Mag
+ Duet 2005.07 - Saito Keita & Shota +
_________
_________
Recherche de chambre des princes Talk Battle !
Saito Shota&Keita
On leur a demand� comment ils cherchaient les chambres et Shota & Kota qui sont en charge du coin "Room Research" dans "Oosama no brunch" (TBS) nous ont m�me parl� de leur propre chambre !
Keita : Quand on a emmenag� dans notre maison actuelle, j'avais le choix entre une grande chambre mais partag�e avec Shota, ou une petite chambre tout seul.
Shota : Oui. Et tous les deux on s'est s�par�s "On veut absolument une chambre tout seul".
Keita : En y pensant, jusqu'au coll�ge c'�tait l'enfer, d'�tre dans la m�me chambre avec toi.
Shota : C'�tait l'horreur. Y'avait la t�l� mais on se disputait pour les cha�nes.
Keita : Tout en se poussant par l'�paule (rires).
Shota : On a fait des jeux aussi "Super Mario" et tout. "D�p�ches-toi, laisses-moi y jouer !" on se disait �a en se disputant.
Keita : Quand j'ai finalement eu ma chambre tout seul, je savourais la t�l� tous les jours (rires). Maintenant, je m'allonge sur le lit et �a me fait plaisir de regarder des �missions humoristiques.
Shota : Moi au contraire je ne regarde plus la t�l�. Si j'ai du temps libre, je vais m'amuser avec des amis.
Keita : C'est pour �a que la chambre est propre. Ma chambre est remplie de plein de choses...
Shota : Euh, pourquoi c'est d�cor� avec un puzzle fantaisiste de "La belle et la b�te" ?
Keita : Comme j'avais du temps libre je l'ai fait. Mais la fiert� de ma chambre c'est mon poster g�ant de "Water Boys 2". C'est super classe. Hein ?
Shota : Pas du tout.
Keita : Eh, dis pas �a (en col�re). C'est un tr�sor pour moi. Et la fiert� de ta chambre c'est quoi ?
Shota : Mes figurines de "Dragon Ball" par exemple. Et puis les photos accroch�es.
Keita : D'ailleurs, le th�me de cette fois-ci est la recherche de chambre.
Shota : C'est une chose qu'on voit beaucoup dans "Brunch". En le disant clairement, �a ne me surprend plus vraiment que �a soit tr�s tr�s grand ou que le loyer soit cher.
Keita : Moi non plus. Comme on y habite, plus que la ville, je pr�f�re les quartiers commer�ants traditionnels.
Shota : Avec une rivi�re � c�t�, et aussi des montagnes.
Keita : Mon r�ve, c'est une maison avec un immense jardin. Deux enfants, bien s�r ma femme, deux chiens... On ferait des barbecue dans le jardin. Ah, c'est �a. Les rideaux je prendrai ceux qui se replient.
Shota : Des stores... Moi je voudrais �tre en pleine nature, dans un immeuble moderne avec plein de gens qui y vivent. Et une piscine sur le toit. C'est impossible �a.
Keita : Bah les r�ves c'est fait pour.
Shota : Enfin pour les lecteurs du duet, un sujet pour les filles habitant seules.
Keita : V�rifiez absolument la s�curit�. Mettez deux verrous aux fen�tres, et une alarme aussi.
Shota : Ensuite l'endroit. C'est pas seulement la chambre, il vaut mieux v�rifier l'environnement autour.
Keita : J'ai l'impression que ce mois-ci on a dit des choses s�rieuses...
Shota : Hum, jusqu'� quand �a va continuer...
�2008 Bebop Fansubs + mabo
Menu
Infos
+ Home
+ Mag
+ Movie
+ Video
+ Book
+ Pamphlet
Current Projects
Mag
Movie
+ Hitsuji no Uta (Lamentations of the lamb - Les lamentations de l'agneau)
Video
+ Yoshitsune Highlights part 1
Book
+ Satomi Hakkenden
+ Ima, ai ni yukimasu
Pamphlet
+ Takizawa Hideaki Enbujou
Upcoming Projects
Movies
+ Hardsub versions of "Shounen wa tori ni natta", "Pikanchi" and "Pikanchi double"
SP Drama
+ Satomi Hakkenden
Videos
+ Yoshitsune Highlights part 2 and 3
My nickname is mabo, i am the maintainer of the site and i'm the one translating everything as well as managing all the timing and encoding stuff for the videos.
The name of the site comes from the anime "Cowboy Bebop" but it represents a style of jazz which is kind of cool too.
08.02.13
I started this site when i was translating some magazines articles and wanted a place to have them all. But then my translation projects evolved and now i'm subbing videos so i thought i should change the name of the site, naming it as a fansub group, and change the layout as well for a fresh new start.
_________