Ето какво обяснение дава Marshall Emm, N1FN:

За хората с по-активна дясна ръка, палеца е по-силен, а пръстите имат по-голяма сръчност. Типичния bug изисква по-вече сила за движение и задържане на лоста за точките, така че има има смисъл предаването на точките да става с палеца. Тиретата се предават "на ръка" и допълнителната сръчност на пръстите влиза в действие.

Обратно, маймунката (the paddle) обикновено не изисква сила нито при предаване на точките, нито при предаване на тиретата. Точките обаче изискват по-голяма сръчност, бързина и прецизност при предаването им отколкото тиретата. Така че трябва да се съгласите, че от ергономична гледна точка точките по-скоро трябва да се предават с пръст отколкото с палец.

Друг аргумент е, че ако нещата се стандартизират, това ще улесни използването на маймунките. Стандартите са следните:
Точките се предават с натискане на ляво, тиретата на дясно (освен ако не сте левак)
на джака извода за точките е на върха, на за тиретата - дългия пръстен на джака. Използват се "quarter inch or eighth inch stereo plug".

Marshall Emm, N1FN
Milestone Technologies, Inc.
(303) 752-3382
http://www.mtechnologies.com

Речник:
straight key - обикновен морзов ключ
paddle - маймунка на електронен ключ
bug - полуавтоматичен ключ

Реплика от LZ1FW:
противно на теорията аз си предавам точките с палец, а тиретата със средния пръст.
И манипулацията ми казват звучала добре -;)

Отдавна не сме си задавали въпросчета.
Може да давате по няколко отговора едновременно, щтраквайки с мишката върху съответните квадратчета.