Mag
+ Duet 2005.07 - Kis-My-Ft +
_________
+ Off time talk +
An important meeting after the end of their work.
In May, Kis-My-Ft had a lot of activities because they were on stage during 2 tours. For the summer these 4 people also have to play in the "Purezon" spectacle. Here is how the reunion, where they laughed hard, went !
Yokoo & Fujigaya & Iida
Fu-! (making a weird scream they get together and raising their thumb, the index and little finger they show their hands forth and shake them..)
Fujigaya : (To the staff) this is called "Kis My Peace". Did you know ?
Yokoo : During a photo session for a magasine we were told to try to do a pose and i did that.
Fujigaya : Yes. But the shape of the hand was the same as "Chonan Kan" we told him that he was doing just like Chonan Kan, in the end the photo was printed and we were all doing this pose.
Iida : But Chonan Kan raise his arm, we just move it forward, there is a difference. It looks like the fans called this "Kis My Peace".
Fujigaya : This time the fans at the News concerts were brandishing uchiwas with "Peace Shite" on it, if we had answered to this by just doing the usual sign i wouldn't have been good. It was impossible to do something else.
The 3 : Fu-!
Iida : Since the beginning Kitayama hasn't talked much but we could talk about how when he's on stage he will suddenly try to do a "Ronbaku" (acrobatic figure) we could talk about that ?
Kitayama : Ok enough ! (laughs)
Yokoo : Apart from that, for the concert we went to little cities, we weren't together in the hotel room with Kitayama.
Kitayama : No, no. Since now we've been together only one time.
Yokoo : When we're together, we think about doing many things.
Fujigaya : This time i was with Kitayama in the hotel room but the awakening was noisy. It was like "Purururu - Samba !", a latin rythm really cheerful. And the one who was awakened by this sound it was always me.
Kitayama : Hahaha ! Maybe i'm not well in the morning, i have a low tension.
Iida : And Kitayama goes to bed early but he awakes later.
Fujigaya : It's not that he awakes, it's just that when he's sleeping he's doing "Munya Munya" like he was eating something.
Kitayama : But i don't notice it, everybody he's doing that !
Yokoo : It's a different story but it was fun too, in the hotel we played to cards with Mudai (Kotaro) and (Kato) Sachiko. I lost 3 times, i invented that i had to phone my mom cause i was homesick (laughs)
Iida : Yokoo did phone ! He said "I'm homesick" and his mom said "Ah ! Really, poor thing" (laughs)
Together : Hahahahahaha !
Iida : That was funny... Then the News Tour ended and before going to Nagoya for Takki and Tsubasa concert we had some free time. At that time, we all went to the onsen and that was funny too !
Yokoo : It was the best !
Fujigaya : It was really great !!
Kitayama :... Eh, wait a minute ! Who went where ?
Yokoo : Iida, Fujigaya, Sachiko, Mudai and me we went the 5 of us to Hakone (near Mont Fuji)
Kitayama : He ?!
Fujigaya : This day i knew Kitayama had something to do so we went just the 5 of us...
Kitayama : But it ended in the morning !
Iida : Everybody meet at my school after lunch...
Fujigaya : Ah ! Kitayama, if you have said that before...
Kitayama : But i never heard of going to onsen ! (laughs)
Fujigaya : It was funny... When we entered in the onsen we said "eh... 5 Johnny's"
Iida : We were watching the place decorated with many stars signatures and we thought "let's add Kis-My-Ft !" but we couldn't ask a single thing to the person in charge.
Yokoo : In the little pool, Fujigaya and Sachiko entered while holding themselves (laughs)
Kitayama : ...
Iida : Next time when we go we'll tell you ! And at this time you must come Kitayama ?
Fujigaya : But at that time Kitayama will certainly be occupied...
Kitayama : How come ? eh ! (laughs)
�2008 Bebop Fansubs + mabo
Menu
Infos
+ Home
+ Mag
+ Movie
+ Video
+ Book
+ Pamphlet
Current Projects
Mag
Movie
+ Hitsuji no Uta (Lamentations of the lamb - Les lamentations de l'agneau)
Video
+ Yoshitsune Highlights part 1
Book
+ Satomi Hakkenden
+ Ima, ai ni yukimasu
Pamphlet
+ Takizawa Hideaki Enbujou
Upcoming Projects
Movies
+ Hardsub versions of "Shounen wa tori ni natta", "Pikanchi" and "Pikanchi double"
SP Drama
+ Satomi Hakkenden
Videos
+ Yoshitsune Highlights part 2 and 3
My nickname is mabo, i am the maintainer of the site and i'm the one translating everything as well as managing all the timing and encoding stuff for the videos.
The name of the site comes from the anime "Cowboy Bebop" but it represents a style of jazz which is kind of cool too.
08.02.13
I started this site when i was translating some magazines articles and wanted a place to have them all. But then my translation projects evolved and now i'm subbing videos so i thought i should change the name of the site, naming it as a fansub group, and change the layout as well for a fresh new start.
_________