Josephte Le-hi-ah KANHOPITSA

Notes

13. George HERON

RECORDS:
Colville Indian Tribal Records: 1/4 Indian Blood
Probate:53772-19 H: 208 Birth:1835 Death: 1918

Own Affidavit says his Mother was 1/2 CCT in file 208

RECORDS: George Heron (1834-1915)
[ Acts made at Fort of the Lakes, on the Columbia ] This 17 October, 1838, we priest undersigned have baptized George, aged 4 years and a half natural child of Francis Harren [sic] Chief Factor, and of Josephte Boucher. Godfather Etienne Fortier who has not known how to sign.
Mod. Demers, priest, Miss.

RECORDS:
George Heron himself said he had been born at Fort Nisqually in 1834, son of Francis Heron. "My mother's name was Clarke". His mother, Josephte, was called Boucher from the name of her step-father. George claimed to have been employed by the United States Government as interpreter for many years and spokesman for the tribes in Washington. He had also farmed in the Willamette Valley and had run a pack train between Fort Colville and the Dalles. Dr. McKinley's called him bluntly, in his youth, "a Blackguard...who does not know his prayers".
During his French Prairie years he had a daughter Felicite by Adelaide Barnabe. Later he married an un-named Indian woman, by who he had a number of children.
After his wife's death in 1876, he married "Martine, Indian". George
was still living in 1915, keen of memory, although blind, and able to dictate the story of his life, perhaps somewhat embellished. (See
Washington, Historical Quarterly, 1920)

MAR 0001 Heron,George M 0008 Marriage 1854
Washington Territory
F-Heron, Francis M-Clarke/Boucher, Josephte
S-Barnabe, Adelaide (1838-????)

MAR 0001 Heron, George M 0008 Marriage 1852
Washington Territory
F-Heron,Francis M-Clarke/Boucher, Josephte
S-Matilda

MAR 0001 Heron,George M 0008 Marriage 1863
Washington Territory
F-Heron, Francis M-Clarke/Boucher, Josephte
S-Jeanvava

MAR 0001 Heron,George M 0008 Marriage 1880
Washington Territory
F-Heron, Francis M-Clarke/Boucher, Josephte
S-Martina

REC 0004 Heron,George M 0008
Records Probate: 53772-19 History Card: 208

REC 0013 Heron, George M 0008 Census 1906
Washington S-Martina H/of/H #45

REC 0013 Heron,George M 0008 Census 1907
Washington S-Martina H/of/H #39

Indian Woman JEANAVA

BIRTH 0003 Jeanava F 0011 Birth
F-Bouvais, Pierre M-Madaline

MAR 0003 Jeanava F 0011 Marriage 1863
Washington Territory
S-Heron, George

DEATH 0006 Jeanava F 0011 Death 1876
Washington Territory S-Heron, George

REC 0003 Jeanava F 0011 Records
F-Bouvais,Pierre M-Madaline S-Heron, George

REC 0003 Jeanava F 0011 Records
F-Bouvais,Pierre M-Madaline 1/2 Indian Blood File #82039

REC 0003 Jeanava F 0011 Records
F-Bouvais,Pierre M-Madaline
Sis:Finlay,Agate (Flthd-662)
Stengar,Mary (S-2031)

64. John HERON

BIRTH 0006 Heron, John M 0033 Birth 1880
Colville Indian Land,Washington F-Heron, George M-Jeanava

MAR 0004 Heron,John M 0033 Marriage
S-Cawstor, Mart. T.

65. Alex HERON

BIRTH 0006 Heron, Alex M 0030 Birth 1863
Colville Indian Land,Washington
F-Heron, George M-Jeanava History Card: 140

MAR 0013 Heron, Alex M 0030 Marriage 1897
Colville Indian Land,Washington S-Heron, Olive

REC 0013 Heron,Alex M 0030 Records 1906
Colville Indian Land, Washington S-Heron,Olive

1906 Census, Colville Indian Tribe

REC 0013 Heron,Alex M 0030 Census 1906 Washington S-Heron, Olive H/of/H #88

Olive HERON

BIRTH 0013 Heron, Olive F 0039 Birth 1882
Unknown Unknown

REC 0013 Heron, Olive F 0039 Census 1906 Washington S-Heron, Alex Wife #89

66. Josephine HERON

RECORDS:
Colville Indian Tribal Records: 3/8 Indian Blood
Probate: 69363-31 H: 210 H: 140
Birth: 1866
Death: 1924
S: 2039

Brothers & Sisters:
Half Sister: Isabelle Quill
John Heron
Micheal Heron
David Heron
Aleck Heron

BIRTH 0006 Heron,Josephine F 0031 Birth 1866
Colville Indian Land, Washington F-Heron, George M-Jeanava

MAR 0004 Heron,Josephine F 0031 Marriage
S-Lafleur, Mannual

REC 0004 Heron,Josephine F 0031 Records
S-Lafleur, Mannual
Probate: 69363-31

DEATH 0004 Heron, Josephine F 0031 Death 1924
Colville Indian Land,Washington S-Lafleur, Mannual

BIRTH 0004 Lafleur,Mannual M 0043 Birth
F-Lafleur, Mesho M-Provo, Josette

DEATH
0004 Lafluer, Mannual M 0043 Death 1924

BIRTH 0004 Cawstor,Mart. T F 0044 Birth

BIRTH 0004 Lafleur,Marceline F 0045 Birth 1887
F-Lafleur, Mannual M-Heron,Josephine
History Card: 213

BIRTH 0004 Lafluer,Mesho M 0046 Birth

DEATH 0004 Lafluer,Mesho M 0046 Death 1924

MAR 0004 Lafluer,Mesho M 0046 Marriage
S-Provo, Josette

REC 0004 Lafluer,Mesho M 0046 Records
S-Provo, Josette History Card: 354

BIRTH 0004 Provo, Josette F 0047 Birth 1854
F-Provo, Louis M-Julia,Kin-a-wait-sa
History Card: 355 Probate: 69364-31

BIRTH 0004 Lafleur, Joaqium M 0048 Birth
Non-Indian, Mtle, Of Elias 271 BK153

BIRTH 0004 Okanogan, Lapetite F 0049 Birth
4/4 Indian Blood, Mtle, Of Elias 271 BK154

BIRTH 0004 Provo,Louis M 0050 Birth
Non-Indian

BIRTH 0004 Juila,Kin-a-wait-sa F 0051 Birth
4/4 Indian Blood

Mannual LAFLEUR

RECORDS: Colville Indian Tribal Records: 1/2 Indian Blood
Death: 1924 S: 1580

Brothers & Sisters:
Joesph Lafleur
Joaquin Lafleur
Levore Boush
Julia Stensgar

67. David HERON

BIRTH 0006 Heron, David M 0032 Birth 1873
Colville Indian Land,Washington F-Heron, George M-Jeanava
History Card: 210

REC 013 Heron, David M 0032 Records 1906
Coville Indian Land,Washington S-Heron, Annie
1906 Census, Coville Indian Tribe

MAR 013 Heron, David M 0032 Marriage 1897
Coville Indian Land,Washington S-Heron, Annie

BIRTH 0013 Heron,David M 0032 Birth 1872
Colville Indian Land, Washington

REC 013 Heron, David M 0032 Census 1907
Washington S-Logan,Annie H/of/H #35

REC 0013 Heron,David M 0032 Census 1906
Washington
S-Logan, Annie H/of/H #41

Annie T. LOGAN

BIRTH 0013 Logan, Annie F 0036 Birth 1869
Unknown

REC 0013 Logan, Annie F 0036 Census 1907
Washington S-Heron,David Wife #36

REC 0013 Logan,Annie F 0036 Census 1906
Washington S-Heron, David Wife #42

BIRTH 0013 Heron, William Richard M 0037 Birth 1898
Colville Indian Land, Washington F-Heron, David M-Logan, Annie

REC 0013 Heron,William Richard M 0037 Census.1907
Washington F-Heron, David M-Logan, Annie Child #37

REC 0013 Heron, William Richard M 0037 Census 1906
Washington F-Heron, David M-Logan,Annie Child #43

BIRTH 0013 Heron,John M 0038 Birth 1902
Colville Indian Land, Washington
F-Heron, David M-Logan, Annie

REC 0013 Heron, John M 0038 Census 1907
Washington F-Heron, David M-Logan,Annie Child #38

REC 0013 Heron,John M 0038 Census 1906
Washington F-Heron, David M-Logan,Annie Child #44

Martina Mrs. HERON\HERREN

BIRTH 0006 Martina F 0012 Birth S-Heron, George

MAR 0006 Martina F 0012 Marriage 1880
Colville Indian Land,Washington S-Heron, George

REC 0013 Martina F 0012 Census 1907
Washington S-Heron, George Wife#40

REC 0013 Martina F 0012 Census 1906
Washington S-Heron, George Wife #46

Indian Woman MATILDA

BIRTH 0006 Matilda F 0010 Birth

MAR 0006 Matilda F 0010 Marriage 1852
Washington Territory S-Heron,George

Adelaide BARNABE

NOTES:
Birth: Batch & Sheet Number: 8940304 3
Source Call Number: 1553595

RECORDS: Adelaide Barnabe (1838-
Adelaide, eldest recorded child of Joesph Barnabe and Isabelle Boucher, married Joesph Roussin in 1855 at St. Louis. Two months earlier the same register the birth of a daughter Felicite, "born the 9 of this month (June) outside of marriage to George Herren (Heron) and Adeline Barnabe of the parish of St. Paul."

George Heron a cousin of sorts of Adelaide, was generally considered unreliable and something of a scamp. What became of Felicite is not recorded, nor is the death of Adelaide. Her later life appears to have been spent in Idaho or Montana. Some confusion results to searchers of records between the above Adelaide, daughter of Joesph Barnabe, and Adelaide Marguerite (Adeline), daughter of Francois Barnabe, who married Joesph Pin (sometimes written Parr) at Walla Walla in 1859.

RECORDS:
Marriage of Joseph Roussin and Adelaide Barnabe The 20 September, 1855, after the publication of three banns of marriage made at the sermon of our parish masses of St. Louis three consecutive Sundays between Joseph Roussin of the parish of St. Louis of the Willamette, of age son of Sieur Roussin domicile on Lake Superior and of Marguerite Souille domicile in Umpqua, County, Oregon, on the one part; and Adelaide Barnabe, of age daughter and legitimate of Joseph Barnabe and Isabelle Bouche of the same parish, formerly domicile in the parish of St. Paul on the other part; no impediment being discovered, we undersigned parish priest of St. Louis have received their mutual consent to marriage and have given them the benediction in the presence of Louis Aussan, Antoine Gregoire, Demien Ledoux and Marguerite Gagnon; the last two have signed with us. Demien Ledoux
Marguerite Gagnon B. Delorme, pr, V G

MAR 0023 Marion County,Oregon S-Rossin, (Russin) Joseph
Record # 216 Page 13-Page 58

MAR 0001 Barnabe, Adelaide F 0009 Marriage 1854
Washington Territory F-Barnabe, Joesph M-Boucher, Isabella
S-Heron, George(1834-1918)

BIRTH 0001 Barnabe, Adelaide F 0009 Birth 1838
St. Paul, Marion, Oregon F-Barnabe, Joesph M-Boucher, Isabell
S-Heron,George

BIRTH 0002 Barnabe, Adelaide F 0009 Birth 1838
St. Paul,Marion, Oregon F-Barnabe, Joesph M-Boucher, Isabella
B & S #8940304 03 Call S # 1553595

BIRTH 0002 Barnabe,Adelaide F 0009 Birth 1838
St. Paul, Marion, Oregon F-Barnabe, Joesph M-Boucher, Isabella
B & S # 9040152 03 Call S # 1553854

CHR 0002 Barnabe, Adelaide F 0009 Christening
F-Barnabe, Joesph M-Boucher, Isabella
B & S # F904071 6 Call S # 1553808

MAR 0001 Barnabe, Adelaide F 0009 Marriage 1854
Washington erritory F-Barnabe, Joesph M-Boucher, Isabella
S-Heron, George(1834-1918)

BIRTH 0002 Barnabe, Adelaide F 0009 Birth 1838
St. Paul,Marion, Oregon F-Barnabe, Joesph M-Boucher, Isabella
B & S #8940304 03 Call S # 1553595

BIRTH 0002 Barnabe,Adelaide F 0009 Birth 1838
St. Paul, Marion, Oregon F-Barnabe, Joesph -Boucher, Isabella
B & S # 9040152 03 Call S # 1553854

CHR 002 Barnabe, Adelaide F 0009 Christening
F-Barnabe, Joesph -Boucher, Isabella
B & S # F904071 6 Call S # 1553808

MAR 001 Barnabe, Adelaide F 0009 Marriage
20 Sept 1855 St. Louis,Marion, Oregon
F-Barnabe, Joesph M-Boucher, Isabella
S-Russin,Joesph (1831-????)

MAR 0023 Barnabe, Adelaide F 0009 Marriage
20Sept1855 Marion County, Oregon
S-Rossin, (Russin) Joseph Page 13Record #216 Page 58

14. Isabelle MCKAY

NOTES: Isabelle McKay ( 1837-1896)
This 17 October, 1838, we priest undersigned have baptized Isabelle, aged 18 months, born of the natural marriage of John McKay, Post master of Fort of the Lakes, and of Josephte Boucher. Godfather Etienne Fortier who has not known how to sign. The father has signed with us. his (X) mark Mod. Demers,priest, Miss.

Isabelle (sometimes Elizabeth) married John Francis Guerin "from France" in 1851 at St. Louis: after his death she married Andre Sanders, also in St. Louis.

BIRTH 0001 Mckay,Isabelle F 0054 Birth 1837
Stella Maris, Pacific, Washington
F-Mckay,John M-Clarke/Boucher, Josephte

BIRTH 0002 Mckay,Isabelle F 0054 Birth 1837
Stella Maris, Pacific, Washington
F-Mckay,John M-Clarke/Boucher, Josephte

CHR 0001 Mckay,Isabelle F 0054 Christening
17 Oct 1838 St. Louis Mission, Marion,Oregon
F-Mckay, John M-Clarke/Boucher, Josephte

MAR 0001 Mckay, Isabelle F 0054 Marriage
12 Nov 1851 St. Louis Mission,Marion, Oregon
F-Mckay, John M-Clarke/Boucher, Josephte
S-Guerin, Jean Francois

DEATH 0001 Mckay, Isabelle F 0054 Death
13 Sept 1896 Gervais Mission, Oregon
F-Mckay, John M-Clarke/Boucher,Josephte
S-Sanders, Andrew
60 Yrs at Death

MAR 0001 Mckay,Isabelle F 0054 Marriage
1865 S-Sanders, Andre

CHR 0002 Mckay,Isabelle F 0054 Christening
B & S # 9040705 30 Call S #1553808

MAR 0002 Mckay, Isabelle F 0054 Marriage
B & S #9040174 01 Call S # 1553854

Jean Francois GUERIN

RECORDS:
Jean Francois Guerin (1809-1867c.)
Jean Francois Guerin,born in France, came to Oregon before 1850, for at that time he applied for citizenship, although this was not granted until 1861.
He settled on the claim east of Parkersville in 1851 and married Isabelle McKay.
The spelling " Garrant, found in the Gervais Register (p. 86)
was said by a relative to be a "revision" made by visiting priest.

At one time an odd sort of mortgage dispossessed him part of his claim, though it was later proved that the lien applied only to the
buildings, not to the land. His widow married Andre Sanders in 1872.

BIRTH 0001 Guerin, Jean Francis M 0063 Birth 1809 France

DEATH 0001 Guerin, Jean Francis M 0063 Death 1867
MAR 0001 Guerin,Jean Francis M 0063 Marriage
14 Nov 1851 S-Mckay, Isabelle

MISC 0001 Guerin, Jean Francis M 0063 Misc
Gervais Cemetery

Name Change: Garrant

MAR 0002 Guerin, John Francis M 0063 Marriage
1851 S-Mckay, Isabelle
B & S # 9040174 01 all S # 1553854

LAND 0028 Guerin, John Francis M 0063 Land Claim
13 ay 1851 Marion County, Oregon
S-Mckay, Isabelle Claim #2291
Na. Cit. 05 Nov 1850 Marion Co.

LAND 0028 Guerin, John rancis M 0063 Land Claim
20 Jun 1861 Multonoah County,Oregon S-Mckay, Isabelle
Awarded Claim

74. Francois Marie GUERIN

RECORDS: Francois Marie Guerin The 1st of October, 1853, we
undersigned parish priest of St. Louis have baptized Francois Marie
born the 23 September of the same year of the legitimate marriage of
Jean Francois Guerin and of Isabelle McKay, inhabitants of this
parish. The godfather has been Julien Marie Bihan, the godmother
Emileie Pelletier, the godfather has signed with us. Julien Marie
Bihan B Delorme, pr.

75. Cloris GUERIN

RECORDS:
Cloris Guerin The 20 February, 1855, we undersigned parish priest of St. Louis have baptized Cloris born the 29 of last month of the legitimate marriage of Jean Francois Guerin and of Isabelle McKay
inhabitants of this parish.
Godfather William McKay;
godmother Esther Vandale who could not sign.
The father of the child has signed with us.
J. F.. Guerin
B. Delorme V. gen pr.

MAR 0024 Guerin,Cloris F 0066 Marriage 23 Oct 1871
Marion County, Oregon
S-Sanders,John Baptiste Record #1390 Page 3 & BK #1 Page 117

76. Marie Felicie GUERIN

RECORDS: Marie Felicie Guerin The 29 August, 1856, has been baptized
by us, undersigned priest Marie Felicie, born the 24 July last of the
legitimate marriage of Jean Francois Guerin and of Isabelle McKay of
this parish; Godfather has been Claude Felix Souchu of Oregon City,
the Godmother Marie (widow Aussan) of this parish. L. A. . LaBas
Priest, miss. apost.

77. Auguste GUERIN

RECORDS: Auguste Guerin The 27 August, 1858, we undersigned priest of
the St. Louis have baptized Auguste born the 24 June last of the
legitimate marriage of J. Francois Guerin and of Isabelle McKay of
this parish. Godfather Aug. Douillot who has signed with us,
godmother Marguerite who has signed likewise. Auguste Douillot
Marguerite Douillot B. Delorme, V. g

78. Mathias GUERIN

RECORDS: Mathias Guerin The 12 December, 1863, have buried Mathias,
legitimate son of Francois Guerin and Isabelle McKay of this place,
deceased the day before aged about 19 months. Present Victor
Lachapelle and Daniel Cavenough. L. A. . LeBas priest, miss. apost.

15. II William MCKAY

RECORDS: William McKay (1838-
This 17 October, 1838, we priest undersigned have baptized William, aged 7 months born of the natural marriage of John McKay, Post master of Fort of the Lakes, and of Josephte Boucher. Godfather Etienne Fortier who has not known how to sign. The father has signed with us. his (X) mark Mod. Demers,priest, Miss.

William married Rose Caille, dit Biscornet. Rose Caille (1839-

Rose Caille married William McKay, son of John McKay ("McKy Rouge"), and reared a large family on a farm near Woodburn.

Rose's younger sister Sophie married William's brother.

RECORDS: William,Buried May 9 1877, 40 years, at
Gervais Cemetery (Catholic)

BIRTH 0001 Mckay, William II M 0055 Birth 1839
Ft. Of the Lakes, Columbia River, Canada
F-Mckay, John M-Clarke/Boucher, Josephte

BIRTH 0002 Mckay, William II M 0055 Birth 1839
Ft. Of the Lakes, Columbia River, Canada
F-Mckay, John M-Clarke/Boucher, Josephte

DEATH 0001 Mckay, William II M 0055 Death 1877
St. Louis Mission, Marion,Oregon
F-Mckay, John M-Clarke/Boucher, Josephte

MAR 0001 Mckay, William II M 0055 Marriage
1857 F-Mckay, John M-Clarke/Boucher, Josephte
S-Caille, Rose

CHR 0002 Mckay, William II M 0055 Christening
1839 B & S # 9040705 30 Call S # 1553808

BIRTH 0002 Mckay, William II M 0055 Birth 1839
Film # 45920

ORD # 37521 BURIAL 0001 Mckay, William II M 0055 Burial 09 May 1877 Gervais Cemetery, Marion, Oregon

MAR 0023 Mckay, William II M 0055 Marriage
04 Aug 1857 Marion County, Oregon
S-Caille,Biscornet, Rose Record #309 Page 89

NOTES: Birth: Batch & Sheet Number: 9040174 7 Source Call
Number: 1553854

Rose CAILLE

RECORDS: Rose Caille (1839- Rose Caille married William McKay, son of
John McKay ("McKy Rouge"), and reared a large family on a farm near
Woodburn. Rose's younger sister Sophie married William's brother.

85. Clementine MCKAY

RECORDS: Clementine McKay The 21 July, 1858, we undersigned parish
priest of St. Louis have baptized Clementine born the 11 of this
month of the legitimate marriage of William McKay and of Rose
Biscornet, inhabitants of this parish; Godfather Francois Binet who
has signed with us, the godmother Isabelle Guerin who could not sign.
F. Binet B. Delorme, V.G.

MAR 0024 31 May 1875 S-Murry, Christmas
Marion County, Oregon Record # 1793 Page 73

16. II John MCKAY

RECORDS: John McKay II (1840-
John McKay, the younger married Sophie Caille, dit Biscornet.

This 18 July, 1840, we priest undersigned have baptized John, aged 8 months born of the legitimate marriage of John McKay and of Josephte Boucher. Godfather Antoine Felix who has not known how to sign. Mod. Demers, priest

NOTES: Chr: Batch & SheetNumber: 7026418 48 Source Call Number: 538604 Birth: Batch & Sheet Number: 9040174 7

MAR 0001 Mckay, John II M 0056 Marriage
1853
F-Mckay, John M-Clarke/Boucher, Josephte
S-Caille, Sophie

NOTES: Birth: Batch & Sheet Number: F904125 57 Source Call
Number: 1553863

93. Catherine MCKAY

RECORDS: Catherine McKay The 12 November,1854 by us priest undersigned
has been[baptized] Catherine aged about 2 months, natural daughter of
John McKay and of ..... of this mission. Godfather Francois
Laframboise , godmother Emelie Proulx. JBA Brouillet priest

94. Esther MCKAY

RECORDS: Esther McKai The 15 August, 1858, we undersigned parish
priest of St. Louis have baptized Esther born the 10 of this month of
the legitimate marriage of John McKay II and Sophie Biscornet of this
parish. Godfather, William McKay, godmother Rose Biscornet who could
not sign. B. Delorme, V.G.

MAR 0024 25 Jun 1877 S-Delore,Antonie
Marion County, Oregon Record #2047 Page 329

18. Alexander MCKAY

CHR 0002 Mckay, Alexander M 0058 Christening
B & S # 7026418 48 Call S # 538604

20. Charles MCKAY

NOTES: Birth: Batch & Sheet Number: 7026418 47 Source Call
Number: 538604 MAR 0025 Marion County, Oregon S-Sanders,
Elizabeth Record #1785 Page 65

21. Felicite MCKAY

NOTES: Chr: Batch & Sheet Number: 7026418 47 Source Call
Number: 538604

MAR 0024 Marion County, Oregon S-Bertrand,Moses Record
#1716 Page 114 & Book #1 Page 159

22. Josephine MCKAY

RECORDS: Josephine McKay (1857- The 3 May, 1857, we undersigned parish
priest of St. Louis have baptized Josephine born the 21 April last of
the legitimate marriage of John McKay and of Josette Boucher
inhabitants of this parish. Godfather Aug. Douillot, godmother
Marguerite Flett his wife who has signed with us. Auguste
DouillotMargaret Flett B. Delorme, V.G.

Charles Jean Baptiste JEAUDOIN

RECORDS: Charles Jeaudoin (1851-1921) One child only of Charles
Jeaudoin and Josephine McKay, Lewis Garfield, lived to adulthood.
Through his son's son, also named Lewis Garfield, most that is known
of the Jeaudoin family history has been preserved. After years of
dedicated research, Lewis , Jr. was able recently to locate the long
lost Jeaudoin Cemetery above Cathlamet, Washington, and to erect there
a large cement marker bearing a memorial plaque. MAR 05 Mar 1882
S-Mckay. Josephine Record #2681 Page 333 Marion County, Oregon

26. Charles Jean Baptiste JEAUDOIN

RECORDS: Charles Jeaudoin (1851-1921) One child only of Charles
Jeaudoin and Josephine McKay, Lewis Garfield, lived to adulthood.
Through his son's son, also named Lewis Garfield, most that is known
of the Jeaudoin family history has been preserved. After years of
dedicated research, Lewis , Jr. was able recently to locate the long
lost Jeaudoin Cemetery above Cathlamet, Washington, and to erect there
a large cement marker bearing a memorial plaque. MAR 05 Mar 1882
S-Mckay. Josephine Record #2681 Page 333 Marion County, Oregon

Josephine MCKAY

RECORDS: Josephine McKay (1857- The 3 May, 1857, we undersigned parish
priest of St. Louis have baptized Josephine born the 21 April last of
the legitimate marriage of John McKay and of Josette Boucher
inhabitants of this parish. Godfather Aug. Douillot, godmother
Marguerite Flett his wife who has signed with us. Auguste
DouillotMargaret Flett B. Delorme, V.G.

40. Marguerite Adele Marie FLETT

NOTES:
Birth: Batch & Sheet Number: 8603701 61 Source Call
Number: 1396157

RECORDS: Marguerite Adele Marie Flett (1841-

Recorded birth, St. Lewis Mission, Marion County, Oregon The 23
September, 1855, we undersigned parish priest of St. Louis have
baptized Conditional Marguerite Adele Marie Flett, aged about 14
years, daughter of Thomas Flett and Lizette Hubert of this parish
.
The godfather has been M. F. Menes, the godmother Rose Hubert, who
has signed with us. Marguerite Adele Mary Flett Frs MenesRose Hubert
B. Delorme, pr V g

RECORDS: Marriage of Marguerite Adele Marie
Flett and Auguste Douillot The 8 July,1856, in view of the publication of one bann of marriage made at the sermon of our parish mass last Sunday between Auguste Douillot of the parish of St. Louis of the Willamette, of age son and legitimate of the late Barthelemy Douillot and Therese Douillot domicile now at Paris, France, on the one part;

Marguerite Flett of the same parish minor daughter of Thomas Flett and of Lizette Hubert by the consent of whom it proceeds on the other
part; the dispensation of the two other banns having been granted by
us, and not having, furthermore, encountered any impediment; we
undersigned parish priest of St. Louis have Received their mutual
consent to marriage and have given them the nuptial benediction in the presence of Camille Deborne, Felicite Lachapelle, M. the Captain
Francois Menes, Magnus Flett and of many other witnesses who have
signed with [us] after the newly married.
Auguste Douillot
Margaret Flett
C Deborne
Felicite Lachapelle
Fran Menes
Magnus Flett
Rose Adele Hubert
B Delorme V. g

RECORDS: 2nd Marriage of Marguerite (Flett) Douillot Marriage of:

Marguerite (Flett) and Nazaire Carpentier The 1st February, 1865, in view of the publication of three banns of marriage made at the sermon of our parish mass three consecutive Sundays between Nazaire Carpentier of the parish of St. Louis, of age son and legitimate of Xavier Carpentier, domicile at St. Basile district of Quebec, Canada, and of the late Angelique Delille on the one part; and Marguerite Flett widow of Auguste Douillot, of the other part; and not having, futhermore, encountered any impediment, we undersigned parish priest of St. Louis, have receivedtheir mutual consent to marriage and have given them the nuptial benediction in the presence of Arsene Monnier, Julien Bouteiller who have signed with us as well as the spouses.
A. Monnier
Nazaire Carpentier
Julien Bouteiller
Margaret Flett
B Delorme

BIRTH 0001 Flett. Marguerite Adele Marie F 0095
Birth 1841 Oregon Territory
F-Flett, Thomas M-Groslouis/Hubert,Lisette

MISC 0002 Flett, Marguerite Adele Marie F 0095
Misc B & S8603701 61 Call S # 1396157

MAR 0023 Flett, Marguerite Adele Marie F 0095
Marriage 08 July 1856 Marion County, Oregon
S-Douillot, Auguste
Record #240 Page 66

MAR 0023 Flett, Marguerite Adele Marie F 0095
Marriage 01 Feb 1865 Marion County, Oregon
S-Carpenter, Anzair
Record # 753 Page 255

PROBATE 0027 Flett, Marguerite Adele Marie F 0095
Children 1858 Marion County, Oregon
S-Douillot, Auguste
Daughter: Douillot, Bertha

PROBATE 0027 Flett, Marguerite Adele Marie F 0095
Children 09 May 1857 Marion County,Oregon
S-Douillot, Auguste
Daughter: Douillot, Pauline

PROBATE 0027 Flett, Marguerite Adele Marie F 0095
Children 1862 Marion County, Oregon
S-Douillot, Auguste
Son: Douillot, Alfred

PROBATE 0027 Flett, Marguerite Adele Marie F 0095
Children 1860 Marion County, Oregon
S-Douillot, Auguste
Son: Douillot, Edward

BAPTIZED 0042 Flett, Marguerite F 0095
Baptized 23 Sept 1855 St. Louis Mission, Oregon
F-Flett, Thomas M-Groslouie/Hubert, Lissette Age
14 Years

Auguste DOUILLOT

RECORDS:
Auguste Douillot (1818-1863)
The 6 May, 1863, we undersigned parish priest of St. Louis have buried Auguste Douillot of this parish, deceased the day before aged about 45 years.
Present Andre Lachapelle, Louis Lemery. B Delorme, V. g.

MAR 0023 Douillot, Auguste M 0111 Marriage
08 July 1856 Marion County, Oregon
S-Flett, Marguerite Adele Marie Record #240 Page 66

BIRTH 0001 Douillot, Auguste M 0111 Birth 1820 France
DEATH 0001 Douillot, Auguste M 0111 Death 06 May 1863
Marion County,Oregon S-Flett, Marguerite Adele Marie

PROBATE 0027 Douillot,Auguste M 0111 Probate
Aug 1877 Marion County, Oregon
S-Flett,Marguerite Adele Marie File #613

PROBATE 0027 Douillot,Auguste M 0111 Death
06 May 1863 Marion County, Oregon
S-Flett,Marguerite Adele Marie File #241

PROBATE 0027 Douillot,Auguste M 0111
Children 1860 Marion County, Oregon
S-Flett, Marguerite Adele Marie
Son: Douillot, Edward

PROBATE 0027 Douillot,Auguste M 0111
Children 1862 Marion County, Oregon
S-Flett, MargueriteAdele Marie
Son: Douillot, Alfred

PROBATE 0027 Douillot,Auguste M 0111 Children
1857 Marion County, Oregon
S-Flett, Marguerite Adele Marie
Daughter: Douillot, Pauline

PROBATE 0027 Douillot,Auguste M 0111 Children
1858 Marion County, Oregon
S-Flett, Marguerite Adele Marie
Daughter: Douillot, Bertha

LAND 0028 Douillot,Augustus M 0111
Land Claims 29 Nov 1851 Marion County, Oregon
Claim #1922 Nat. Cit. 28 Apr 1856 Marion Co.

137. Marie Pauline DOUILLOT

RECORDS: Marie Pauline Douillot The 11 May,1857, we undersigned parish
priest of St. Louis have baptized Marie Pauline born 2 days ago at
noon of the legitimate marriage of Auguste Douillot and of Marguerite
Flett. godfather Felix Bergevin who has signed with us, godmother
olive Deyre who could not sign with us. B Delorme, V G.

138. Berthe Eulalie DOUILLOT

RECORDS: Berthe Eulalie Douillot The 27 August, 1858, we undersigned
parish priest of St. Louis have baptized Berthe Eulalie born the 22
June last of the legitimate marriage of Auguste Douillot and of
Marguerite Flett of this parish. Godfather Francois Guerin who has
signed with us; godmother Isabelle McKay who could not sign. J F
Guerin B Delorme, V. g. The 3 December, 1863, we undersigned parish
priest of St. Louis have buried Berthe legitimate daughter of the
late Auguste Douillot and of Maggy Flett of this place, deceased the
day before aged about 5 years. Present Donald Garvy and Amedee
Seguin. B Delorme

140. Alfred Auguste DOUILLOT

RECORDS: Alfred Auguste Douillot The 6 May, 1863, we undersigned
parish priest of St. Louis have baptized Alfred Auguste born the 19
September, 1862, of the legitimate marriage of Auguste Douillot and of
Marguerite Flett of this place. Godfather John McKay, Godmother
Marguerite Gervais. B Delorme, V. g.

Nazaire CARPENTIER

MAR 0023 Carpentier, Anzair M 0112 Marriage 01 Feb 1865 Marion
County, Oregon S-Flett (Douillot), Margureite Adele Marie Record #
753 Page 255

141. Nazaire CARPENTIER

RECORDS: Nazaire Carpenter (1865- Parkersville, Marion, Oregon Birth:
Batch & Sheet Number: T000005 Archive Record

142. Felix CARPENTIER

RECORDS: Felix Carpenter (1867- Parkersville, Marion, Oregon Birth:
Batch & Sheet Number: T000007 Archive Record

143. Ann CARPENTIER

RECORDS: Ann Carpenter (1870- Garden Valley, Boise, Idaho Birth:
Batch & Sheet Number: T000010 Archive Record

144. Oliver CARPENTIER

RECORDS: Oliver Carpenter (1873- Garden Valley, Boise, Idaho Birth:
Batch & Sheet Number: T000155 Archive Record

145. Adele CARPENTIER

RECORDS: Adele Carpenter (1875- Garden Valley, Boise, Idaho Birth:
Batch & Sheet Number: T000166 Archive Record

146. Lena CARPENTIER

RECORDS: Lena Carpenter (1877- Garden Valley, Boise, Idaho Birth:
Batch & Sheet Number: T000173 Archive Record

41. James FLETT

RECORDS:
Recorded birth, Oregon Territory
Listed in 1860 Washington Census as age 16,
Colville Valley, Spokane, Washington

RECORDS:
Census:
Lower Spokane Tribe 1896
No. 95 Jim Flett M H 58 No.
96 Harriet Flett F W 42 No.
97 Robert (By first Wife) M S

Census:
Lower Spokane Tribe 1900-1901 No.
116 1/2 Jim Flett M H 62 No. 117 1/2 Harriet Flett F W 48

RECORDS: BIA
Spokane Tribal Records
James Flett: Allotment Number: 305
Lots:10,11 and 12 of Sec. 22, Twp. 29, Rg. 40
Birth: 1845 Death:1918
Father: Thomas Flett Mother: Elizabeth Flett
First Wife:Isabelle
Son: Thomas "Bob" Flett Birth: 1871 Allotment Number:29
Second wife: Harriet Flett Birth: 1842 Indian Name: Sin-nit-q

Brothers and Sisters:
As of 1918
Jane (Deceased)
Maggie(Deceased)
William (Deceased)
John (Deceased) I. A. No. (Boise, Idaho)
Robert (Deceased)
Tom (Living) I. A. No.76
Alex (Deceased) I. A. No. 421
George (Living) I.A. No. 297
Nellie (Living) I. A. No. 277
Annie (Deceased)
Mary (Living) I. A. No. 372

Uncles,
Mothers side: Swa-sa, Pete Louie I.A. No. 189

RECORDS:
Probate Records: June 30, 1920
Department of Interior Probate: 46064-19
J W H Harriet Flett, Widow 1/2 Interest
Thomas Flett, Son 1/2 Interest

Additional Information:
Peter Martin attempted to get allotments on the Spokane Reservation by reason of the relation of his wife, Angeline Murray, to Jim Flett.
Allotments were denied.

FILE INFORMATION:
Relationships of wife
Harriet Flett I. A. No. 306
Brothers: Ski-a-ki, Marcelle, a Calispel.
Ko-tis-i-mi-ak, Maluk, a Calispel.

Uncles,
Mothers side: Ta-loi-ti, a Calispel

BIRTH 0001 Flett, James M 0096
Birth 07 Feb 1844 Oregon Territory
F-Flett, Thomas M-Groslouis/Hubert, Lisette !

MISC 0002 Flett, James M 0096
Misc B & S # 8603701 61 Call S #1396157

CENSUS 0014 Flett, James M 0096 Census
1860 Stevens County,Washington
F-Flett, Thomas M-Groslouis/Hubert, Lisette Child #51

CENSUS 0015 Flett, James M 0096 Census
1870 Stevens County,Washington
F-Flett, Thomas M-Groslouis/Hubert, Lisette Child 205
Ft. Colville Precent

CENSUS 0008 Flett,James M 0096 Census
1894 Lower Spokane Tribe, Washington
S-Cih-pee H/of/H #316

CENSUS 0009 Flett,James M 0096 Census
1896 Lower Spokane Tribe, Washington
S-Flett,Harriet H/of/H #95

CENSUS 0010 Flett,James M 0096 Census
1900 Lower Spokane Tribe, Washington
S-Flett,Harriet H/of/H #116

MAR 0005 Flett, James M 0096 Marriage
1880 Washington S-Flett, Harriet (Sin-nit-q)

AL 0005 Flett, James M 0096 Allotment #
Lower Spokane Indian Land
S-Flett, Harriet # 305

PROBATE 0005 Flett,James M 0096 Probate
05 Mar 1919 Indian Agency, Washington
S-Flett,Harriet
Pro. # 46064-19 J W H

CEMETERY 0037 Flett,James M 0096 Death 1918
Stevens County, Washington
S-Flett, Harriet

CEMETERY 0037 Flett, James M 0096 Burial
1918 Presbyterian Cemetery, Wellpinit, Wa.
S-Flett, Harriet

PROBATE 0005 Flett,James M 0096 Probate
05 Mar 1919 Spokane Agency, Washington
S-Flett,Harriet
Land Lots 10,11,& 12 of Sec 22, TWP 29 RG. 40

PROBATE 0005 Flett, James M 0096 Probate
05 Mar 1919 Spokane Agency,Washington
S-Flett, Harriet
Heir-Flett,Harriet 1/2
Son:Flett,Thomas Bob 1/2

CEMETERY 0037 Flett,James M 0096 Cemetery
1918 Presbyterian Cemetery, Wellpinit,Wa. Death

MAR 0005 Flett, James M 0096 Marriage
1869 Washington
S-Isabelle (Cih-pee)

CH 0010 Flett,James M 0096 Children
1872-1879 Stevens County, Washington
S-Cih-pee,Isabelle
3 Childreb Died as infants

44. Robert FLETT

RECORDS:
Robert Flett (14 May 1849-
Recorded birth Oregon Territory
Listed in 1860 Washington Census as age 9,
Colville Valley, Spokane,Washington

NOTES:
Census:
Batch & Sheet Number: 7032005 2 Source Call Number: 538671 Birth & Chr: Batch & Sheet Number:8603701 61
Source Call Number: 1396157

RECORDS: Census: Lower Spokane Tribe 1896 No. 98 Robert Flett M H 56 No. 99 Eveline Flett F W 24 No. 100
George M S 4 No. 101
Baby(Elizabeth) F D 1

Census: Lower Spokane Tribe 1900-1901
No. 118 1/2 Robert Flett M H 60 No. 119
Eveline Flett F W 28 No. 120
George M S 8 No. 121
Nancy F D 2

BIRTH 0001 Flett, Robert M 0099 Birth 14 May 1849Oregon Territory
F-Flett,Thomas M-Groslouis/Hubert, Lisette

MISC 0002 Flett,Robert M 0099 Misc
B & S # 8603701 61 Call S # 1396157

MISC 0002 Flett, Robert M 0099 Misc
& S # 7032005 2 Call S #538671

CENSUS 0014 Flett, Robert M 0099 Census 1860
Stevens County,Washington
F-Flett, Thomas M-Groslouis/Hubert, Lisette Child #51

CENSUS 0015 Flett, Robert M 0099 Census 1870
Stevens County,Washington
F-Flett, Thomas M-Groslouis/Hubert, Lisette
Child 205
Ft. Colville Precent

CENSUS 0020 Flett,Robert M 0099 Census 1880
Stevens County, Washington
F-Flett, Thomas M-Groslouis/Hubert, Lisette Child District 65 Colville Valley

CENSUS 0010 Flett, Robert M 0099 Census 1900
Stevens County,Washington
S-Gango, Eveline H/of/H #118

MAR 0009 Flett,Robert M 0099 Marriage 1892
Stevens County, Washington
S-Gangro,Eveline

AL 0005 Flett, Robert M 0099 Allotment 1901
Stevens County, Washington
S-Gangro, Eveline #421

DEATH 0005 Flett,Robert M 0099 Death 1903
Stevens County, Washington
S-Gangro, Eveline

BIRTH 0009 Flett, George M 0145 Birth 1892
Stevens County,Washington
F-Flett, Robert M-Gangro, Eveline

BIRTH 0010 Flett,
Francis, Nancy F 0146 Birth 1898
Stevens County, Washington
F-Flett,Robert M-Gangro, Eveline

BIRTH 0009 Flett,Elizabeth F 0147 Birth 1895
Stevens County, Washington
F-Flett, RobertM-Gangro, Eveline

Se-aps-chunt Evelyn GANGRO

RECORDS:
Colville Tribal Records:
Census: 1932
Flett, Evelyn 11/27/73 55 Spokane Wd 1/2 Blood 422 Flett, George 3/20/94 38 Spokane Son 3/8 Blood 423 Flett,Alexandria 11/07/08 23 Spokane Dau. 3/8 Blood 427
Flett, Almia 12/22/29 2 Spokane G Dau. 3/16 Blood

NOTES:
Evelyn and Eveline Gangro Flett Allotment Number: 422 are
same person. She was married to Robert Flett and Alex Flett,
brothers.

MAR 0009 Gangro, Eveline F 0139 Marriage 1891
Stevens County, Washington S-Flett, Robert

CENSUS 0010 Gangro,Eveline F 0139 Census 1900
Stevens County, Washington S-Flett,Robert Wife # 119

BIRTH 0010 Gangro,Eveline F 0139 Birth 1872
F-Gangro, Joseph M-Gangro, Marion

CENSUS 0009 Gangro, Eveline F 0139 Census 1896
Stevens County,Washington S-Flett, Robert Wife #99

MAR 0009 Gangro,Eveline F 0139 Marriage
02 Feb 1904 Stevens County,Washington
S-Flett, Alexander II
Married Alexander, Robert's Brother

AL 0005 Gangro, Eveline F 0139 Allotment
Stevens County,Washington Allotment #422

MISC 0005 Gangro,Eveline F 0139 Misc Inidan Name: Se-apa-chunt

DEATH 0005 Gangro, Eveline F 0139 Death 1911
Stevens County,Washington