Днес, ровейки се из компютъра, намерих следната статия, която бях превел преди време за публикуване. Въпреки, че е минало доста време от тогава, мисля, че тя не е загубила актуалността си и днес. Статията беше публикувана във февруарския брой на списание CQ от 1996 г. Написана е от VP2ML. Това са препоръки на ARRL, но са напълно актуални и за българските радиолюбители.
73 de Бойчо Хаджийски, LZ1BJ

Почти всички DX-станции и QSL-менажери са честни, здраво работещи доброволци. За съжаление има няколко "гнили ябълки", позволяващи лакомията им да надхвърли техните задължения към DX-общността. Такива DX-станции и QSL менажери наблягат на паричните средства, надхвърлящи необходимото за обратна поща, отказват да обработват QSLs от повече станции в едно писмо, отказват да обработват QSLs, получени чрез бюрото. С намерението да спре тези злоупотреби, ARRL прие следните препоръки при обработката на QSL-картички:

1. а) Всяка DX-станция или DX-педиция, уговаряйки QSL-менажер или обработвайки сама своите QSLs, трябва да поеме задължението, че ще приеме и потвърди получените през бюрото или директно QSL-ки.;
   b) Когато се избира QSL-менажер трябва да се има предвид и благонадеждността на пощите в съответната страна.;
   c) Всеки организатор на DX-педиция или лице, уговаряйки QSL-менажер, трябва да поемат отговорност за дейността му.
2. QSL-менажерът трябва да отговаря директно в разумен срок, когато са приложени достатъчно средства за директен отговор (IRCs, марки, чекове), включително и за плик, ако такъв не е приложен. Трябва да бъде отговорено с въздушна поща, когато има приложени достатъчно средства за това.
3. QSL-менажерът трябва да отговаря на получените SWL-картички по същия начин, както и за двустранните радиовръзки.
4. QSL-менажерите на DX-педиции не трябва да настояват за отделни пликове за различни QSOs или станции. Те трябва да създават вътрешна организация за обработката на такива писма.
5. При попълването на QSL-картички грешките във времето или датата са често явление. Затова от QSL-менажерите се очаква при такива случаи прилежно да проверяват дневниците.
6. Неприемливо и неетично е да се искат повече IRC-купони или "green stamps" при положение, че по-малко от тях ще покрият разходите, споменати в точка 2.
7. Не трябва да има определен срок за потвърждаването на QSLs. В случай, че един QSL-менажер не желае повече да обработва дадени дневници, той трябва да ги предаде на други доброволци или DX-клубове.
8. Очаква се всички радиолюбители, ангажирани в DX-педиции или в потвърждаването на QSLs, да се придържат към горните препоръки. Не е задължително такива радиолюбители да бъдат членове на тяхната национална радиолюбителска организация. Радиостанциите, които не ползват услугите на QSL-бюро могат сами да организират воденето на своята QSL-кореспонденция, но в съответствие с препоръките в точка 6.

Нарушаването на горните препоръки от DX-педиция или DX-станция, може да доведе до нейното дисквалифициране от ARRL Awards Committee в съответствие с правило 12 за операторската етика от условията на ARRL DX Century Club."