Notas - (cont.)
(36) Iria Gonçalves, "Antroponímica das terras alcobacenses..."
(37) Iria Gonçalves, "Amostra de Antroponímica Alentejana..."
( 38 ) Iria Gonçalves, "Onomástica Pessoal da Lisboa de Quinhentos"
(39) Amadeu Ferraz de Carvalho, ob. cit.
(40) Leite de Vasconcelos, "Antrop"
(41) Este manuscrito estava à venda num alfarrabista de Lisboa. encadernado em pergaminho, contém 160 treslados de aforamentos feitos nas notas dos tabeliões de Pombeiro. Os treslados foram feitos em 1627. As escrituras originais eram dos anos 1557 e 1558.
(42) Alguns exemplos:
Mateus Fernandes foi pai de Agostinho Fernandes que foi pai de João Agostinho, F.S.O. em 1618.
Pedro Martins foi pai de João Martins que foi pai de Manuel João, F.S.O. em 1622.
Fernão Martins foi pai de Lopo Martins que foi pai de Maria Lopes, cujo marido foi F.S.O. em 1635 (neste caso, o nome coincidiu com o da avó materna, que se chamava também Maria Lopes).
(43) Frei Jerónimo de S.José, na "História Cronológica da S.S.Trindade" fala de dois judeus que se baptizaram no tempo do cardeal Alberto de Áustria, a quem no baptismo puseram os nomes de Filipe de Áustria e Alberto de Áustria. Fernão Mendes Pinto conta na "Peregrinação" que um judeu se converteu na Índia porque Afonso de Albuquerque o convenceu, e chamou-se Francisco de Albuquerque. Abraão Zacuto recebeu o nome de baptismo de Manuel Álvares de Távora, e Amato Lusitano, cujo nome hebraico era Habib, chamou-se João Rodrigues de Castelo-Branco.
(44) Abade de Baçal, "Memórias Arqueológico-históricas do distrito de Bragança", vol. V - "Os judeus" . Apresenta depois uma relação de judeus originários do distrito de Bragança que usaram um nome cristão e outro hebraico, e foram escritores.
(45) Publicada por Pedro de Azevedo no "Arquivo Histórico Português", VIII, 194 - 195 e por Leite de Vasconcelos in "Antrop....."
(46) Segundo a divisão feita por Leite de Vasconcelos, in ob. cit.
(47) Abraham Laredo, em "Les noms des juijs du Maroc" aponta alguns apelidos de judeus marroquinos originados em nomes de terras portuguesas:
. Elbaz - Elvas
. Ponte - Ponte (alentejo)
. Leiria - Leiria
. Cábalo - Carvalho (Vila Real)
. Paredes Paredes (Viana)
e muitos outros. No total achou 27 nomes de proveniência geográfica portuguesa.
( 48 ) Habilitações de António Borges de Freitas, M.138 de António, Dil. 2267
(49) Habilitações de José dos Santos, M.23 de José Dil. 383.
-14-