Bebop Fansubs

Mag

+ Duet 2005.07 - News +

_________

+ Koyama Keiichiro +

yorokobu - (rejoice, take pleasure in)

during summer we do the "Summary" all 8 members of NEWS. recently (in may), except Uchi and Ryo who were doing a live, all 6 members went to Las Vegas to study shows, but there we experienced what we were studying, we were really happy to make a good concert. we had decided what we were going to show and we were impatient to see what it'll look like.

okoru (angry, be offended)

before going to bed i had decided to eat an �clair, when i saw my mom eating before me i thought she became really beautiful. people who eat are really natural, i didn't notice it at first. but you can see it on the face. lately only this could offend me.

kanashii (sorrow)

when Uchi was ill and went to the hospital. that's it. when Uchi went to the hospital, we were gone to Las Vegas. when we came back this surprised us. when i called him, really worried, Uchi answered with a happy voice. it wasn't his usual voice but he said : "tomorrow i have an operation, it scares me" but then he said "the nurse looks like an old woman" it reassured me a little. (laugh) Uchi wanted to take advantage of the time he was given. without even moving we can hurt.

tanoshii (ease, comfort)

lately, i really like to do my radio show. for the part called "gakuya ura NEWS" with a little recorder i wanted to record how the NEWS were behind the scenes and put it on the radio. i taped the natural voices of everyone speaking loudly : "you, what are you doing ?" or "where is it ?" then i put it like that on the radio. it was funny to hear them being natural, listeners participated to the project, it's a pleasure to see everyone has contributed to the good atmosphere of this show. ah ! Las Vegas was really funny too. there when everyone wanted to go shopping i was doing the driver. (laugh)

+ Yamashita Tomohisa +

yorokobu

in the plane coming back from Las Vegas i saw the Grand Canyon ! I took the seat where was our manager, he came back purposedly saying : "You ! It's the Grand Canyon !" (laugh). it was the third time i went to Las Vegas but it takes 4 or 5 hours to go to the Grand Canyon by car so i've never been there for real. but this time i saw it from the plane, it impressed me a lot. i'm not sure i can explain with words this splendor but it would be like, like what ? ah ! i thought "it's like the biggest canyon on earth !" (laugh). i always sleep when i'm on a plane but this time i was really happy i stayed awake.

okoru

i'm not angry often. especialy those days. no, and not just with the nice people right ? in fact, a long time ago with Toma (Ikuta) and Jun (Hasegawa) we were often angry. hum, it was when we were in junior highschool, Jun eated the onigiri i had planned to eat and at the Shippe game Toma really hurted, and Jun was often angry. but when they went to school with that kind of behaviour, i started telling my friends "hey! to be angrey is a disadvantage !". because i don't like that, i don't betray people as much as possible, i don't get angry often. (laugh)

kanashii

recently, i'm having scary dreams. the other time for exemple, i saw a tsunami in dream, it really scared me. i was outside and the wave came suddenly, as i climbed on the roofs of the houses and bird cages, i fled to higher places. then when i had no more breath my saviour came and it was Jun. i was happy. he pulled me out with only one hand. it was perfect in the dream (laugh)

tanoshii

yesterday i went to do surf with my friends. about surfing, i'm not very good to stay on the board but the weather was good and even if it was really cold it was great. because of that i have aches. but feeling i did exercise is refreshing. (laugh)

+ yuya tegoshi +

yorokobu

Concerts of course. for the first tour in all the country we met a lot of fans from several regions, i was really happy. there were some who waved their fans and some were crying. the truth is, during the concerts when something affected me i would cry secretly. while the sweat was falling on my clothes, my tears were falling too. (the last day he really did cry) i hid myself behind Massu (laugh). i was recording the scene in my head, the ones waving fans with my name on it, the face of the ones who called me, i was looking at everything carefuly. i would never forget that.

okoru

lately, i was on the train, a young boy was sitted proudly, moreover he had spread his legs before him. everybody avoided him with a calm air. just near him there was an old person and he didn't give his place to her. if everyone was making a little effort each time to be nice, the world would work more harmoniously. this is what i'm thinking recently.

kanashii

now he's out but when i learned that Uchi was in the hospital i was really sad. i came back from Las Vegas and i called him already from the airport of Seiden and he told me : "i'm sorry, because i'm not well i went to the hospital and it worries you." I was thinking i could cheer him but in the end i was crying. we were cut so i sent him an e-mail : "don't let yourself be in low spirits". Then he answered : "I'll try my best. i like you very much Tegoshi". seriously, i cried. soon i'll be able to see Uchi's smile and it'll please me.

tanoshii

in Las Vegas, for the first time i went shopping with Yamashita. we talked about things walking at random. then Yamashita bought a belt. i thought Yamashita was great but i heard him speak normally with the seller in japanese asking : "how much is it ?" (laugh). though a conversation begun. that's not bad. then, today's barbecue was really funny. it's been a long time since i've been playing football.

+ Masuda Takahisa +

yorokobu

in Las Vegas i saw several stages. the entire stage was a mecanism which moved in every way, it became a huge pool. moreover, a series of buildings went out from the pool ?! i was at this level and i thought that the entertainment values had increased. i think it's surely a good point for me.

okoru

i took the train just before. it wasn't crowded so i sat at the extremity of the seats, i put my elbow on the armrest and i was listening to music. then, a man came on and stayed up near me. then his buttocks went against my elbow. i was surprised but with my elbow like this, the next time it hit his ass ! he could have just sat for there was a lot of free seats. but this man, he pushed my elbow and sat heavily, like violently. it made me angry.

kanashii

Uchi that's for sure. he was playing in "Dream Boy" so we couldn't go together to Las Vegas. that's why i only knew he had entered hospital when i came back to Japan. it sure worried me. the day after i came back, i went to the Osaka hospital where he was to make a surprise. then i heard him making terrible jokes to his nurse like "this tube, you're taking it of, right ?" or "hurry up !" (laugh). "Ah ! Uchi is Uchi", i told myself, reassured.

tanoshii

lately, what made me feel enthousiastic was to be with Kusano and Tegoshi and to make jokes on the group members who were together (laugh). at the concert, each member choosed a part that he thought was cool and we were having fun doing it weirdly. for Kusano's solo it was Tegoshi and i, when introducing it, we sing and we pretend not to stop, the moment when the real person yells, the moment where we're making fun of someone, that's really great ! they almost forget me, i was making jokes. (laugh)

+ kusano hironori +

yorokobu

what made me feel happy, is that at the concert every member of the group appeared in perfect shapes ! the last time i was injured so they had to do it only at 7. moreover i annoyed everybody, more than that, thinking about it the fact of not being able to move was really humiliating. so, this time until the last minute i danced without worrying about a thing, i burned the stage. seriously i was happy, it was really great ! and NEWS are 8, it reaffirms that it's impossible when someone is missing.

okoru

something which annoyed me ? er, nothing nothing. anyway i've got a high temper so basicaly i'm excited but i'm not the kind to have great angers. (then after a moment) ah ! it's not me, i was angry at Shige ! in Las Vegas, we played UNO with every member of the group. the first day i won really often, the second day since Shige started playing he won alone with insouciance ! and if he had kept calm it would have been alright but when he won he said things that i couldn't forgive : "i won again !" or "so great ! i'm too strong !" (annoyed). usually when someone wins he doesn't say a thing, it's humiliating !

kanashii

lately, when i went to Las Vegas, i forgot my cellphone there. i only realized it when i was back in Japan, i looked again and again ! after all, it looks like it felt in my hotel room where i stayed there, two days after, i had to take the plane. (bitter smile) i was depressed

tanoshii

in Las Vegas, i gathered my courage and i took the challenge to go shopping alone. i had a guide book in one hand, i approached sellers asking them in english : "can i try ?" or "do you have it in another size ?", my english passed alright, i could shop without problem ! ah, everything was funny, a jacket and a pair of basket, stuff i wear usually. i've done 7 or 8 shops (laugh)

+ Shigeaki Kato +

yorokobi

in Las Vegas, i was pleased to discover foreigners who eated japanese food like sushi or soba. the meal is a cultural speciality from a country right ? i thought our culture really took root on foreign land, that made me happy, i was really pleased. Japan does his best to cross frontiers.

okoru

i came back from Las Vegas and checked my mails on my cellphone. i had received just 10. moreover in those mails 9 were advertisements (cry) the one which was left came from a friend but he was asking : "where did you go ?". isn't it bad ? i've been separated from Japan for 5 days, i receive only one mail and the subject is... well i've made them wait and i sent an e-mail to only on friend answering : "i was gone but now i'm back", and i didn't buy presents.

kanashii

lately, i realized my body was rusty. it worried me (tear). my body got rusty and when i move, it creaks, anyway i'm tired. at the last concert i had to manage this rusty body too, it was difficult. everyday i do chiropractic regularly. as i expected it it's hard, now everyday i do stretching. watching a tv show or a comic dvd i work my suppleness while moaning. maybe i'm old ?

tanoshii

in Las Vegas when i wasn't with NEWS, i was with Yabu (Kota) and Hikaru (Yaotome). in the plane on our way there, everybody was watching a horror movie. at first, it was scary, i was watching with my heart beating really fast, then suddenly Hikaru started imitatin the characters. it didn't look alike at all (laugh). he was doing it many times, sure of himself, i laughed. with that the stress disappeared and another member would do a face and we did a lot of noise.

+ Nishikido Ryo +

yorokobu

i was happy that NEWS concerts did end without any injury, quietly. it's over ! after it was over, we did a toast in the dressing room with Yamapi. why were we only the two of us ? that's because it was only the two of us who remained (laugh) at the beginning we only had one dressing-room in Osaka but we could use another room so 5 people said "ok !" and moved (laugh) as we are 8 we could have split into 4 persons in each room ? at that time the ones who didn't move and stayed were Yamapi, Kusano and i. in the end as Kusano wasn't there Yamapi and i did a toast.

okoru

after the concert we had to do "Dream Boy". the 6 others had to go to Las Vegas (laugh) it was to work the show, i understand that it was the purpose of the trip and that it was necessary. Uchi and i had important work, concerts, we had to go ! yet, no one told us "we'll buy you souvenirs" what does that mean ? only Yamapi said that. it was the same last year when they went to Hawaii. can someone be angry for that ? (laugh)

kanashii

nothing comes to my mind. there's none at all. i'm very happy, that's all !

tanoshii

when we waited during concerts, to see Tsuka from ABC (Ryoichi Tsukada) change his shirt was funny. it's not the fact of changing his shirt that was funny but to see him talk about things while he was changing was funny. Tsuka is funny (laugh) it was weird to see him talk with no end. wahaha. all the kanjani8, except for Uchi and Murakami, were looking at Tsuka changing during the pauses he was saying : "i'm happy that you're looking at me while i'm changing. if i was doing that before Kanjani8 fans it would be extravagant (laugh)" then there's another thing. not so long ago i bought a new video game. it's a military game where you can move the player like you want, it's funny. everyday i do what i want in the game.

+ uchi hiroki +

the tour in all the country with NEWS is over, next he appears on stage in Osaka. "the highlight of the show is when we become the lead characters i think" says Uchi, of course it's the drama part on stage. what's important in the timing are the journalists Uchi and Ryo who express themselves with placards, it gives spice to the story. and the hightlight of the show. a Kanjani8 member sings with all his strength, Nishikido sings from all his heart a medley of NEWS singles. until the end, they heated up the concert hall !

�2008 Bebop Fansubs + mabo