Mag
+ Duet 2005.07 - ABC +
_________
+ Les sp�cialistes des lives +
Ils ont fait "Hey! Say! Dream Boy" � Osaka et se sont vraiment donn� � fond, et ils nous parlent des dessous des concerts ! Bien s�r ils parlent de leur situation actuelle aussi. A lire !
Goseki Koichi
*Dans le "Dream Boy" cette fois-ci il y avait des figures o� on soutenait le corps d'une seule main mais on ne dit pas qu'on vole, c'est juste une impression de tournoyer sur soi-m�me. comme on aime bien le faire chaque jour on a rassembl� toutes nos forces et on s'est donn�s � fond. Les parties chanson et th��tre �taient plus nombreuses que la derni�re fois, c'�tait tr�s amusant � faire. Cette fois, on avait envie d'essayer d'�tre sur le devant de la sc�ne. A l'h�tel, il y avait souvent Nakamaru, Taguchi et Tottsu (ABC) aussi se sont ajout�s, on a tous jou� � un jeu de foot. Tottsu est assez fort...
* Derni�rement, j'ai terriblement envie de faire un voyage. Et puis � l'�tranger. A Las Vegas ou � New York. J'ai envie d'essayer de me balader seul. Ca serait pas mal...
Kawai Fumito
* Cette fois il y avait beaucoup de th��tre et aussi de chants, niveau performance c'�tait assez remarquable. C'�tait une assez bonne sc�ne pour les ABC (rires). Le public d'Osaka aime bien qu'on lui dise quoi faire (comme des chor�), c'�tait sympa � faire. Pour le "Dream Boy" de l'an dernier pendant la repr�sentation la pr�paration avait �t� coup�e, cette fois-ci, j'ai dormi dans la pi�ce o� on humidifie les serviettes dans une bo�te. Gr�ce � �a mon corps �tait parfaitement pr�t ! J'ai pu me donner � fond.
* A ce moment-l� mon fr�re a eu un fils, regarder il est tr�s mignon non ? (il nous montre une photo) D�s que j'ai appris qu'il �tait n� j'ai tout de suite achet� une peluche pour b�b�. Quand je l'ai dans les bras j'ai l'impression qu'il pourrait vraiment se casser. J'ai aussi envie d'avoir des enfants, je n'imaginais pas penser �a en ce moment.
Tsukada Ryoichi
* L'an dernier je m'�tais bless� et je n'�tais pas dans "Dream Boy" mais cette ann�e j'ai pu aller � Osaka sans probl�me (rires). C'est vraiment super de le faire avec les KAT-TUN. C'�tait trop bien, dans les coulisses on �clatait de rire, on faisait des remarques aus taff, et quoi d'autre... A Osaka j'ai amen� un jeu vid�o et on jouait tout le temps avec Tottsu au Shogi (�checs japonais) (rires). Ah... Tottsu est vraiment trop fort au Shogi. Le r�sultat c'�tait 2 victoires pour 10 d�faites. Je n'ai pas vraiment gagn�...
* Derni�rement, j'ai coup� mes cheveux. Tout le monde disait que c'�tait � moiti� fini alors j'ai d�cid� de couper court. Je voulais que �a rafraichisse en all�geant autant que possible. C'est devenu un changement fait le coeur l�ger.
Totsuka Shota (dit Tottsu)
* C'�tait impossible de visiter tous les jours la ville d'Osaka o� on a nos concerts, mais j'ai amplement profit� d'Osaka. Entre autres y'avait les takoyaki, � ce moment-l� j'ai ressenti que c'�tait �a Osaka (rires). Dans "Dream Boy" cette fois les acrobaties �taient assez dures. Ce n'est pas seulement d'un point de vue techinque, �a demande aussi de la force physique. Je me suis donn� � fond jusqu'� ce que mes jambes n'en peuvent plus. A l'h�tel je jouais de la guitare. Dans la loge Nishikido et Yasuda m'ont appris � jouer de la guitare, j'�tais content. Maintenant j'aime vraiment jouer de la guitare. Je veux m'am�liorer encore plus.
* Ensuite j'aimerai relever le d�fi de jouer dans un drama. J'aimerai jouer un bad boy super agit�.
�2008 Bebop Fansubs + mabo
Menu
Infos
+ Home
+ Mag
+ Movie
+ Video
+ Book
+ Pamphlet
Current Projects
Mag
Movie
+ Hitsuji no Uta (Lamentations of the lamb - Les lamentations de l'agneau)
Video
+ Yoshitsune Highlights part 1
Book
+ Satomi Hakkenden
+ Ima, ai ni yukimasu
Pamphlet
+ Takizawa Hideaki Enbujou
Upcoming Projects
Movies
+ Hardsub versions of "Shounen wa tori ni natta", "Pikanchi" and "Pikanchi double"
SP Drama
+ Satomi Hakkenden
Videos
+ Yoshitsune Highlights part 2 and 3
My nickname is mabo, i am the maintainer of the site and i'm the one translating everything as well as managing all the timing and encoding stuff for the videos.
The name of the site comes from the anime "Cowboy Bebop" but it represents a style of jazz which is kind of cool too.
08.02.13
I started this site when i was translating some magazines articles and wanted a place to have them all. But then my translation projects evolved and now i'm subbing videos so i thought i should change the name of the site, naming it as a fansub group, and change the layout as well for a fresh new start.
_________