Llistat de les competències
genèriques segons diverses fonts
Les fonts són:
1. General Presentation. The
Tuning Methodology. Tuning Management Committee. http://www.unizar.es/eees/tesie/BasicTuning2004.pdf
2. Definicions Aneca (Annex 4 dels fulls de
sol·licitud d’ajuts per a l’elaboració de llibres blancs de grau.
3. “Information management skills (ability to retrieve and
analyse information from different sources)”. Font: http://www.unizar.es/eees/tesie/BasicTuning2004.pdf
4. PART TWO.
Line 1: Generic Competences.
Line 2: Subject Specific Competences. Line 3: New Perspectives on ECTS as an
Accumulation and Transfer System. pp.
83-84. Tuning. http://www.relint.deusto.es/TUNINGProject/documentos/Tuning_phase1/Part_TWO_line1_page%2057a98.pdf
|
|
||
Competències instrumentals:
“Cognitive abilities,
methodological abilities, technological abilities and linguistic abilities”
|
||
|
Tuning |
Aneca |
Traducció
catalana de Tuning |
|
Capacity for
analysis and synthesis |
Capacidad de análisis y
síntesis |
Capacitat d’anàlisi i
síntesi |
|
Capacity for
organisation and planning |
|
Capacitat d’organitzar i planificar |
|
Basic general
knowledge |
|
Coneixement general bàsic |
|
Grounding in
basic knowledge of the profession |
|
Fonaments dels coneixements generals
bàsics de la professió |
|
Oral and written
communication |
Comunicación oral y
escrita en la lengua nativa |
Comunicació oral i escrita (en la
llengua pròpia) |
|
Knowledge of a
second language |
Conocimiento de una lengua extranjera |
Coneixement d’una llengua estrangera |
|
Elementary
computing skills |
Conocimientos de informática relativos al
ámbito de estudio |
Coneixements d’informàtica elementals |
|
Capacidad de gestión de la información |
Capacitat de gestionar la informació |
|
|
Problem solving |
Resolución de problemas |
Resolució de problemes |
|
Decision-making |
Toma de decisiones |
Presa de decisions |
Competències
sistèmiques:
“Individual abilities like social skills (social
interaction and co-operation)” |
||
|
Tuning |
Aneca |
Traducció
catalana de Tuning |
|
Capacity for applying knowledge in
practice |
|
Capacitat d’aplicar el coneixement en
la pràctica |
|
Research skills |
|
Habilitats per a la recerca |
|
Capacity to learn |
|
Capacitat d’aprendre |
|
Capacity to adapt to new situations |
Adaptación a nuevas situaciones |
Capacitat d’adaptar-se a noves situacions |
|
Capacity for generating new ideas
(creativity) |
Creatividad |
Capacitat de generar noves idees (creativitat) |
|
Leadership |
Liderazgo |
Lideratge |
|
Understanding of cultures and customs of other cultures |
Conocimiento de otras culturas y costumbres |
Comprensió de les cultures i dels costums d’altres cultures |
|
Ability to work autonomously |
Aprendizaje autónomo |
Habilitat d’aprendre autònomament |
|
Project design and management |
|
Disseny i gestió de projectes |
|
Initiative and
entrepreneurial spirit |
Iniciativa y espíritu emprendedor |
Iniciativa i esperit emprenedor |
|
Concern for quality |
Motivación por la calidad |
Preocupació per la qualitat |
|
Will to succeed |
|
Voluntat de reeixir |
Competències personals:“Abilities and skills concerning whole
systems (combination of understanding, sensibility and knowledge; prior acquisition of instrumental and
interpersonal competences required) |
||
|
Tuning |
Aneca |
Traducció
catalana de Tuning |
|
Critical and
self-critical abilities |
Razonamiento crítico |
Aptituds critiques i autocrítiques |
|
Teamwork |
Trabajo en equipo |
Treball en equip |
|
Interpersonal skills |
Habilidades en las relaciones
interpersonales |
Habilitats interpersonals |
|
Ability to work
in an interdisciplinary team |
Trabajo en un equipo de carácter
interdisciplinar |
Habilitat de treballar en un equip interdisciplinari |
|
Ability to
communicate with experts in other fields |
|
Habilitat de
comunicar-se amb experts en altres camps |
|
Appreciation of
diversity and multiculturality |
Reconocimiento a la diversidad y la
multiculturalidad |
Apreciació de la diversitat i la multiculturalitat |
|
Ability to work
in an international context |
Trabajo en un contexto internacional |
Habilitat de treballar en un context internacional |
|
Ethical
commitment |
Compromiso ético |
Compromís ètic |
Item del qüestionari d’ANECA no inclosos en els
ítems de Tuning: SISTÉMICAS:
Sensibilidad hacia temas medioambientales
[1] “Information
management skills (ability to retrieve and analyse information from different
sources)”. Font: http://www.unizar.es/eees/tesie/BasicTuning2004.pdf