Mag
+ Duet 2005.07 - Ishihara Satomi +
_________
_________
Apr�s la diffusion admir�e du Taiga drama de la NHK "Yoshitsune", � partir du 15 juin pendant 3 semaines un drama sp�cial "Akai Giwaku" (TBS) sera diffus� ! On a attrap� cette femme tr�s occup�e pour lui parler !
* Hier, le tournage du drama s'est fini t�t ce qui est rare. Le soir je suis all�e m'amuser chez des amis de l'�poque du lyc�e. Comme on �tait 4 rassembl�s, d'abord on est sortis dans le jardin et on a fait du volleyball puis on a fait un match de jonglage avec une balle de foot. Et en dernier on a fait tourner une balle de basket sur le doigt. De plus ! La personne qui perdait le dernier match avait un gage. Celui qui perdait devait imiter l'un de ces quatre : Antonio Inoki (boxeur), Matsui Hideki (jouer de baseball), Degawa Tetsurou (comique), Hosoki Kazuko (voyante ? appara�t dans Zubari Iu wa yo). J'�tais en train de penser que mes imitations ne ressemblaient pas du tout que �a allait �tre terrible tout en faisant tourner la balle. Ensuite par chance tout s'est bien pass�. A ce moment j'ai vraiment �t� soulag�e. Au fait, si j'avais perdu je pensais faire une imitation de Matsui.
* Ce qui m'a fait rire derni�rement ? Hum, je rigole devant des �missions humoristiques. Quand je finis mon �mission de radio personnelle "Ishihara Satomi Say to me !" (radio Nippon le samedi soir � 9h30) c'est pile le moment o� "Enta no kamisama" commence. Alors je ris pas mal en regardant �a. J'aime particuli�rement Drunk Dragon. Mais au contraire de ce qui fait rire derni�rement il y a beaucoup de choses qui me font pleurer. C'�tait sur le tournage de "Akai Giwaku", il y a beaucoup de sc�nes o� je pleure dans ce drama. Je me suis demand� si je ne pleurai pas toute l'eau de mon corps (rires). Ensuite, �a m'a surprise moi-m�me, d�s les r�p�titions je pleurais � chaudes larmes. Quand on pleure le maquillage s'en va. De plus je pensais que je faisais pleurer la maquilleuse pendant que je tournais (rires).
* Une m�thode pour annuler le stress ? Finalement c'est de dormir (rires). Si j'entre dans le lit pendant 8 heures � dormir profond�ment, je suis tr�s heureuse je pense. Ensuite, s'amuser avec ses amis. Oui, je l'ai fait y'a pas longtemps, manger des spaghetti avec des amis le soir et ensuite prendre des photos. Ensuite on a lou� un costume de cosplay dans cette boutique. En regardant �a, on a envie d'en porter non ? Une serveuse de bi�re, je me suis chang�e en serveuse avec sa robe blanche sexy, et on a pris des purikura (petites photos autocollantes) (rires). Porter des habits si sexy c'est pas habituel. C'est comme si j'�tais diff�rente, c'�tait assez amusant. En vrai le pyjama que je porte chez moi il est rose avec des petits ours dessin�s. Je dois vraiment aimer les cosplay !? (rires).
Le drama sp�cial pour la 50 ann�e de TBS "Akai Giwaku" (TBS les 15, 22 et 29 juin � 9 heures du soir)
La star repr�sentative de l'�re Showa (1926-1989), Yamaguchi Momoe avait jou� le r�le principal dans le drama adulte "Akai Series". 30 ans plus tard Ishihara Satomi joue le r�le principal dans le remake "Akai Giwaku". C'est la tragique histoire d'un accident impr�vu : une jeune fille malade (Satomi) et un jeune homme (Fujiwara Tatsuya) qui est son demi-fr�re mais ils ne le savent pas, tombent amoureux. "C'est une histoire assez grave... Comme c'est la seule histoire o� je ne souris pas, il faut absolument ne pas rater �a (rires)"
�2008 Bebop Fansubs + mabo
Menu
Infos
+ Home
+ Mag
+ Movie
+ Video
+ Book
+ Pamphlet
Current Projects
Mag
Movie
+ Hitsuji no Uta (Lamentations of the lamb - Les lamentations de l'agneau)
Video
+ Yoshitsune Highlights part 1
Book
+ Satomi Hakkenden
+ Ima, ai ni yukimasu
Pamphlet
+ Takizawa Hideaki Enbujou
Upcoming Projects
Movies
+ Hardsub versions of "Shounen wa tori ni natta", "Pikanchi" and "Pikanchi double"
SP Drama
+ Satomi Hakkenden
Videos
+ Yoshitsune Highlights part 2 and 3
My nickname is mabo, i am the maintainer of the site and i'm the one translating everything as well as managing all the timing and encoding stuff for the videos.
The name of the site comes from the anime "Cowboy Bebop" but it represents a style of jazz which is kind of cool too.
08.02.13
I started this site when i was translating some magazines articles and wanted a place to have them all. But then my translation projects evolved and now i'm subbing videos so i thought i should change the name of the site, naming it as a fansub group, and change the layout as well for a fresh new start.
_________