Mag
+ Duet 2005.07 - Saito Keita & Shota +
_________
_________
Princes Room Search. Talk Battle !
Saito Shota&Keita
We asked them how they searched for rooms and Shota&Kota who are in charge of "Room Research" in "Oosama no brunch" (TBS) even tell us about their own room !
Keita : When we moved in our house, we had the choice between a big room but together, or a little room alone.
Shota : Yes. And both of us we separated "We absolutely want a room alone".
Keita : Thinking about it, until junior highschool, it was hell to be in the same room with you.
Shota : It was awfull. We had tv but we always fight about the channels.
Keita : While pushing each other on the shoulder (laugh).
Shota : We did game too like "Super Mario". "Hurry up, let me play !" we'd say while fighting.
Keita : When finaly i had my room all alone, i enjoyed my tv everyday (laugh). Now, i like to watch funny tv shows on my bed.
Shota : Me on the contrary, i don't watch tv anymore. If i have free time, i go outside with my friends.
Keita : That's why your room is so clean. Mine is full of stuff...
Shota : Eh, why is it decorated with a fancy jigsaw of "The beauty and the beast" ?
Keita : I had some free time so i did it. But the pride of my room is this giant "Water Boys 2" poster. It's cool don't you think ?
Shota : That's not cool.
Keita : Eh, don't say that (angry). It's a treasure for me. And what's your room's pride ?
Shota : My "Dragon Ball" figurines. And the pics i've put on the walls.
Keita : By the way, the theme for this time is room research.
Shota : It's something we see a lot in "Brunch". To say it honnestly, it doesn't surprise me anymore when it's very big or when the rent is expensive.
Keita : Me neither. To live in, more than the city, i'd prefer the traditional shopping area.
Shota : Avec une rivi�re � c�t�, et aussi des montagnes.
Keita : My dream is a house with a huge garden. Two children, of course my wife, two dogs... We'd do barbecues in the garden. Ah, that's it. The curtains would be those that fold.
Shota : Blind... I'd like to be in the nature, in a modern building with lots of people living in it. And a pool on the roof. Maybe that's impossible.
Keita : Well, dreams are made for that.
Shota : Finally for the readers of Duet, a subject for the girls living alone.
Keita : Absolutely check the security. Put two bolts to the windows. It's not just the room, it's better to check the surroundings.
Keita : I feel like this month we said serious things...
Shota : Hum, until when will it last...
�2008 Bebop Fansubs + mabo
Menu
Infos
+ Home
+ Mag
+ Movie
+ Video
+ Book
+ Pamphlet
Current Projects
Mag
Movie
+ Hitsuji no Uta (Lamentations of the lamb - Les lamentations de l'agneau)
Video
+ Yoshitsune Highlights part 1
Book
+ Satomi Hakkenden
+ Ima, ai ni yukimasu
Pamphlet
+ Takizawa Hideaki Enbujou
Upcoming Projects
Movies
+ Hardsub versions of "Shounen wa tori ni natta", "Pikanchi" and "Pikanchi double"
SP Drama
+ Satomi Hakkenden
Videos
+ Yoshitsune Highlights part 2 and 3
My nickname is mabo, i am the maintainer of the site and i'm the one translating everything as well as managing all the timing and encoding stuff for the videos.
The name of the site comes from the anime "Cowboy Bebop" but it represents a style of jazz which is kind of cool too.
08.02.13
I started this site when i was translating some magazines articles and wanted a place to have them all. But then my translation projects evolved and now i'm subbing videos so i thought i should change the name of the site, naming it as a fansub group, and change the layout as well for a fresh new start.
_________