Rosalind Russell
(羅薩琳羅素)
Ralph Bellamy
Gene Lockhart

 

內容介紹: 

內容介紹 報社總編輯Walter為了挽留準備再婚的前妻兼拍檔Hildy,在她要請辭之際派她去進行最後一次頭條採訪,這次採訪卻激起Hildy身為記者的熱情...

版主私人評價★★★★
版主感想:
小報妙冤家這部片改編自名百老匯舞台劇,電影版本共有N個,而這部40年大導Howard Hawks的版本乃喜劇經典至今無人能及。

故事是這樣的,報社總編輯Walter--Cary Grant(卡來葛倫飾)為了挽留準備再婚的前妻兼拍檔Hildy--Rosalind Russell(羅薩琳羅素飾),在她要請辭之際派她去進行最後一次採訪,Hildy作為深受同業尊敬的記者,心裡其實未放下搶新聞的熱情,只是也不願對Walter妥協,值著這起謀殺案頭條,兩人由爭峰相對至最後和好如初,世界始終你好…。看這部片不必強求合理邏輯,單看兩人你慮我乍就夠了,為了達到目標,兩人碰得火花四起,無所不用其極的同時,記者行業的採訪手法也別具妙喻,有幾段令人瘋狂,Walter為了迫退情敵,可憐的未婚夫Bruce和他老媽活得被再三陷害,偏偏你在同情他之餘又覺得好笑,其實片中的配角也不能小觀,例如眾報記者、嫌犯甚至普通一個配角都能引你一笑,所謂「牡丹雖好也要綠葉扶持」,那種獨特的幽默傾向誇張胡鬧,但我覺得至看今也未算過時。

首次見識到卡來葛倫如何耍無賴,當然女主角Hildy也不能少惹,欣賞Hildy這個角色夠聰明卻不討厭,我不喜歡有些電影為了製造男女主角的對峙,很多時候犧牲了女人的智慧,讓女人像隻刺蝟一樣,明明把女方的背景設得多有才幹,但為了爭鬥戲好看硬把她們的EQ降低…或許這種描述並不是重點,但我常因此討厭那些女主角…Hildy並不,她明快地悉破Walter的惡搞,沒有沾沾自喜糾纏不休,一樣有對峙卻不留於空白,真正的聰明女人該是這樣啊!

片子節奏明快,最大特默是對白流暢,喜劇感幾乎出自演員極度快速的對話身上,據說Grant和Russell不少妙語連珠是臨場即興創作的效果,沒有相當經驗的演員根本不能做到,尤其對Cary Grant而言也是看家本領,不少評價都說這部片是影史之中對白最快的電影,後輩我想只有Woody Alan能有此效果。

__mac(8.7.03)

回舊時代影雜



Top of Page
sign my guest book

All Word Copyright (c) 2002 -2006。本頁所有文字版權所有,非經同意勿任意轉載。老人痴影症All Rights Reserved.

Hosted by www.Geocities.ws

1