HI Kathy
I emailed back through youtube, but I guess I did it wrong. It was to tell you that without major nerd-power, you're not going to get the youtube video off and into a transferable format. I've never done it successfully myself. You might try just holding a video camera to it and see how it plays back.
Thanks for all of your wonderful news and emails,
Love Gord, Shan and Hannah