Llistat de les competències genèriques segons diverses fonts

 

Les fonts són:

1. General Presentation. The Tuning Methodology. Tuning Management Committee. http://www.unizar.es/eees/tesie/BasicTuning2004.pdf

2. Definicions Aneca (Annex 4 dels fulls de sol·licitud d’ajuts per a l’elaboració de llibres blancs de grau.

3. “Information management skills (ability to retrieve and analyse information from different sources)”. Font: http://www.unizar.es/eees/tesie/BasicTuning2004.pdf

4. PART TWO. Line 1: Generic Competences. Line 2: Subject Specific Competences. Line 3: New Perspectives on ECTS as an Accumulation and Transfer System. pp. 83-84. Tuning. http://www.relint.deusto.es/TUNINGProject/documentos/Tuning_phase1/Part_TWO_line1_page%2057a98.pdf

 

 

Competències instrumentals:

“Cognitive abilities, methodological abilities, technological abilities and linguistic abilities”

Tuning

Aneca

Traducció catalana de Tuning

Capacity for analysis and synthesis

Capacidad de análisis y síntesis

Capacitat d’anàlisi i síntesi

Capacity for organisation and planning

 

Capacitat d’organitzar i planificar

Basic general knowledge

 

Coneixement general bàsic

Grounding in basic knowledge of the profession

 

Fonaments dels coneixements generals bàsics de la professió

Oral and written communication

Comunicación oral y escrita en la lengua nativa

Comunicació oral i escrita (en la llengua pròpia)

Knowledge of a second language

Conocimiento de una lengua extranjera

Coneixement d’una llengua estrangera

Elementary computing skills

Conocimientos de informática relativos al ámbito de estudio

Coneixements d’informàtica elementals

Information management skills[1]

Capacidad de gestión de la información

Capacitat de gestionar la informació

Problem solving

Resolución de problemas

Resolució de problemes

Decision-making

Toma de decisiones

Presa de decisions

 

Competències sistèmiques:

“Individual abilities like social skills (social interaction and co-operation)”

Tuning

Aneca

Traducció catalana de Tuning

Capacity for applying knowledge in practice

 

Capacitat d’aplicar el coneixement en la pràctica

Research skills

 

Habilitats per a la recerca

Capacity to learn

 

Capacitat d’aprendre

Capacity to adapt to new situations

Adaptación a nuevas situaciones

Capacitat d’adaptar-se a noves situacions

Capacity for generating new ideas (creativity)

Creatividad

Capacitat de generar noves idees (creativitat)

Leadership

Liderazgo

Lideratge

Understanding of cultures and

customs of other cultures

Conocimiento de otras culturas y costumbres

Comprensió de les cultures i dels costums d’altres cultures

Ability to work autonomously

Aprendizaje autónomo

Habilitat d’aprendre autònomament

Project design and management

 

Disseny i gestió de projectes

Initiative and entrepreneurial spirit

Iniciativa y espíritu emprendedor

Iniciativa i esperit emprenedor

Concern for quality

Motivación por la calidad

Preocupació per la qualitat

Will to succeed

 

Voluntat de reeixir

 
Competències personals:

“Abilities and skills concerning whole systems (combination of understanding, sensibility and knowledge; prior acquisition of instrumental and interpersonal competences required)

Tuning

Aneca

Traducció catalana de Tuning

Critical and self-critical abilities

Razonamiento crítico

Aptituds critiques i autocrítiques

Teamwork

Trabajo en equipo

Treball en equip

Interpersonal skills

Habilidades en las relaciones interpersonales

Habilitats interpersonals

Ability to work in an interdisciplinary team

Trabajo en un equipo de carácter interdisciplinar

Habilitat de treballar en un equip interdisciplinari

Ability to communicate with experts in other fields

 

Habilitat de comunicar-se amb experts en altres camps

Appreciation of diversity and multiculturality

Reconocimiento a la diversidad y la multiculturalidad

Apreciació de la diversitat i la multiculturalitat

Ability to work in an international context

Trabajo en un contexto internacional

Habilitat de treballar en un context internacional

Ethical commitment

Compromiso ético

Compromís ètic

 

 

Item del qüestionari d’ANECA no inclosos en els ítems de Tuning: SISTÉMICAS: Sensibilidad hacia temas medioambientales

 



 

[1] “Information management skills (ability to retrieve and analyse information from different sources)”. Font: http://www.unizar.es/eees/tesie/BasicTuning2004.pdf

Hosted by www.Geocities.ws

1