Mag
+ Wink Up 07 2006 - Takki&Tsubasa +
Dans le "Takizawa Enbujou" qui a connu un grand succ�s, Takki qui prend de plus en plus de maturit�, a relev� le d�fi de la gravure d'un adulte pourvu d'un petit peu de glamour. Pourtant, le contenu de la discussion ne concerne que des chocs ?!
"Takizawa Enbujou" s'est termin�, l'esprit et le corps ont �t� tous les deux lib�r�s. Apr�s que �a soit fini, comme la derni�re fois pour "Dream Boy" j'avais ressenti que le fait de se reposer d'un coup au contraire �a cassait le corps, cette fois-ci j'ai pris le temps pour me d�barasser de la fatigue. M�me le jour apr�s la derni�re du spectacle, les genoux et autres �taient mal en point, il fallait que j'y mette toutes mes forces pour me lever mais j'essayais d'aller dehors et de me ballader. Pendant quelques jours, en prenant mon temps je me suis d�tendu (cool down oppos� � warm up = �chauffement). Pendant le dernier spectacle je n'avais pas fait �a, le jour apr�s la derni�re repr�sentation j'ai du faire genre je dors toute la journ�e... En faisant �a, mon corps �tait compl�tement cass� (rires). Pendant un mois, mon corps craquait de partout (faisait un bruit de f�raille). Mes genoux tremblaient, j'avais du mal � marcher. Se reposer brusquement c'est pas bon, j'en ai fait l'exp�rience. En en prenant conscience, cette fois j'�tais tout de suite bien.
Le jour de la derni�re repr�sentation, apr�s que le spectacle soit fini, tous ceux qui avaient jou� sauf les juniors, on est tous partis ensemble. On est all� manger, puis on est all�s au bowling. Tout le monde �tait en forme. Il faut dire que pendant la performance toute la force physique avait �t� utilis�e (rires). ...Bah, c'est moi qui dit �a. C'�tait moi le premier � dire que je voulais aller au bowling (rires). On �tait s�par�s en 4 �quipes, y'avait l'arm�e de Yoshitsune, celle de Yoritomo et l'arm�e de Benkei, etc... et on s'affrontait. L'arm�e de Yoshitsune �tait... bruyante. C'�tait peut-�tre � cause des craquements (rires). Finalement on s'est s�par�s il devait �tre 6 heures. Hein, une force incroyable ? Non, on avait de la marge, de la marge. Apr�s le bowling, le plus s�r c'est le karaoke. Mais ils n'ont pas beaucoup chant� tous, Yoko et moi on s'occupait d'Okura avec ferveur (rires). Il semble qu'il en parle sur sa page mais Okura n'est pas dr�le, en plus il est pas dans le temps (rires). Mais lorsqu'on faisait "Enbujou", il essayait se d�tacher de �a. Yaa, un Okura bloqu� c'est dr�le, dr�le (rires). Mais y'a pas d'�pisode assez marquant pour en parler dans un magasine (rires) En fait son c�t� dr�le ne passe pas par les mots. Cette fois-ci j'ai vraiment pu en savoir plus sur Okura en tant qu'�tre humain (rires).
Maintenant pendant plusieurs jours je vis tous les jours tranquillement. C'est toujours rel�che. Ca fait vraiment longtemps que j'avais pas eu ce genre d'emploi du temps. J'ai commenc� Yoshitsune y'a deux ans d�j� ? Mais avant �a je faisais aussi des dramas... Ce qui est s�r c'est que �a fait deux ans que j'ai pas eu de vacances comme �a. Aller aux grands magasins. Eh, on dit pas grands magasins ? C'est parce que d'habitude quand on dit "J'ai fait des courses" �a ne veut pas dire "J'ai achet� des habits de mode chez Daikan yama" (rires). Ce que j'ach�te, ce n'est pas ce genre. Ce que j'aime, c'est les friperies locales. Comme les boutiques Gekian. Derni�rement, je m'entends bien avec mes fr�re et soeur. On est vraiment tous devenus adultes (rires) Je suis all� aux grands magasins avec mon fr�re et ma soeur, r�cemment aussi on est all�s dans des boutiques discount. Il y avait des feux d'artifices sur l'�tag�re du haut. Mais c'�tait trop haut alors j'arrivais pas � l'attraper. En voyant �a mon fr�re m'a attrap� et m'a soulev�. J'ai pens� "Ouah, �a fait longtemps que j'ai pas ressenti �a" (rires). Je parle avec ma soeur de temps en temps mais �a faisait 10 ans que j'avais pas eu l'occasion de parler avec mon fr�re. Avec mon fr�re nos voix se ressemblent trop. Au t�l�phone on nous diff�rencie pas.
Comme on s'est rapproch� ainsi derni�rement, on parle beaucoup de notre enfance. Comme �a faisait longtemps que toute la famille avait pas �t� r�unie, tout ce qu'on n'a pas dit avant on le rassemble. (rires) Derni�rement, on en est enfin arriv� au moment o� ma m�re m'a mis au monde. (rires) Enfin j'apparais ! Vraiment ! Ma m�re m'a dit "Toi tu vas faire l'envie des magasines [neta]" (rires) A propos de ma naissance, normalement on na�t dans une maternit� ? Mais moi, je suis n� dans la salle d'attente. (tout fier) Eh, j'avais de l'envie (rires) ! Quand je suis n�, en allant � l'h�pital il y avait 3 femmes enceintes pr�tes � accoucher, la salle �tait pleine. Mais ma m�re �tait s�re qu'elle allait accoucher avant toutes les autres. Elle dit au docteur "Il va sortir ! C'est moi qui serait la plus rapide !" mais les gens venus avant �taient d�j� dans la salle alors ce n'�tait pas possible. Moi qui �tait impatient je n'avais pas de raison de comprendre �a (rires). Finalement, je suis n� sur le banc de la salle d'attente. Alors que ma m�re disais "C'est pour �a que tu es n� sur le banc de la salle d'attente" � ce moment l� tout le monde a dit en m�me temps "c'est pour �a...". Mais qu'est-ce que �a veut dire ! (rires) Les histoires de ma soeur et de mon fr�re �tant finies, comme on en est arriv� l� apr�s beaucoup d'efforts, � partir de maintenant �a sera s�rement mon histoire. Si je suscite encore la jalousie [neta] je le raconterai (rires).
* Dans "Sayonara Saiko kun" (Au revoir Saiko) c'est la troisi�me fois que tu es le chef de Gekidan Engimono (Performance th��trale). C'�tait comment cette fois-ci ?
Avec les membres d'une ancienne �quipe de baseball, une fois par mois on fait du baseball sur un terrain herbeux, l� le seul co�quipier d'origine qui est devenu pro revient, � partir de l� il y a divers d�veloppements et on voit bien toutes les �motions humaines. Lui qui est devenu pro a eu sa part de chagrin, dans une atmosph�re joyeuse beaucoup de choses arrivent... Hum, qu'est-ce que je pourrais dire. Si je dis une seule chose concr�te, je r�velerai tout ce qui se passe jusqu'� la fin (rires). Regardez le moment crucial quand �a passera � la t�l� s'il-vous-pla�t (rires). Le personnage que j'ai jou�, il y a une partie de lui qui est assez attach�e aux "jours pass�s". Et en ce qui me concerne ? De toutes fa�ons on ne peut appr�hender le pass� mais je pense quelques fois "� ce moment j'aurai d� faire comme �a". Et "Si j'avais fait �a qu'est-ce que je serais devenu ?". Si maintenant je revenais au jour de l'audition pour entrer chez les Johnny's ? ...je n'y serai peut-�tre pas all�. Comme on a d�j� fait l'exp�rience de ce monde, la deuxi�me fois on choisirait peut-�tre une vie compl�tement diff�rente de maintenant. Ah, que faire. J'aurai quand m�me pass� l'audition je crois. C'est une question super difficile (rires).
* Derni�rement, as-tu agrandi ton r�pertoire culinaire ?
D�sol�, j'ai pas du tout avanc� (rires). Je mange dehors tous les jours. Mais comme d'habitude les "repas" m'int�ressent. Bien s�r j'aime manger de bonnes choses. Je pense que le nombre de fois o� je vais chez Engell est assez �lev� (rires). Derni�rement, je mangeais que de la nourriture japonaise. C'est bon~ Ca a �t� confirm� : ces derniers jours en regardant dans mon frigo, c'est tout ce qu'il y a. Un truc rare c'est "un plat � takoyaki". J'en ai fait facilement des takoyaki pour une personne (rires). Ca para�t assez simple mais c'est bienamusant. Le timing pour les retourner par exemple, je me suis am�lior� (rires).
* Qu'est-ce que tu as achet� derni�rement ?
Je me suis achet� une guitare acoustique. Elle est pos�e dans ma chambre. Ah, ce n'est pas une d�coration. J'en joue vraiment (rires). J'ai mon propre style mais j'�tudie les bases. Je me suis dit quelqu'un devrait venir, un prof de guitare. Pour l'instant je suis encore pas s�r c'est du genre "Quel imb�cile mon doigt !" (rires)
* Le temps qui n'est pas s�r continue, tu provoques le temps clair ou la pluie ?
Derni�rement, il semblerait que ma pr�sence provoque la pluie. Surtout pendant le travail (rires). Pendant les moments de d�tente g�n�ralement �a se d�gage. Y'a pas d'erreur. Mais quand je vais au travail je me dis "ah..." (rires).
* Quand tu ne dors pas que fais-tu ?
Avant de dormir, g�n�ralement je bois du vin. Quand je suis dans mon lit et que je n'arrive vraiment pas � dormir, dans la chambre � coucher comme j'ai un plan�tarium, je le mets en marche. Un ciel �toil� s'�tale sur le plafond, il y a aussi des �toiles filantes qui passent. Je regarde �a. Aujourd'hui les �toiles de quel endroit �a va �tre ? Je choisis un cd et je r�gle un timer aussi. Je me d�tends et sans m'en rendre compte je m'endors.
* C'est maintenant mais tu es all� voir "Takizawa Enbujou" ?
J'y suis all� ! Il rel�ve beaucoup de challenges, j'ai pens� qu'il s'�tait vraiment donn� � fond. Mon si�ge �tait � c�t� de celui de Mme Hosohi Kazuko et c'�tait un vrai barrage � questions (rires). Pendant qu'on regardait c'�tait "Qui est-ce ?" "C'est Yokoyama du Kansai" "Ah bon. ... Et lui qui est-ce ?" "Et bien, untel des Junior" (rires).
* Un r�ve qui t'as laiss� une impression derni�rement ?
Je ne r�ve pas vraiment. Quand j'�tais petit, j'ai r�v� que tous les joueurs des Giants (�quipe de baseball) venaient s'amuser chez moi, j'�tais vraiment super heureux (rires). C'�tait un r�ve o� Gen et Okazaki venaient chez moi en uniforme et je regardais depuis la fen�tre en disant "Ils arrivent !"
* Il semblerait que Takizawa soit n� sur un banc (voir l'article de Takizawa) Est-ce que tu sais comment tu es n� ?
En comparaison avec ma grande soeur, je suis n� dans de bonnes conditions (rires). J'en ai parl� justement il y a quelques jours avec ma m�re dans la voiture.
* Ton endroit pr�f�r� du moment ?
Chez moi. Apr�s que "Shock" soit fini, j'ai aussi fini le rangement de ma chambre sans probl�me, maintenant devrait �tre super-fini. Mais, je n'appelle pas les gens. Je ne dis pas non aux gens qui veulent venir mais, � la base je suis souvent seul chez moi. Chez moi ce que je pr�f�re c'est le salon. J'ai la guitare, j'y regarde des vid�os de surf... ce genre de choses. Derni�rement je me passionne pour le surf. L'an dernier des amis m'ont invit� et j'ai essay�, c'�tait amusant. Apr�s �a j'ai n�glig� de rester en contact mais j'ai encore �t� invit� par des amis. C'est pourquoi d'abord je fais un entra�nement vid�o (rires).
_________
�2008 Bebop Fansubs + mabo
Menu
Infos
+ Home
+ Mag
+ Movie
+ Video
+ Book
+ Pamphlet
Current Projects
Mag
Movie
+ Hitsuji no Uta (Lamentations of the lamb - Les lamentations de l'agneau)
Video
+ Yoshitsune Highlights part 1
Book
+ Satomi Hakkenden
+ Ima, ai ni yukimasu
Pamphlet
+ Takizawa Hideaki Enbujou
Upcoming Projects
Movies
+ Hardsub versions of "Shounen wa tori ni natta", "Pikanchi" and "Pikanchi double"
SP Drama
+ Satomi Hakkenden
Videos
+ Yoshitsune Highlights part 2 and 3
My nickname is mabo, i am the maintainer of the site and i'm the one translating everything as well as managing all the timing and encoding stuff for the videos.
The name of the site comes from the anime "Cowboy Bebop" but it represents a style of jazz which is kind of cool too.
08.02.13
I started this site when i was translating some magazines articles and wanted a place to have them all. But then my translation projects evolved and now i'm subbing videos so i thought i should change the name of the site, naming it as a fansub group, and change the layout as well for a fresh new start.
_________