Mag
+ Duet 2005.07 - Tackey&Tsubasa +
_________
+ Tackey&Tsubasa Message - to the partner - to the fan +
For the last concert in Yokohama Arena on May 22nd, they adress their feeling to their partner just after the tour ended without any trouble, then they say a word to the fans who went to see their concerts.
+ Tsubasa +
*For this tour, i'd like to say "Thanks" and then "Sorry" to Takizawa. First "Thanks", while we were singing, he said to me that my trouser fly was open and i'd like to thank him for that (laughs). The "encore" ended and when i was walking behind the seats, Takizawa said to me in a little voice "your fly, your fly". After that when i was dancing i was thinking : "Ah! i'm saved." But after i was thinking about it, on the raised passage way that the public had just before its eyes, i was already dancing (laughs). There was a lot of leg movements that were intense dance steps, maybe it was visible (laughs). During the concert, i had my fly open really often ! Since now it's maybe the worst. When it becomes visible, when it takes the form of an "O" (laughs) It's just a moment but i was laughing like : "That's enough !"
"I'm sorry" that's for the hotel during the tour. I'd like to say "I'm sorry i was noisy on the morning". Takizawa and i we were always in adjacent rooms and 1h30 or 2h before leaving the hotel i'd always let the shower work in the bathroom and in all the steam i'd train to talk. Why get up so early ? For stretching there wasn't any room so i was doing it at the hotel. When you go out of the bathroom the body is warmed up, it's more effective.
*At this concert, i was thinking that we were in a kind of osmosis with the public for the "Takki&Tsubasa style rules" We said to them "There, do that" and even the fans to who we didn't made a sign were trying to do it. I remember how i was disconcerted the first times, i was happy to see this osmosis. If that wasn't happening there'd be no reason to do this every year. And the people who come for the first time, they see this place where there is this feeling of union, maybe they'll think "it looks great". This i why i'd like to say "Thank You" to the fans that come to our concerts.
_________
+ Takki +
* I feel gratitude for my partner, i don't think i can say it outloud. The fact that we don't see each other for a long time is not a problem. Hum, we talk about many things but, every year for our birthdays, when we celebrate them it's like : "Ah, i'm happy we were put together." We wonder "How to celebrate the partner's birthday ?" What we plan to do must fit into both our agendas. Even if what we do is ridiculous, just the fact that the person has tought about it since then it makes me happy. Since we're kids we're doing it together, we became friends that can drink alcohol too. It's so nice to see the length of this friendship showing up during the party. It's a bit different from the gratitude feeling but i thought it was good. On the contrary is there anything i would apologize to my partner ? In fact there is none (laughs). Talking about work, i fight seriously to reach the goal, if i make a mistake i can't help it, i think about this mistake and i work on it for later. But apologizing only in response to the partner who's doing this seriously it's a bit of rude isn't it ?
*To the fans that give me their support, really, i have a lot of gratitude for them. It's because of everybody that we're here now. That is what i wanted to say about this feeling of gratitude, i'm happy we could do this concert. At the beginning nothing was prepared. When i heard the story, i thought it was really impossible regarding the time we had. But we gathered during a short period and we could do a rehearsal, that is why i think we did something great. I was able to say what i was feeling in the magasine but... After all, i want to say "Thank you" again. It's good to say it like that. Just before the first performance of "Dream Boy" Kamenashi phoned me : "Since now i'm doing the show." "Ok go !" that's all we said to each other but i prefer to give my support my mail.
_________
+ Report of the 2005 concert of Takki & Tsubasa +
The concert went to Osaka and Nagoya and on May 22nd in Yokohama Arena it was the last.
The fans choose by 20 000 against 10 000 the title that Tsubasa had found "Go!Con" ("'05 with the kanji of Kon which means soul, spirit") more than "Go con" (with the kanji Go which means conjonction, total, together). Here's a report of what happened on the hot stage.
Just before the concert, there was an encouraging call in the concert hall while the audience was waiting for them to appear on stage and as an answer Takizawa and Tsubasa appear on stage dressed with red clothes. "It's the last one ! Let's do it !" screams Takizawa from all his soul and the fans answer by screams of encouragement. For "Sora no Screen" all the audience and Takitsuba were waving the same bandana while jumping. This feeling of being one, that was great !
* In the audience we could hear cheerful "Kya" and "We love you (T&T)". "Today i dreamed of Takki. Because of that i overslept. You (Takizawa) i love you" said Tsubasa. "Your trousers fly is often opened but let's stay together" answered Takki, sending a kiss. And to the fans they said an enthousiastic "We love you too !"
* Takizawa announces some fencing scenes from Yoshitsune, the Taiga drama where he played the leading role. On this stage it was something magnificent to see him handle the sword for which he received a special training. For Tsubasa it was a huge amount of his famous dances. Both of their characters stand out pretty well. Then a little miracle occured during "Queen of R". This day News, KAT-TUN, Ya-ya-yah and Murakami Shingo rushed into the hall and went suddenly on stage ! They went with the Jr that where standing on the back and they played the Back Dancers wearing casual clothes. Well, just before the show they learned the choreography in secret in a small elevator in order to not be discovered. "We weren't aware of that !" they said, surprised.
*Only in Yokohama there was another miracle. Announced for the first time only in the Yokohama concert, the Christmas song "Starry Sky". The season is not the right one (it's their spring concert) but when we listen to it it's a good song. And for the encore they went on stage wearing the uniforms of the Baystars of Yokohama (a baseball team). Then at the end they said there'll be 3 encore : "Kamen" "Romantic" and "epilogue" before leaving quickly. Takizawa, the solo concert of Tsubasa is set for this automn, there'll be a report as soon as the details will be decided. See you soon !
Setlist
1. Serenade
2. Love Spiral
3. Sora no screen - rainbow in my soul-
4. Kamen
5. Aishiteruze (T&T)
6. Pride o> the END
7. Takizawa solo corner :
a. Yoshitsune b. Circle
8. Imai Tsubasa solo corner :
a. 2nd face b. Accent Dance c. Axel
9. Ai sekai
10. Ai shitagari
11. Queen of R
-MC-"Starry Sky"
12. Jr corner
13. sotsugyo ~ sayonara wa ashita no tame ni~
14. Diamond
15. Ai Check it !
16. mihatenu yume (Imai solo)
17. da.ke.do (Takizawa solo)
18. yume monogatari
19. One Day, One Dream
20. ikiteru akashi
21. kamira * tamara
22. mirai koukai
Encore
1. Kamen
2. Romantic
3. hito natsu no...
4. epilogue
�2008 Bebop Fansubs + mabo
Menu
Infos
+ Home
+ Mag
+ Movie
+ Video
+ Book
+ Pamphlet
Current Projects
Mag
Movie
+ Hitsuji no Uta (Lamentations of the lamb - Les lamentations de l'agneau)
Video
+ Yoshitsune Highlights part 1
Book
+ Satomi Hakkenden
+ Ima, ai ni yukimasu
Pamphlet
+ Takizawa Hideaki Enbujou
Upcoming Projects
Movies
+ Hardsub versions of "Shounen wa tori ni natta", "Pikanchi" and "Pikanchi double"
SP Drama
+ Satomi Hakkenden
Videos
+ Yoshitsune Highlights part 2 and 3
My nickname is mabo, i am the maintainer of the site and i'm the one translating everything as well as managing all the timing and encoding stuff for the videos.
The name of the site comes from the anime "Cowboy Bebop" but it represents a style of jazz which is kind of cool too.
08.02.13
I started this site when i was translating some magazines articles and wanted a place to have them all. But then my translation projects evolved and now i'm subbing videos so i thought i should change the name of the site, naming it as a fansub group, and change the layout as well for a fresh new start.
_________