/* Growl */
"Extraction complete" = "Entpacken abgeschlossen"; // Extraction complete title
"Extraction of file \"%@\" complete" = "Entpacken der Datei \"%@\" abgeschlossen"; // Extraction complete description
"Extraction fail" = "Entpacken fehlgeschlagen"; // Extraction fail title
"Extraction of file \"%@\" failed." = "Entpacken der Datei \"%@\" fehlgeschlagen."; // Extraction fail description
"Compression complete" = "Komprimierung abgeschlossen"; // Compression complete title
"File \"%@\" created" = "Datei \"%@\" erstellt"; // Compression complete description
"Compression fail" = "Komprimierung fehlgeschlagen"; // Compression fail title
"File \"%@\" cannot be created" = "Datei \"%@\" konnte nicht erstellt werden"; // Compression fail description
"Operation not implemented" = "Funktion nicht implementiert"; // Advice to certain functions that are not implemented in beta process, title
"This operation is not implemented yet so keka is in beta process." = "Diese Funktion ist in der vorliegenden keka-Beta-Version noch nicht implementiert."; // Advice to certain functions that are not implemented in beta process,

/* Progress window */
"Performing operation..." = "Funktion wird ausgeführt..."; // Main status text
"Waiting..." = "Warten..."; // Second status text
"Extracting \"%@\"" = "Entpacke \"%@\""; // Extract main status text
"Creating %@ file..." = "Erstelle %@-Datei..."; // Compress main status text while waiting for choose name and location
"Creating file \"%@\"" = "Erstelle Datei \"%@\""; // Compress main status text
"Time elapsed: %d seconds" = "Laufzeit: %d Sekunden"; // Time only sec
"Time elapsed: %d:%@%d minutes" = "Laufzeit: %d:%@%d Minuten"; // Time, min and sec
"Time elapsed: %d:%@%d:%@%d hours" = "Laufzeit: %d:%@%d:%@%d Stunden"; // Time, hour, min and sec
"%d seconds" = "%d Sekunden";
"%d:%@%d minutes" = "%d:%@%d Minuten";
"%d:%@%d:%@%d hours" = "%d:%@%d:%@%d Stunden";
"Pause" = "Pausieren";
"Continue" = "Fortsetzen";
"Operation paused" = "Operatie onderbroken";

/* Password window */
"Password needed on file \"%@\"" = "Passwort für \"%@\""; // Password need advice

/* Preferences */
// Compression methods
"Store" = "Nur speichern";
"Fastest" = "Schnellste";
"Fast" = "Schnell";
"Normal" = "Normal";
"Maximum" = "Maximum";
"Ultra" = "Ultra";
// Save location and defaul name combo boxes
"Ask each time" = "Jedes mal nachfragen";
"Next to original file" = "Neben der Originaldatei";
"Custom folder..." = "Benutzerdefinierter Ordner...";
"Same as original file" = "Gleich der Originaldatei";
"Custom name..." = "Benutzerdefinierter Name...";
"Compressed file" = "Komprimierte Datei"; // Default name if no one specified in default name text box
// Action to perform - ### VERY IMPORTANT TO BE THE SAME AS IN THE XIB FILE ###
"Perform automatic action" = "Automatische Aktion ausführen";
"Always compress" = "Immer komprimieren";
"Always extract" = "Immer entpacken";

//Split items - ### VERY IMPORTANT TO BE THE SAME AS IN THE XIB FILE ###
"1.4 MB Floppy" = "1.4 MB Diskettenlaufwerk";
"650 MB CD" = "650 MB CD";
"700 MB CD" = "700 MB CD";
"4480 MB DVD" = "4480 MB DVD";